ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彷彿

ひらがな
ほうふつ
名詞
日本語の意味
過去のことを思い起こさせること / よく似ていて連想させること
やさしい日本語の意味
よくにているとおもうこと。むかしのことをおもいだすこと。
このボタンはなに?

That painting closely resembles his hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

那幅画让人想起他的故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

那幅畫讓人想起他的故鄉。

韓国語訳

그 그림은 그의 고향을 떠올리게 한다.

インドネシア語訳

Lukisan itu mengingatkannya pada kampung halamannya.

ベトナム語訳

Bức tranh đó gợi nhớ đến quê hương của anh ấy.

タガログ語訳

Ang larawang iyon ay nagpapaalala sa kanya ng kanyang sinilangang bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彷彿

ひらがな
ほうふつ
動詞
日本語の意味
思い起こさせること。連想させること。 / よく似ていて、そのことを自然に思い浮かべさせるさま。
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものをおもいださせるようにかんじること
このボタンはなに?

The scent was reminiscent of his grandmother's house he visited when he was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那股香气让他想起了小时候去过的祖母家。

中国語(繁体字)の翻訳

那股香味讓他想起小時候去過的祖母家。

韓国語訳

그 향기는 그가 어렸을 때 방문했던 할머니의 집을 떠올리게 했다.

インドネシア語訳

Aroma itu mengingatkannya pada rumah nenek yang dikunjunginya ketika masih kecil.

ベトナム語訳

Mùi hương đó gợi nhớ đến ngôi nhà của bà mà anh ấy đã đến thăm khi còn nhỏ.

タガログ語訳

Ang amoy na iyon ay nagpapaalala sa kanya ng bahay ng kanyang lola na binisita niya noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

彷徨

ひらがな
さまよう
漢字
彷徨う
動詞
日本語の意味
歩きまわること / あてもなく動き回ること
やさしい日本語の意味
いくさきがきまらずあてもなくあちこちあるきまわること
このボタンはなに?

He was wandering around the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他在街上徘徊。

中国語(繁体字)の翻訳

他在街上徘徊。

韓国語訳

그는 거리를 헤매고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berkeliaran di kota.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lang thang trên phố.

タガログ語訳

Naglilibot siya sa lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

彷徨

ひらがな
ほうこう
名詞
日本語の意味
あてもなくさまよい歩くこと / 心や考えが定まらず、落ち着かない状態になること
やさしい日本語の意味
どこへいくかきめずに、あちこちあるくこと
このボタンはなに?

He found himself in the wandering of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在人生的彷徨中找到了自己。

中国語(繁体字)の翻訳

他在人生的徬徨中找到了自己。

韓国語訳

그는 인생의 방황 속에서 자신을 발견했다.

インドネシア語訳

Dia menemukan dirinya sendiri dalam pengembaraan hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy chính mình trong những lần lang thang của cuộc đời.

タガログ語訳

Sa gitna ng paglalakbay sa buhay, natagpuan niya ang kanyang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彷徨く

ひらがな
うろつく
動詞
日本語の意味
目的もなくあちこち歩き回る / どうしてよいかわからず途方に暮れる
やさしい日本語の意味
どこへ行くか決めずにあちこち歩きまわるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He looked somehow lonely as he wandered aimlessly through the streets at night without giving any reason.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有说明理由就在夜色中的街头徘徊,显得有些寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

他在夜裡徘徊,沒有說出理由的樣子,看起來有些寂寞。

韓国語訳

그가 이유도 말하지 않고 밤거리를 헤매는 모습이 어딘가 쓸쓸해 보였다.

インドネシア語訳

Ia tampak agak kesepian saat mengembara di jalanan malam tanpa memberitahu alasannya.

ベトナム語訳

Hình ảnh anh ấy lang thang trên phố đêm mà không nói lý do trông có phần cô đơn.

タガログ語訳

Tila malungkot ang anyo niya habang nag-iikot sa lungsod tuwing gabi nang hindi nagsasabi ng dahilan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

彷徨う

ひらがな
さまよう
動詞
日本語の意味
あてもなく歩き回ること。一定の場所にとどまらず行ったり来たりすること。 / 心や進路が定まらず、迷い続けること。
やさしい日本語の意味
いくところをきめないで、あちこちあるくこと。みちにまよってあるく。
このボタンはなに?

I saw a cat wandering the streets all night.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只整夜在街上徘徊的猫。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到一隻整夜在街上徘徊的貓。

韓国語訳

밤새도록 거리를 떠도는 고양이를 보았다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor kucing berkeliaran di kota sepanjang malam.

ベトナム語訳

Tôi bắt gặp một con mèo lang thang trên phố suốt đêm.

タガログ語訳

Nakita ko ang pusa na naglilibot sa lungsod buong magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★