In the Edo period, brothels formed part of the town.

在江户时代，妓院构成了城镇的一部分。

在江戶時代，遊女屋構成了城鎮的一部分。

에도 시대에는 유녀(遊女) 집들이 마을의 일부를 이루고 있었습니다.

Pada masa Edo, rumah-rumah pelacur merupakan bagian dari kota.

Vào thời Edo, các nhà thổ đã tạo thành một phần của thị trấn.

Noong panahon ng Edo, ang mga bahay-aliwan ay bumubuo ng isang bahagi ng bayan.

I went to the watch store to buy a new wristwatch.

我为了买一块新手表去了钟表店。

我去鐘錶店買一隻新的手錶。

저는 새 손목시계를 사기 위해 시계 가게에 갔습니다.

Saya pergi ke toko jam untuk membeli jam tangan baru.

Tôi đã đến cửa hàng đồng hồ để mua một chiếc đồng hồ đeo tay mới.

Pumunta ako sa tindahan ng relo para bumili ng bagong relo.

He started living alone in a lodging house.

他开始在寄宿屋里独自生活。

他在下宿屋開始獨自生活。

그는 하숙집에서 혼자 살기 시작했습니다.

Dia mulai tinggal sendiri di rumah kos.

Anh ấy bắt đầu sống một mình ở nhà trọ.

Nagsimula siyang mamuhay nang mag-isa sa isang boarding house.

I had my kimono dyed at this indigo dyer.

我在这家蓝染店把我的和服染了。

這家藍染店替我把和服染好了。

이 인디고 염색 가게에서 제 기모노를 염색해 주셨어요.

Saya meminta toko pewarna indigo ini untuk mencelupkan kimono saya.

Tôi đã nhờ tiệm nhuộm chàm này nhuộm chiếc kimono của tôi.

Pinatining ko ang aking kimono sa tindahang ito ng indigo.

I buy groceries at the local grocery store every week.

我每周在附近的干货店买食品。

我每週、、在附近的的乾貨店在在買食品。。

저는 매주 동네 건어물 가게에서 식료품을 삽니다.

Saya setiap minggu membeli bahan makanan di toko bahan kering dekat rumah.

Hàng tuần, tôi mua thực phẩm ở cửa hàng đồ khô gần nhà.

Bawat linggo, bumibili ako ng mga pagkain sa malapit na tindahan ng mga pinatuyong pagkain.

He is really a moody person, his attitude changes many times in a day.

他真是个喜怒无常的人，一天之内态度会多次变化。

他真的很喜怒無常，一天之內態度會改變好幾次。

그는 정말 변덕스러워서 하루에도 몇 번이나 태도가 바뀐다.

Dia benar-benar mudah berubah suasana hati, dan sikapnya berubah berkali-kali dalam sehari.

Anh ấy thật sự thất thường, trong ngày thái độ của anh ấy thay đổi nhiều lần.

Talagang pabagu-bago ang kaniyang damdamin, at ilang beses nagbabago ang kaniyang ugali sa loob ng isang araw.

He is working as a generalist.

他作为杂工工作。

他作為雜工工作。

그는 잡역부로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai tukang serba bisa.

Anh ấy làm nghề thợ sửa vặt.

Nagtatrabaho siya bilang isang handyman.

Mr. Yapu is my best friend.

屋鋪先生是我的好朋友。

屋鋪是我的摯友。

야시키 씨는 제 친한 친구입니다.

Yashiki-san adalah sahabat saya.

Yashiki là bạn thân của tôi.

Si Yashiki ang aking matalik na kaibigan.

He goes to the pachinko parlor every weekend.

他每个周末都去柏青哥店。

他每個週末都去柏青哥店。

그는 매주 주말,, 파칭코 가게에에 가고 있습니다..

Dia pergi ke tempat pachinko setiap akhir pekan.

Anh ấy đi đến tiệm pachinko vào mỗi cuối tuần.

Pumupunta siya sa pachinko parlor tuwing katapusan ng linggo.

My friend works at a sushi restaurant.

我的朋友在寿司店工作。

我的朋友在壽司店工作。

제 친구는 초밥집에서 일하고 있습니다.

Teman saya bekerja di restoran sushi.

Người bạn của tôi làm việc tại quán sushi.

Ang kaibigan ko ay nagtatrabaho sa isang restawran ng sushi.