和英辞書

因

ひらがな

いん

名詞

cause; reason; factor

日本語の意味

原因。物事を引き起こすもと・理由。 / 理由・わけとなる事情。 / 仏教で、結果（果）を生じさせる内在的な要因。 / ある結果をもたらす条件や要素。 / 縁・ゆかり・関係性のもと。

やさしい日本語の意味

なにかがおきるもとやわけになること。げんいんのこと。

中国語（簡体字）の意味

原因 / 理由 / 因素

中国語（繁体字）の意味

原因 / 理由 / 因素

韓国語の意味

원인 / 이유 / 요인

インドネシア語

sebab / alasan / faktor

ベトナム語の意味

nguyên nhân / lý do / nhân tố

タガログ語の意味

sanhi / dahilan / salik

彼の遅刻の因は電車の遅延だった。

The cause of his lateness was the train delay.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到的原因是列车延误。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到的原因是電車延誤。

韓国語訳

그의 지각 원인은 전철 지연이었다.

インドネシア語訳

Keterlambatannya disebabkan oleh keterlambatan kereta.

ベトナム語訳

Nguyên nhân anh ấy đến muộn là do tàu bị trễ.

タガログ語訳

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

意味（1）

cause; reason; factor

in （ romanization ）

いん （ hiragana ）