検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嘘を吐く

動詞
日本語の意味
事実でないことを本当のことのように言うこと。偽りを述べること。
やさしい日本語の意味
ほんとうでないことをわざと話すこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐く

ひらがな
はく / つく
動詞
日本語の意味
息をする / 悪いことを言う / 吐く / 嘘を〜: 嘘をつく
やさしい日本語の意味
くちからいきやものをだすことやわるいことやうそをいうこと
このボタンはなに?

When I'm tired, it helps to breathe out deeply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐く

ひらがな
はく
動詞
日本語の意味
口などから中のものを外へ出すことを表す動詞。例:煙を吐く、息を吐く。 / 胃の内容物を口から逆流させて外へ出すこと。嘔吐する。 / 怒りや悪口、不満などを勢いよく言うこと。 / 隠していたことや秘密などを白状する、告白する。 / 火山や煙突などが煙・ガス・火山灰などを外へ出すこと。噴き出す。
やさしい日本語の意味
くちからいきやつばをつよくだす。たべたものをもどすこと、ことばをいうこと。
このボタンはなに?

Sometimes he can't hold back his anger and spits out abusive words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
うそ
間投詞
俗語
日本語の意味
相手の発言や状況に対して、驚き・不信・冗談めかした否定などを表す間投詞的な言い方。英語の “no way!” “unbelievable!” などに相当する。
やさしい日本語の意味
しんじられないことをきいておどろいたときにいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うそ
名詞
日本語の意味
真実でない事柄を述べること。また、その内容。事実とは異なる内容をあたかも本当であるかのように言うこと。虚言。 / 人をだますために仕組んだ偽りごと。詐り。 / (俗に)事実に反すること、あり得ないことを軽く否定したり、驚き・感嘆を表したりするときの感動的な言い方。「嘘だろ」「嘘、すごい」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほんとうでないこと。人をだますためにいうことやまちがいのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
事実や真実でないことを本当であるかのように言うこと。また、その内容。虚偽。 / 人をだますために言う言葉。偽りの言葉。 / (比喩的に)あまりにも現実離れしていて信じがたいこと。 / 真実でないこと。まやかし。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないこと。ひとをだますためにいうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
うそ
名詞
日本語の意味
嘘、虚偽
やさしい日本語の意味
ほんとうでないことをいうこと。ひとをだますためにいうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

うそ

漢字
間投詞
日本語の意味
本当でないこと。事実と異なることを言う発言。 / (間投詞として)相手の言ったことに驚き・不信・意外さなどを示すときに発する語。英語の “Really?”, “No way!”, “You must be kidding!” などに近い。
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、しんじられないときにいう。うそだとおもったきもちをあらわす。
このボタンはなに?

Really?! You broke up with your girlfriend?

このボタンはなに?
関連語

romanization

弱音を吐く

動詞
慣用表現
日本語の意味
弱々しいことを言う。情けない本音や泣き言を言う。
やさしい日本語の意味
つらいことやふまんを、ねばり強くがまんしないで、ぐちのことばで言う
このボタンはなに?

The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴言を吐く

動詞
慣用表現
日本語の意味
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
このボタンはなに?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★