検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はどぶんと水に飛び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥亀

ひらがな

どろがめ

名詞

a mud turtle

日本語の意味

淡水や湿地に生息し、甲羅が泥で覆われがちなカメの総称。特にドロガメ科のカメなどを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かわやぬまにすむ小さいかめのなかまのなまえで、おもにどろのうえにいる

中国語（簡体）

泥龟 / 生活在泥中的淡水龟

このボタンはなに？

公園の池で泥亀を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a mud turtle in the park pond.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园的池塘里发现了一只泥龟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

泥 (どろ)亀

（ canonical ）

dorogame

（ romanization ）

がめ

（ hiragana ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

名詞

hairpin / (computing) pinning (attaching a UI item to another item)

日本語の意味

ピン留め：髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。

やさしい日本語の意味

ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること

中国語（簡体）

发夹 / （用别针/发夹）固定 / （计算机）固定、置顶

このボタンはなに？

彼女は髪をまとめるためにピン留めを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a hairpin to tie her hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她用发夹把头发固定住。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)め

（ canonical ）

pindome

（ romanization ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

動詞

(computing) to pin (attach a UI item to another item)

日本語の意味

ピンなどで留めること / コンピューターのUI上で特定のアイテムを固定表示すること

やさしい日本語の意味

アプリのボタンやメモなどを上に出したままにして、すぐ見られるようにすること

中国語（簡体）

固定到另一项 / 钉住

このボタンはなに？

このメッセージをピン留めしておきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will pin this message.

中国語（簡体字）の翻訳

我会把这条消息固定起来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)めする

（ canonical ）

pindome suru

（ romanization ）

ピン留 (ど)めし

（ stem ）

ピン留 (ど)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ピン留めし

（ imperfective stem ）

ピンどめし

（ imperfective stem ）

pindome shi

（ imperfective ）

ピン留めし

（ continuative stem ）

ピンどめし

（ continuative stem ）

pindome shi

（ continuative ）

ピン留めする

（ stem terminative ）

ピンどめする

（ stem terminative ）

pindome suru

（ terminative ）

ピン留めする

（ attributive stem ）

ピンどめする

（ attributive stem ）

pindome suru

（ attributive ）

ピン留めすれ

（ hypothetical stem ）

ピンどめすれ

（ hypothetical stem ）

pindome sure

（ hypothetical ）

ピン留めせよ

（ imperative literary stem ）

ピン留めしろ

（ colloquial imperative stem ）

ピンどめせよ

（ imperative literary stem ）

ピンどめしろ

（ colloquial imperative stem ）

pindome seyo

（ imperative literary ）

pindome shiro

（ colloquial imperative ）

ピン留めされる

（ passive ）

ピンどめされる

（ passive ）

pindome sareru

（ passive ）

ピン留めさせる

（ causative ）

ピン留めさす

（ causative ）

ピンどめさせる

（ causative ）

ピンどめさす

（ causative ）

pindome saseru

（ causative ）

pindome sasu

（ causative ）

ピン留めできる

（ potential ）

ピンどめできる

（ potential ）

pindome dekiru

（ potential ）

ピン留めしよう

（ volitional ）

ピンどめしよう

（ volitional ）

pindome shiyō

（ volitional ）

ピン留めしない

（ negative ）

ピンどめしない

（ negative ）

pindome shinai

（ negative ）

ピン留めせず

（ continuative negative ）

ピンどめせず

（ continuative negative ）

pindome sezu

（ continuative negative ）

ピン留めします

（ formal ）

ピンどめします

（ formal ）

pindome shimasu

（ formal ）

ピン留めした

（ perfective ）

ピンどめした

（ perfective ）

pindome shita

（ perfective ）

ピン留めして

（ conjunctive ）

ピンどめして

（ conjunctive ）

pindome shite

（ conjunctive ）

ピン留めすれば

（ conditional hypothetical ）

ピンどめすれば

（ conditional hypothetical ）

pindome sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

度肝を抜く

ひらがな

どぎもをぬく

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to surprise someone greatly

日本語の意味

非常に驚かせること。相手を圧倒するほどの衝撃や意外性を与えるさま。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいて、頭がまっしろになるくらいびっくりさせるようす

中国語（簡体）

使人大吃一惊 / 令人大为震惊 / 让人瞠目结舌

このボタンはなに？

そのニュースは彼を度肝を抜くほど驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The news surprised him so much that it took his breath away.

