検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天晴れだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

天晴

ひらがな

てんせい / そらはる / あまはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

天気が非常によく晴れること。また、そのさま。 / 素晴らしいこと。見事であること。あっぱれ。 / 日本の男性名。「あっぱれ」「天が晴れる」などの意味を込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、あっぱれとよんでつけるなまえです

このボタンはなに？

天晴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Appare is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)晴

（ canonical ）

天 (たか)晴

（ canonical ）

Tensei

（ romanization ）

Takaharu

（ romanization ）

せいはる

（ hiragana ）

詳細

天児

ひらがな

あまがつ

名詞

a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead; originally made of wood or bamboo, with the body and arms traditionally in a T shape and with a round head attached on top

日本語の意味

赤ん坊を災いから守るために作られた人形のお守り。木や竹で作られ、T字形の胴と腕に丸い頭部を付けた形をしており、身代わりとなって不幸や厄災を引き受けるとされる。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのわるいことをかわりにうけるようにねがってつくるにんぎょうのおまもり

このボタンはなに？

私の赤ちゃんには、天児をつけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a protective charm, called 'Amatsuko', for my baby.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amagatsu

（ romanization ）

あまがつ

（ hiragana ）

詳細

天倪

ひらがな

あまがつ

漢字

天児

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 天児

日本語の意味

Alternative spelling of 天児

やさしい日本語の意味

にんぎょうのなまえで、天からきたこどもといういみのことば

このボタンはなに？

彼はまるで天倪のように無邪気で純粋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as innocent and pure as a heavenly child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)倪

（ canonical ）

amagatsu

（ romanization ）

がつ

（ hiragana ）

詳細

天都子

ひらがな

あまつこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。特定の意味は文脈や当て字によって異なるが、「天」「都」「子」といった漢字を用いることで、天上の都に関わるイメージや、上品で古風な女性名の響きを持つ固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのこやおんなのひとに　つける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

天都子さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amatsuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (て)都 (つ)子

（ canonical ）

Tetsuko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

天蛾

ひらがな

すずめが

漢字

雀蛾

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 雀蛾 (“sphingid”)

日本語の意味

スズメガ科の蛾（俗に「天蛾」「雀蛾」などと書かれる）。細長い翅と流線型の体をもち、ホバリングしながら花の蜜を吸う種類も多い。英語では sphingid, hawk moth などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

やや大きくてはねがほそながいがで、よるにとぶもののなまえ

このボタンはなに？

天蛾は夜に活動する昆虫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sphingid is an insect that is active at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (すずめ)蛾

（ canonical ）

suzumega

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

天つ風

ひらがな

あまつかぜ

名詞

wind blowing from the heavens

日本語の意味

天から吹いてくる風。天上から吹き下ろす風。神聖なものとして、またスケールの大きな風として表現されることが多い。

やさしい日本語の意味

そらからふいてくると考えられるかぜをいう、古いことば

このボタンはなに？

天つ風が吹き始めた時、、何かが起こると感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the wind from the heavens began to blow, I felt something was about to happen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)つ風

（ canonical ）

ama tsu kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

天長

ひらがな

てんちょう

固有名詞

Tenchō era (January 824–January 834)

日本語の意味

平安時代初期の日本の元号の一つで、西暦824年から834年までの期間を指す。嵯峨天皇から淳和天皇の治世にかかる時代区分として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのれきでつかうなまえのひとつで、へいあんじだいのはじめのごろのじだい

このボタンはなに？

天長時代は日本の歴史の中で非常に重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tenchō era was a very important period in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)長

（ canonical ）

Tenchō

（ romanization ）

tentyau

（ romanization ）

てんちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

天の下

ひらがな

あめのした

名詞

日本語の意味

世界全体、天下 / 国内の人々、国民 / 朝廷、帝王の宮廷 / 政権、政府、政治 / 日本全国、全国

やさしい日本語の意味

せかいじゅうやくにのなかすべてのひとびとやばしょをまとめていうこと

このボタンはなに？

天の下には、、さまざまな文化が存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various cultures exist under the sky, meaning in the whole world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あめ)の下

（ canonical ）

ame no shita

（ romanization ）

した

（ hiragana ）

詳細

天河

ひらがな

てんが

固有名詞

(astronomy) Synonym of 銀河系 (Gingakei, “Milky Way”) / Tianhe (a district of Guangzhou, Guangdong, China)

日本語の意味

天の川。銀河系。 / 中国広東省広州市の行政区画である天河区（てんかく）。

やさしい日本語の意味

そらに見えるたくさんの星が川のようにつながっているものの名前

このボタンはなに？

天河は私たちの住んでいる銀河系の別名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tengawa is another name for the Milky Way galaxy where we live.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)河

（ canonical ）

Tenga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

天の赤道

ひらがな

てんのせきどう

名詞

(astronomy) celestial equator

日本語の意味

天球上で、地球の赤道を天球に投影したとみなした大円。天球を北半球と南半球に二分する基準となる円。天赤道。 / 天文学で、天体の位置を表す赤道座標系において基準となる大円。

やさしい日本語の意味

そらのまん中をとおるえがきたいせんで、ちきゅうの赤道をそらにうつしたせん

このボタンはなに？

天の赤道は地球の赤道と同じ傾きを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The celestial equator has the same tilt as the Earth's equator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の赤 (せき)道

（ canonical ）

ten no sekidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する