和英辞書

捕

音読み

ほ

訓読み

とらえる / とらわれる / とる / つかまえる / つかまる

文字

Catching; nabbing; arresting; catching (e.g. a cold) / Capture; seizure; arrest; apprehension; detention / Capturing something (e.g. a screen)

日本語の意味

捕まえる、つかむ、逮捕する、捕まえる（例：風邪） / 捕獲する、押収する、逮捕する、拘留する / 何かを捕獲する（例：スクリーン）

やさしい日本語の意味

にがしたりにげた人や物をつかまえることをあらわす漢字です

中国語（簡体字）の意味

捕捉；抓取 / 逮捕；拘捕 / 捕获（如屏幕等）

中国語（繁体字）の意味

捕捉；捕獲 / 逮捕；拘捕 / 擷取（如螢幕、畫面）

韓国語の意味

붙잡음, 포획 / 체포, 검거 / 캡처(화면 등)

ベトナム語の意味

bắt; tóm; bắt giữ / bắt (tín hiệu/dữ liệu); chụp màn hình / mắc (bệnh)

タガログ語の意味

hulihin/dakpin / pagdakip o pag-aresto / pagkuha ng larawan ng screen

彼は産業スパイの疑いで逮捕されました。

He was arrested on suspicion of being an industrial spy.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌从事工业间谍活动而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌為產業間諜而被逮捕。

韓国語訳

그는 산업 스파이 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan menjadi mata-mata industri.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì bị nghi là gián điệp công nghiệp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalaan bilang isang espiya sa industriya.