検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

われる

漢字
割れる
動詞
日本語の意味
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
やさしい日本語の意味
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
このボタンはなに?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

彷徨

ひらがな
さまよう
漢字
彷徨う
動詞
日本語の意味
歩きまわること / あてもなく動き回ること
やさしい日本語の意味
いくさきがきまらずあてもなくあちこちあるきまわること
このボタンはなに?

He was wandering around the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

彷徨

ひらがな
ほうこう
名詞
日本語の意味
あてもなくさまよい歩くこと / 心や考えが定まらず、落ち着かない状態になること
やさしい日本語の意味
どこへいくかきめずに、あちこちあるくこと
このボタンはなに?

He found himself in the wandering of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彷徨う

ひらがな
さまよう
動詞
日本語の意味
あてもなく歩き回ること。一定の場所にとどまらず行ったり来たりすること。 / 心や進路が定まらず、迷い続けること。
やさしい日本語の意味
いくところをきめないで、あちこちあるくこと。みちにまよってあるく。
このボタンはなに?

I saw a cat wandering the streets all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

割る

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
こわす / わる
やさしい日本語の意味
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
このボタンはなに?

I heard the sound of the window glass breaking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

破れる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
やさしい日本語の意味
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
このボタンはなに?

I heard the window glass crack in the strong wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

割れる

ひらがな
われる
動詞
口語
日本語の意味
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
やさしい日本語の意味
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
訓読み
らえる / らわれる / る / つかまえる / つかまる
文字
日本語の意味
捕まえる、つかむ、逮捕する、捕まえる(例:風邪) / 捕獲する、押収する、逮捕する、拘留する / 何かを捕獲する(例:スクリーン)
やさしい日本語の意味
にがしたりにげた人や物をつかまえることをあらわす漢字です
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of being an industrial spy.

このボタンはなに?

音読み
しゅう
訓読み
とらえる / とらわれる
文字
漢字表記
日本語の意味
捕らえる、逮捕する、犯罪者
やさしい日本語の意味
とらえられたひとや、とらえることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He was captured by the enemy.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★