最終更新日 :2026/01/08

さ迷う

ひらがな
さまよう
漢字
彷徨う
動詞
異表記 別形
日本語の意味
あてもなく歩き回る、さまよう / 心や考えが定まらず落ち着かない状態でいる
やさしい日本語の意味
いくばしょがわからずあちこちあるきまわること
中国語(簡体字)の意味
徘徊游荡 / 迷失方向,漫无目的地行走 / 犹疑不决
中国語(繁体字)の意味
徘徊 / 徬徨 / 漫無目的地走動
韓国語の意味
헤매다 / 방황하다 / 떠돌다
インドネシア語
berkeliaran tanpa tujuan / tersesat / bimbang; terombang-ambing
ベトナム語の意味
lang thang / đi lạc, lạc lối / đi quanh quẩn, không định hướng
タガログ語の意味
magpagala-gala / magpalaboy-laboy / maligaw
このボタンはなに?

The sight of a cat wandering through the streets at night soothed my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜色中徘徊的猫的身影安抚了我的心。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚在街上徘徊的貓影,撫慰了我的心。

韓国語訳

밤거리를 떠도는 고양이의 모습이 내 마음을 달랬다.

インドネシア語訳

Pemandangan seekor kucing yang berkeliaran di kota pada malam hari menenangkan hatiku.

ベトナム語訳

Hình ảnh con mèo lang thang trên phố đêm đã làm dịu trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang tanawin ng pusang naglilibot sa mga kalye ng lungsod tuwing gabi ay nagpaginhawa sa puso ko.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 彷徨う

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

さ迷う

夜の街をさ迷う猫の姿が、私の心を和ませた。

正解を見る

The sight of a cat wandering through the streets at night soothed my heart.

The sight of a cat wandering through the streets at night soothed my heart.

正解を見る

夜の街をさ迷う猫の姿が、私の心を和ませた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★