検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
こう / ごう
名詞
日本語の意味
仏教における非常に長い時間の単位。梵語「カルパ」の訳で、世界の生成と破壊の一周期を指す。 / きわめて長い時間、永遠にも等しいほどの長い歳月のたとえ。 / 囲碁で、一度終局した形を無限に繰り返すことになる特殊な局面・手順。「劫争い」などと用いる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんのよびかた
中国語(簡体)
佛教中表示极长时间的单位 / 宇宙成住坏空中的一个周期
このボタンはなに?

He was the only person who survived after the calamity.

中国語(簡体字)の翻訳

他是浩劫之后唯一幸存的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
効き目。効果。また、その度合い。 / ある行為・手段などが目的達成に及ぼす良い結果や働き。 / 薬や治療、施策などがもたらす利益や有効性。
やさしい日本語の意味
ものごとがよくはたらき、よいけっかが出ること。
中国語(簡体)
功效 / 效果 / 益处
このボタンはなに?

The efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう
名詞
文語
日本語の意味
季節。また、その時期の気候や天候を指す文語的表現。
やさしい日本語の意味
てがみなどでいまのきせつやてんきのようすをさすことば
中国語(簡体)
时令、时节 / 当季的气候 / 当前季节的天气
このボタンはなに?

This season, the cherry blossoms are blooming beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

此时,樱花正美丽地绽放。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ごう / こう
接辞
日本語の意味
君主・支配者・主権者 / 皇后・女王などの女性君主
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、てんのうやおうのつまや、くにをおさめるおんなをあらわす
中国語(簡体)
作为词缀,表示“皇后、王后、女王”等女性君主 / 指君主的正妻或女性统治者的称号
このボタンはなに?

She is a beautiful queen.

中国語(簡体字)の翻訳

她是美丽的皇后。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
fall down / collapse
やさしい日本語の意味
たおれるやつぶれてくずれることをあらわすもじ
中国語(簡体)
倒下;僵倒 / 瘫倒;倒地 / 昏倒
このボタンはなに?

He suddenly stiffened and fell down.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然僵住倒下了。

このボタンはなに?

音読み
コウ / キョウ
訓読み
おこる / おこ
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
おこす。おこる。さかん。たのしむ、たのしみ。興味、娯楽などに関する意味を持つ漢字。
やさしい日本語の意味
興とおなじいみのじ。ちゅうごくでよくつかわれるかたち。
中国語(簡体)
兴起;兴盛 / 兴办;开展 / 兴致;兴趣
このボタンはなに?

He was greatly excited about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这个新项目非常感兴趣。

このボタンはなに?

ひらがな
こう
名詞
尊敬語 親称
日本語の意味
ヨーロッパの君主制国家における、王族に属する高位の貴族。公爵など / 中国やベトナムにおいて、特定の王朝が王族の身分に対して用いた爵位・尊称の一つ。王(おう)に準じる、またはそれに代わる称号 / 君主や王族に対する尊敬をこめた呼び方としての「公」
やさしい日本語の意味
たかい身分の男の人へのうやまったよびな。おうじなどをさす。
中国語(簡体)
公爵(欧洲贵族称号) / 亲王/王子(古代中国、越南部分朝代以“公”为称)
このボタンはなに?

He is respected as a European sovereign prince.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为欧洲的公爵受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
囲碁で、同じ形の石の取り合いが無限に続くことを防ぐために設けられたルール上の局面。また、その局面自体を指す語。 / 仏教における非常に長い時間の単位。「一劫」などと用いる。
やさしい日本語の意味
いごでおなじばしょのいしをかわりばんこになんどもとりあえるかたち
中国語(簡体)
围棋中双方可交替提子、可能无限循环的局面 / 围棋的劫(劫争),须在外打劫后方可再提同形
このボタンはなに?

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他经历了一场劫难后,重新认识到人生的价值。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
チョ / ジョ
訓読み
こうぞ / かじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
楮(こうぞ)は、クワ科の落葉低木で、和紙の原料となる植物。紙の材料や繊維として利用される。 / 楮は、主にその樹皮の繊維を用いて紙を漉くために栽培される植物。 / 和紙や障子紙、半紙などの伝統的な紙製品の材料となる植物。 / 古くから紙漉きに用いられ、日本の紙文化を支えてきた重要な植物。 / 楮の繊維や樹皮を指すこともあり、紙の原料としての意味合いが強い語。
やさしい日本語の意味
こうぞのき。かみをつくるためにつかわれるしょくぶつ。
中国語(簡体)
构树(纸桑) / 楮皮制成的纸;古泛指纸
このボタンはなに?

The washi paper made from the paper mulberry tree is highly valued for its quality.

中国語(簡体字)の翻訳

由楮树制成的和纸因其高品质而备受好评。

このボタンはなに?

ひらがな
こう / すいぎん
漢字
水銀
名詞
日本語の意味
水銀の古い名称・漢字表記。元素記号Hg、常温で液体の金属元素。
やさしい日本語の意味
すいぎんのこと。ぎんいろで、ふつうの温度で液体の金ぞくで、体に毒がある。
中国語(簡体)
化学元素,符号 Hg,常温下为液态金属,俗称水银
このボタンはなに?

Mercury is a very harmful element for the body.

中国語(簡体字)の翻訳

汞是对人体非常有害的元素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★