検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

因れる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

因

音読み

いん

訓読み

よる

文字

cause / reason

日本語の意味

原因 / 理由

やさしい日本語の意味

ものごとのげんいんや、なぜそうなったかというわけをあらわすかんじ

このボタンはなに？

タバコの吸引は発癌の一因とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoking is considered a cause of carcinogenesis.

このボタンはなに？

詳細

因

ひらがな

いん

接辞

略語異表記

cause, reason / follow, be based on / Short for 因幡国 (Inaba no kuni): Inaba Province

日本語の意味

原因 / 理由 / もとづくこと / よりどころ / （地名の略）因幡国の略称

やさしい日本語の意味

わけやりゆうをあらわすことばのうしろにつくことば。ものごとのもとをしめす。

このボタンはなに？

彼の遅刻の因は電車の遅延だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cause of his lateness was the train delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因

ひらがな

いん

名詞

cause; reason; factor

日本語の意味

原因。物事を引き起こすもと・理由。 / 理由・わけとなる事情。 / 仏教で、結果（果）を生じさせる内在的な要因。 / ある結果をもたらす条件や要素。 / 縁・ゆかり・関係性のもと。

やさしい日本語の意味

なにかがおきるもとやわけになること。げんいんのこと。

このボタンはなに？

彼の遅刻の因は電車の遅延だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cause of his lateness was the train delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因

ひらがな

いん

固有名詞

語釈なし

(Buddhism); (Indian logic); a surname

日本語の意味

仏教や因明（インド論理学）において、結果を生じさせる原因・要因を指す語。また、中国や日本における姓の一つ。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ものごとのもとをさすことば。みょうじにつかわれることもあるじ。

このボタンはなに？

因さんは仏教の教えを深く理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. In deeply understands the teachings of Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

約因

名詞

(law, contracts) a consideration

日本語の意味

約束の原因や理由となる事柄 / （法律）契約成立のための対価や交換条件として約束される給付・利益

やさしい日本語の意味

やくそくで、おかねやサービスなどをあたえると決めたこと

このボタンはなに？

彼は約因の理解が深い弁護士です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a lawyer with a deep understanding of the covenant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

約 (やく)因

（ canonical ）

yakuin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因緣

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 因縁

日本語の意味

旧字体の因縁

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書くことばで、ものごとのつながりやさだめられたえんのこと

このボタンはなに？

私たちの出会いは深い因緣によるものだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe our meeting is due to a deep karmic connection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)緣

（ canonical ）

innen

（ romanization ）

因縁

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

基因

ひらがな

きいん

名詞

cause; origin

日本語の意味

原因となるもの。物事を引き起こすもと。 / 物事の起こり。起源。由来。

やさしい日本語の意味

ものごとがおこるもとやわけ

このボタンはなに？

彼の病気は基因によるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His illness is due to a genetic cause.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)因

（ canonical ）

kiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因小失大

フレーズ

慣用表現

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar

日本語の意味

因小失大

やさしい日本語の意味

小さなりえだけを大事にして、大きなりえやたいせつなものをなくすこと

このボタンはなに？

彼は少額の借金を返さなかったために、結局は因小失大となってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up spoiling the ship for a ha'p'orth of tar because he didn't pay back a small debt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)小 (しょう)失 (しつ)大

（ canonical ）

inshōshitsudai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する