和英辞書

嘘

ひらがな

うそ

間投詞

俗語

(slang) no way!; unbelievable!; get out of here!; shut up!

日本語の意味

相手の発言や状況に対して、驚き・不信・冗談めかした否定などを表す間投詞的な言い方。英語の “no way!” “unbelievable!” などに相当する。

やさしい日本語の意味

しんじられないことをきいておどろいたときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

不可能！ / 不会吧！ / 真的假的！

中国語（繁体字）の意味

表示難以置信、驚訝 / 表示否定對方說法、別鬧了的語氣 / 要對方閉嘴的口語用法

韓国語の意味

말도 안 돼! / 뻥치지 마! / 닥쳐!

インドネシア語

Tidak mungkin! / Yang bener aja! / Diam!

ベトナム語の意味

Không thể nào! / Không tin nổi! / Im đi!

タガログ語の意味

Hindi nga! / Di kapani-paniwala! / Manahimik ka!

嘘、君が彼女をデートに誘ったの？

No way, you asked her out on a date?

中国語（簡体字）の翻訳

真的假的，你约她去约会了？

中国語（繁体字）の翻訳

不會吧，你邀她去約會了嗎？

韓国語訳

헐, 네가 그녀를 데이트에 초대한 거야?

インドネシア語訳

Serius? Kamu mengajaknya berkencan?

ベトナム語訳

Đùa à, cậu rủ cô ấy đi hẹn hò à?

タガログ語訳

Ha? Ikaw ba ang nag-anyaya sa kanya na mag-date?

意味（1）

(slang) no way!; unbelievable!; get out of here!; shut up!

uso （ romanization ）

うそ （ hiragana ）