中国語（簡体字）の翻訳

那个消息让他惊得目瞪口呆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)く

（ canonical ）

dogimo o nuku

（ romanization ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)き

（ stem ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

度肝を抜か

（ imperfective stem ）

どぎもをぬか

（ imperfective stem ）

dogimo o nuka

（ imperfective ）

度肝を抜き

（ continuative stem ）

どぎもをぬき

（ continuative stem ）

dogimo o nuki

（ continuative ）

度肝を抜く

（ stem terminative ）

どぎもをぬく

（ stem terminative ）

dogimo o nuku

（ terminative ）

度肝を抜く

（ attributive stem ）

どぎもをぬく

（ attributive stem ）

dogimo o nuku

（ attributive ）

度肝を抜け

（ hypothetical stem ）

どぎもをぬけ

（ hypothetical stem ）

dogimo o nuke

（ hypothetical ）

度肝を抜け

（ imperative stem ）

どぎもをぬけ

（ imperative stem ）

dogimo o nuke

（ imperative ）

度肝を抜かれる

（ passive ）

どぎもをぬかれる

（ passive ）

dogimo o nukareru

（ passive ）

度肝を抜かせる

（ causative ）

度肝を抜かす

（ causative ）

どぎもをぬかせる

（ causative ）

どぎもをぬかす

（ causative ）

dogimo o nukaseru

（ causative ）

dogimo o nukasu

（ causative ）

度肝を抜ける

（ potential ）

どぎもをぬける

（ potential ）

dogimo o nukeru

（ potential ）

度肝を抜こう

（ volitional ）

どぎもをぬこう

（ volitional ）

dogimo o nukō

（ volitional ）

度肝を抜かない

（ negative ）

どぎもをぬかない

（ negative ）

dogimo o nukanai

（ negative ）

度肝を抜かず

（ continuative negative ）

どぎもをぬかず

（ continuative negative ）

dogimo o nukazu

（ continuative negative ）

度肝を抜きます

（ formal ）

どぎもをぬきます

（ formal ）

dogimo o nukimasu

（ formal ）

度肝を抜いた

（ perfective ）

どぎもをぬいた

（ perfective ）

dogimo o nuita

（ perfective ）

度肝を抜いて

（ conjunctive ）

どぎもをぬいて

（ conjunctive ）

dogimo o nuite

（ conjunctive ）

度肝を抜けば

（ conditional hypothetical ）

どぎもをぬけば

（ conditional hypothetical ）

dogimo o nukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ドロー

ひらがな

どろー

名詞

日本語の意味

ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。

やさしい日本語の意味

スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。

中国語（簡体）

绘图；图画 / （体育）平局；打成平手 / （高尔夫）左曲球（右手球员）

このボタンはなに？

彼はドローで試合を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the game with a draw.

中国語（簡体字）の翻訳

他以平局结束了比赛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

dorō

（ romanization ）

詳細

ビタ止め

ひらがな

びたどめ

名詞

属格

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand

日本語の意味

ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること

中国語（簡体）

（棒球）捕手手套不动的接球 / 定点接球

このボタンはなに？

彼は最後のイニングでビタ止めを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the game-ending play in the last inning.

中国語（簡体字）の翻訳

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ビタ止 (ど)め

（ canonical ）

bitadome

（ romanization ）

詳細

ドニゴール

ひらがな

どにごうる

固有名詞

Donegal (a town in Ireland) / Donegal (a county of Ireland)

日本語の意味

アイルランドの町「ドニゴール」 / アイルランドの県「ドニゴール州」

やさしい日本語の意味

アイルランドの北西にあるまちの名前で、そのまわりのちいきの名前でもある

中国語（簡体）

爱尔兰的多尼戈尔镇 / 爱尔兰的多尼戈尔郡

このボタンはなに？

私はアイルランドのドニゴールに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Donegal in Ireland.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去爱尔兰的多尼戈尔。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Donigōru

（ romanization ）

詳細

道産子

ひらがな

どさんこ

名詞

horse native to Hokkaido / person from Hokkaido

日本語の意味

北海道生まれ、または北海道に縁のある人を指す俗称。転じて、北海道産の馬を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうでうまれたひとや、ほっかいどうでそだったうまのこと

中国語（簡体）

北海道产的马 / 北海道人

このボタンはなに？

この馬は北海道生まれの道産子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This horse is a Dosanko, native to Hokkaido.

中国語（簡体字）の翻訳

这匹马是出生于北海道的道产子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (ど)産 (さん)子

（ canonical ）

dosanko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

独壇場

ひらがな

どくだんじょう

名詞

place or field in which one person has free rein

日本語の意味

ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。

やさしい日本語の意味

ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい

中国語（簡体）

某人独占的领域或舞台 / 一人自由施展的场合 / 擅长并主导的范围

このボタンはなに？

彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

中国語（簡体字）の翻訳

他在数学方面一枝独秀，没人能赶得上他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)壇 (だん)場

（ canonical ）

dokudanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

度量衡

ひらがな

どりょうこう

名詞

weights and measures

日本語の意味

ものの重さや長さ、体積などをはかるための単位や、その基準となる制度の総称。 / 計量・計測に関する法制度や、その運用体系。

やさしい日本語の意味

ものの長さや重さなどをはかるきまりや、その単位のあつまり

中国語（簡体）

长度、容量与重量的测量标准 / 计量单位与制度 / 国家统一的度量标准体系

このボタンはなに？

度量衡の単位を覚えるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to remember the units of weights and measures.

中国語（簡体字）の翻訳

记住度量衡的单位很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

度 (ど)量 (りょう)衡

（ canonical ）

doryōkō

（ romanization ）

doryaukau

（ romanization ）

どりやうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する