和英辞書

翛

音読み

ショウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

look of rumpled feathers / bedraggled / hasty / rapid flight

日本語の意味

軽やかに飛ぶさま、すばやく飛び去るさまを表す漢字。「翛然（しょうぜん）」などの熟語に用いられる。

やさしい日本語の意味

はねがばさばさのようすやいそいではやくとぶことをしめすもじ

中国語（簡体字）の意味

羽毛凌乱的样子 / 狼狈、凌乱 / 匆促；疾速飞行

中国語（繁体字）の意味

羽毛蓬亂的樣子 / 狼狽、襤褸 / 疾飛或匆促之狀

韓国語の意味

구깃한 깃털 같은 모양, 헝클어짐 / 남루하고 초라함 / 성급함 또는 급히 날아감

インドネシア語

tampak bulu kusut / kusut masai / terbang cepat

ベトナム語の意味

lông vũ rối bù / nhếch nhác, rũ rượi / vội vã; bay nhanh

タガログ語の意味

gusot na balahibo / gusgusin / mabilis na paglipad

彼の鳥は翛とした羽を持っている。

His bird has a rumpled feather look.

中国語（簡体字）の翻訳

他的鸟有飘逸的羽毛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鳥有輕盈飄逸的羽毛。

韓国語訳

그의 새는 가볍고 산들거리는 깃털을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Burungnya memiliki bulu yang ringan dan anggun.

ベトナム語訳

Con chim của anh ấy có bộ lông nhẹ bẫng.

タガログ語訳

Ang ibon niya ay may mga magagaan at maaliwalas na balahibo.

意味（1）

look of rumpled feathers

意味（2）

bedraggled

意味（3）

hasty

意味（4）

rapid flight