検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

寿司屋

Google翻訳 / DeepL翻訳

寿司屋

ひらがな

すしや

名詞

sushi restaurant / sushi chef

日本語の意味

寿司を提供する飲食店。寿司専門の店。 / 寿司を握る職人、またはその職人がいる店をくだけて言う語。

やさしい日本語の意味

すしをつくってうるみせ。または、すしをつくるひと。

このボタンはなに？

私の友人は寿司屋で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend works at a sushi restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (す)司 (し)屋

（ canonical ）

sushiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

寿司

ひらがな

ひさし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本料理の一種で、酢で味付けした飯（酢飯）に魚介類、野菜、卵などの具材を合わせた料理の総称。握り寿司、巻き寿司、ちらし寿司など多様な種類がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

寿司は私の親友で、彼はいつも私を助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sushi is my best friend, he always helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (ひさ)司

（ canonical ）

Hisashi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

寿司

ひらがな

すし

名詞

sushi: vinegared rice served with fish or vegetables, etc.

日本語の意味

酢で味付けした飯に、魚介類や野菜などの具を添えたりのせたり巻いたりした日本料理。握り寿司・巻き寿司・押し寿司などの種類がある。

やさしい日本語の意味

ごはんにすをまぜて、さかなややさいをのせたにほんのたべもの

このボタンはなに？

私は寿司が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (す)司

（ canonical ）

sushi

（ romanization ）

壽司

（ kyūjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

屋

音読み

オク

訓読み

や / いえ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

roof / dwelling / vendor / seller / store

日本語の意味

屋根 / 住居 / 売店 / 販売者 / 店舗

やさしい日本語の意味

屋はいえのやねやみせをあらわすかんじです。このかんじをつけるとそれをするひとやみせをさします。

このボタンはなに？

彼は屋根を修理するために梯子を使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a ladder to repair the roof.

このボタンはなに？

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物や部屋を指す語。家。いえ。 / ある種の商売・職業を営む人や店を表す接尾辞。〜屋。 / 屋根のある建物。家屋。住居。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためのいえやみせのこと

このボタンはなに？

彼の家は大きな屋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a big house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

woku

（ romanization ）

をく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

接尾辞

形態素

shop / person who sells or does that thing; -ist

日本語の意味

店や職業に関する語に付いて、その店を営む人、またはその職業に従事する人を表す接尾辞。例：魚屋、写真屋、本屋。 / 物事に熱中している人、ある傾向の強い人を表す接尾辞。例：酒屋（酒好きの人）、議論屋。 / ある場所や建物を表す名詞に付いて、その場所にある店や施設を表すことがある。例：温泉屋、料理屋。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、みせや、そのことをするひとをあらわす。ものをうるひともいう。

このボタンはなに？

私は毎週、このパン屋に来ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I come to this bakery every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物・家屋を指す語。また、職業や商売を営む人や店を表す接尾辞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

やねのあるたてもの。いえやみせなどをいう。

このボタンはなに？

彼の屋はとても広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is very spacious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

ちらし寿司

ひらがな

ちらしずし / ちらしすし

漢字

散らし寿司

名詞

chirashizushi (decorated sushi topped with ingredients)

日本語の意味

酢飯の上に、刺身や錦糸卵、野菜などさまざまな具材を彩りよく散らして盛りつけた寿司の一種。ひな祭りなどの行事食としても親しまれる。 / 具材を細かく刻み、酢飯に混ぜたり上に散らしたりしてつくる家庭料理風の寿司。

やさしい日本語の意味

すしめしの上にさしみややさいなどをばらばらにのせた料理

このボタンはなに？

今夜は家でちらし寿司を作るつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to make chirashi sushi at home tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chirashizushi

（ romanization ）

ずし

（ hiragana ）

詳細

押し寿司

ひらがな

おしずし

名詞

oshizushi (soft-pressed sushi topped with ingredients)

日本語の意味

型に詰めて押し固めた寿司。酢飯と具材を木枠などの型に入れ、上から押して形を整えたもの。関西や北陸地方などの郷土料理として知られる。 / 押し型を用いて作る寿司の総称で、鯖寿司、ます寿司、バッテラなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

はこなどのうつわにすしめしとぐざいをつめて、うえからおして形をととのえたすし

このボタンはなに？

今日の夕食は押し寿司にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having pressed sushi for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)し寿 (ず)司

（ canonical ）

oshizushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

回転寿司

ひらがな

かいてんずし

名詞

kaiten sushi, conveyor belt sushi (sushi served on a sushi train)

日本語の意味

回転するベルトコンベヤーなどに寿司を乗せ、客が自由に皿を取って食べる形式の寿司店。また、そのような形で提供される寿司。

やさしい日本語の意味

すしのさらがながいだいのうえをぐるぐるまわってながれてくるみせ

このボタンはなに？

今日の夕食は回転寿司にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having kaiten sushi for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)転 (てん)寿 (ず)司

（ canonical ）

kaitenzushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する