ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

彷徨う

ひらがな
さまよう
動詞
日本語の意味
あてもなく歩き回ること。一定の場所にとどまらず行ったり来たりすること。 / 心や進路が定まらず、迷い続けること。
やさしい日本語の意味
いくところをきめないで、あちこちあるくこと。みちにまよってあるく。
このボタンはなに?

I saw a cat wandering the streets all night.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只整夜在街上徘徊的猫。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到一隻整夜在街上徘徊的貓。

韓国語訳

밤새도록 거리를 떠도는 고양이를 보았다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor kucing berkeliaran di kota sepanjang malam.

ベトナム語訳

Tôi bắt gặp một con mèo lang thang trên phố suốt đêm.

タガログ語訳

Nakita ko ang pusa na naglilibot sa lungsod buong magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さ迷う

ひらがな
さまよう
漢字
彷徨う
動詞
異表記 別形
日本語の意味
あてもなく歩き回る、さまよう / 心や考えが定まらず落ち着かない状態でいる
やさしい日本語の意味
いくばしょがわからずあちこちあるきまわること
このボタンはなに?

The sight of a cat wandering through the streets at night soothed my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜色中徘徊的猫的身影安抚了我的心。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚在街上徘徊的貓影,撫慰了我的心。

韓国語訳

밤거리를 떠도는 고양이의 모습이 내 마음을 달랬다.

インドネシア語訳

Pemandangan seekor kucing yang berkeliaran di kota pada malam hari menenangkan hatiku.

ベトナム語訳

Hình ảnh con mèo lang thang trên phố đêm đã làm dịu trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang tanawin ng pusang naglilibot sa mga kalye ng lungsod tuwing gabi ay nagpaginhawa sa puso ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
コウ
訓読み
さまよ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
さまよう
やさしい日本語の意味
いくところがわからず、うろうろすることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He is wandering the path of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在人生的道路上徘徊。

中国語(繁体字)の翻訳

他在人生的道路上徬徨。

韓国語訳

그는 인생의 길을 헤매고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengembara di jalan kehidupan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lang thang trên con đường đời.

タガログ語訳

Siya ay gumagala sa landas ng buhay.

このボタンはなに?

音読み
カイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
さまようように歩き回ること。行き来すること。
やさしい日本語の意味
あてもなくうろうろあるくようすをあらわすもじ。よくはいかいということばにふくまれる。
このボタンはなに?

He was wandering around the city in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他夜里在街上徘徊。

中国語(繁体字)の翻訳

他半夜在街上徘徊。

韓国語訳

그는 한밤중에 거리를 배회하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berkeliaran di kota pada tengah malam.

ベトナム語訳

Anh ta đã lang thang trong thành phố vào ban đêm.

タガログ語訳

Nag-iikot siya sa lungsod sa hatinggabi.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★