検索結果- 日本語 - 英語

添水

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
日本庭園などに設置される伝統的な仕掛けで、竹筒に水が溜まって一定量になると傾いて水を捨て、その反動で元の位置に戻る際に「コーン」という音を立てる装置。主に畑や庭に近づく動物や鳥を驚かせて追い払う目的で用いられる。 / 観賞用として日本庭園の景観や、静寂の中に規則的な音を添えて趣を演出する役割を持つ庭園施設。
やさしい日本語の意味
にほんのにわにあるたけのしかけで、みずがたまるとうごき、おとをだす。おとでどうぶつをおどかす。
中国語(簡体)
日本庭园中的竹制翻水装置,蓄满即翻转敲击作响,用于驱赶啃食作物的动物。 / 传统和式水景中的驱兽“惊鹿器”,以敲击声吓退鹿、野猪等。
このボタンはなに?

In Japanese gardens, you can often see a traditional device called a 'temizu'.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本庭园中,经常可以看到作为传统装置的添水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

ひらがな
そうじ
動詞
日本語の意味
互いに姿や形、性質などがよく似ていること。 / 数学で、図形同士の形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが かたちや みためが にている
中国語(簡体)
像 / 类似 / 相仿
このボタンはなに?

His paintings resemble Picasso's works.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画作与毕加索的作品相似。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草紙

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
冊子や本の形に綴じられた紙。特に、物語・日記・随筆などの文章を書いたもの。また、その内容。 / (歴史的)江戸時代の庶民向け読み物の総称。絵草紙・仮名草子など。 / 草のように粗末な紙、または草書で書かれた文書を指す古い用法。
やさしい日本語の意味
とじたかみでつくるほん。そこにかいたものやものがたりもいう。
中国語(簡体)
装订成册的书籍或文本 / 其中所载的内容,如故事、记述等 / 手稿;草稿
このボタンはなに?

I am studying ancient scrolls.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在研究古代的草纸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

捜査

ひらがな
そうさする
漢字
捜査する
動詞
日本語の意味
さがししらべること。特に、警察などが事件の真相を明らかにするために事実関係を調べること。
やさしい日本語の意味
けいさつなどがじけんやはんにんのことをしらべる
中国語(簡体)
调查 / 侦查 / 搜查
このボタンはなに?

The police are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在调查该事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ソウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
あらう / 風呂に入る
やさしい日本語の意味
ふろにはいることやからだをあらうことをいう漢字
中国語(簡体)
洗澡 / 沐浴 / 洗涤
このボタンはなに?

Every night, I take a bath.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚我洗澡。

このボタンはなに?

音読み
リョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
風の音、または風の吹くさまを表す擬声・擬態的な意味 / 風に乗って高く舞い上がる、空高く飛び舞うさま / 軽やかに、ひらひらと舞い上がる・飛び回るさまを表す意味
やさしい日本語の意味
かぜのおとをあらわすかんじ。また、たかくとびまうようすもあらわす。
中国語(簡体)
风的声音 / 高飞、翱翔
このボタンはなに?

When the wind blew, I heard a sound called 'soo'.

中国語(簡体字)の翻訳

风一吹过,传来名为“翏”的声音。

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
軽やかに飛ぶさま、すばやく飛び去るさまを表す漢字。「翛然(しょうぜん)」などの熟語に用いられる。
やさしい日本語の意味
はねがばさばさのようすやいそいではやくとぶことをしめすもじ
中国語(簡体)
羽毛凌乱的样子 / 狼狈、凌乱 / 匆促;疾速飞行
このボタンはなに?

His bird has a rumpled feather look.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鸟有飘逸的羽毛。

このボタンはなに?

ひらがな
そう
接辞
日本語の意味
かしこいこと。理解力や判断力に優れていること。頭の回転が速いこと。
やさしい日本語の意味
聡はことばのまえやあとにつけて、あたまがよいといういみをあらわす字です。
中国語(簡体)
聪明 / 智慧 / 机敏
このボタンはなに?

He is a bright person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个聪明的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ショウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
日本語での意味をいくつか挙げてください。 / 漢字としての一般的な用法も含めてください。 / 英語の意味が「tower」であることも考慮してください。
やさしい日本語の意味
まちをみはるためのたかいたてものをあらわす漢字
中国語(簡体)
谯楼(城门上的楼亭、瞭望楼) / 瞭望塔
このボタンはなに?

The tower of Qiao has become a symbol of the town.

中国語(簡体字)の翻訳

瞭望塔是小镇的象征。

このボタンはなに?

音読み
スウ
訓読み
すみ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
すみに寄った、はしっこの部分や場所を意味する文字。 / おおきなものの外れにある、小さな一角やすみ。
やさしい日本語の意味
かんじの陬はすみやはしをあらわすふるいことば
中国語(簡体)
角落 / 边隅 / 山脚
このボタンはなに?

There is an old shrine in the corner of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

在这座城镇的角落有一座古老的神社。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★