最終更新日:2026/01/09
例文

The scent was reminiscent of his grandmother's house he visited when he was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那股香气让他想起了小时候去过的祖母家。

中国語(繁体字)の翻訳

那股香味讓他想起小時候去過的祖母家。

韓国語訳

그 향기는 그가 어렸을 때 방문했던 할머니의 집을 떠올리게 했다.

インドネシア語訳

Aroma itu mengingatkannya pada rumah nenek yang dikunjunginya ketika masih kecil.

ベトナム語訳

Mùi hương đó gợi nhớ đến ngôi nhà của bà mà anh ấy đã đến thăm khi còn nhỏ.

タガログ語訳

Ang amoy na iyon ay nagpapaalala sa kanya ng bahay ng kanyang lola na binisita niya noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?

復習用の問題

その香りは、彼が子供の頃に訪れた祖母の家を彷彿とさせた。

正解を見る

The scent was reminiscent of his grandmother's house he visited when he was a child.

The scent was reminiscent of his grandmother's house he visited when he was a child.

正解を見る

その香りは、彼が子供の頃に訪れた祖母の家を彷彿とさせた。

関連する単語

彷彿

ひらがな
ほうふつ
動詞
日本語の意味
思い起こさせること。連想させること。 / よく似ていて、そのことを自然に思い浮かべさせるさま。
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものをおもいださせるようにかんじること
中国語(簡体字)の意味
让人想起 / 使人联想起 / 类似于
中国語(繁体字)の意味
使人聯想起 / 讓人想起 / 喚起聯想
韓国語の意味
방불케 하다 / 연상시키다 / 떠올리게 하다
インドネシア語
mengingatkan pada / mirip dengan / terasa seolah-olah
ベトナム語の意味
gợi nhớ đến / gợi liên tưởng đến / mang dáng dấp của
タガログ語の意味
magpaalala ng / maging kahawig ng / magmukhang tulad ng
このボタンはなに?

The scent was reminiscent of his grandmother's house he visited when he was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那股香气让他想起了小时候去过的祖母家。

中国語(繁体字)の翻訳

那股香味讓他想起小時候去過的祖母家。

韓国語訳

그 향기는 그가 어렸을 때 방문했던 할머니의 집을 떠올리게 했다.

インドネシア語訳

Aroma itu mengingatkannya pada rumah nenek yang dikunjunginya ketika masih kecil.

ベトナム語訳

Mùi hương đó gợi nhớ đến ngôi nhà của bà mà anh ấy đã đến thăm khi còn nhỏ.

タガログ語訳

Ang amoy na iyon ay nagpapaalala sa kanya ng bahay ng kanyang lola na binisita niya noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★