検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
仲村
ひらがな
なかむら
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓の一つ。主に沖縄県や日本各地で見られる。「仲」は『なか（中・仲）』、「村」は『むら（村）』を意味し、『村の中に住む人々の一族』や『村の中央付近の一族』といったニュアンスを持つとされる。
やさしい日本語の意味
なかむらという ひとや かぞくの なまえの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日语姓氏之一
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨. / 일본어 성씨 ‘나카무라’의 이체 한자 표기.
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản / một họ người Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido na binibigkas na "Nakamura" sa wikang Hapon
関連語
中林
ひらがな
なかばやし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓。『中』と『林』から成る名字で、全国に分布している。 / 地名などの固有名として用いられることもある表記。
やさしい日本語の意味
なかばやしさん という ひとの みょうじの なまえ
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ người Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
関連語
世の中
ひらがな
よのなか
名詞
日本語の意味
世界、社会 / 人生 / 時代
やさしい日本語の意味
人がたくさんいてくらしている社会や、この時代のようすのこと
中国語（簡体字）の意味
世间 / 人生 / 时代
中国語（繁体字）の意味
世界、社會 / 人生、人世 / 時代、世道
韓国語の意味
세상 / 세상살이 / 시대
ベトナム語の意味
thế gian; xã hội / cuộc đời / thời thế
タガログ語の意味
mundo; lipunan / buhay / kapanahunan
関連語
豊中
ひらがな
とよなか
固有名詞
日本語の意味
大阪府北部に位置する市。「豊中市」。 / 主として大阪府豊中市周辺で用いられる地名・行政区画名。
やさしい日本語の意味
おおさかふにあるまちのなまえで、とよなかしなどをさすことば
中国語（簡体字）の意味
日本地名，多指大阪府的丰中市。 / 亦可指同名的地区或行政区。
中国語（繁体字）の意味
日本地名 / 大阪府的豐中市
韓国語の意味
일본 오사카부의 도시 이름 / 일본의 지명
ベトナム語の意味
Toyonaka – tên địa danh ở Nhật Bản / Thành phố Toyonaka thuộc tỉnh Osaka, Nhật Bản
タガログ語の意味
Toyonaka; lungsod sa Prepektura ng Osaka, Hapon / pangalan ng lugar sa Hapon
関連語
夜中
ひらがな
よなか
名詞
日本語の意味
深夜や真夜中の時間帯を指す名詞で、普通は日付が変わった頃から明け方までの時間をいう。 / 一般的に人が寝静まっている時間帯を指し、静けさや暗さを含意することが多い。
やさしい日本語の意味
よるのとてもおそいじかんで、おおよそ十二じごろをいうことば
中国語（簡体字）の意味
夜里 / 深夜 / 午夜
中国語（繁体字）の意味
深夜 / 半夜 / 午夜
韓国語の意味
밤중 / 한밤중 / 자정
ベトナム語の意味
đêm khuya / giữa đêm / nửa đêm
タガログ語の意味
kalaliman ng gabi / gitna ng gabi / hatinggabi
関連語
仲買人
ひらがな
なかがいにん
名詞
日本語の意味
売り手と買い手の間に立って取引を仲介する人。仲立ち。ブローカー。
やさしい日本語の意味
人と人のあいだに入って、ものやお金のやりとりを手つだう人
中国語（簡体字）の意味
中间商 / 经纪人 / 中介人
中国語（繁体字）の意味
中間商 / 經紀人 / 中介人
韓国語の意味
중개인 / 브로커 / 중개상
ベトナム語の意味
người môi giới / người trung gian / nhà buôn trung gian
タガログ語の意味
tagapamagitan sa kalakalan / ahente / brokero
関連語
中の人
ひらがな
なかのひと
名詞
広義
日本語の意味
着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。
やさしい日本語の意味
なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと
中国語（簡体字）の意味
穿着人偶装的人 / 幕后操作者 / 角色的配音演员
中国語（繁体字）の意味
人偶裝或吉祥物裝裡的人 / 引申：某事物背後的操作者或幕後負責人 / 角色的配音員
韓国語の意味
인형탈 속에 있는 사람 / 뒤에서 실제로 운영하는 사람 / 캐릭터의 성우
ベトナム語の意味
người mặc bộ đồ linh vật (kigurumi) / người đứng sau (một tài khoản, nhân vật, thương hiệu...) / diễn viên lồng tiếng của một nhân vật
タガログ語の意味
taong nasa loob ng kigurumi/mascot na kasuotan / taong nasa likod ng isang proyekto o persona / tagaboses ng isang karakter
関連語
中今
ひらがな
なかいま
名詞
日本語の意味
中今（なかいま）は、神道思想などで用いられる概念で、過去と未来の連続の中に切り取られた「今」ではなく、永遠性を内包した特別な現在のことを指す語。 / 時間の流れを超えて常に新しく立ち現れている、この瞬間この場所としての現在。 / 神と人とがまさに出会い、真実が現れる契機としての「今ここ」。
やさしい日本語の意味
とくべつで大事な「いま」の時間という意味のことば
中国語（簡体字）の意味
永恒中的当下 / 被赋予特殊意义的现在时刻 / 贯通过去与未来的中心之今
中国語（繁体字）の意味
永恆中的當下 / 介於過去與未來、具殊勝意義的現在時刻 / 被視為最重要的此刻
韓国語の意味
영원 속에서 특별한 의미를 지닌 현재 / 시간의 중심에 있는 지금 이 순간 / 과거와 미래를 잇는 중심적 현재
ベトナム語の意味
hiện tại như khoảnh khắc đặc quyền trong vĩnh hằng / hiện tại tuyệt đối, mang tính vĩnh cửu / khoảnh khắc ở trung tâm của vĩnh hằng
タガログ語の意味
kasalukuyan bilang natatanging sandali sa kawalang-hanggan / ang ngayon bilang pribilehiyadong sandali sa walang hanggan / ang kasalukuyang sandali na itinuturing na ubod ng kawalang-hanggan
関連語
藪の中
ひらがな
やぶのなか
名詞
日本語の意味
藪の中
やさしい日本語の意味
人のはなしが食いちがいほんとうのことがわからないようす
中国語（簡体字）の意味
因说法相互矛盾而真相不明的状态 / 互相矛盾、难以查明真相的局面 / 类似“罗生门”的情形
中国語（繁体字）の意味
因說法互相矛盾而真相不明的情況 / 羅生門式的局面，難以判定真偽 / 多重敘述交錯、無法還原事實的狀態
韓国語の意味
상반된 진술로 진실을 알 수 없는 상황 / 서로 다른 주장 때문에 진상이 불분명한 상태 / 라쇼몽식 진실 불명 상황
ベトナム語の意味
sự thật bị mù mờ do lời kể mâu thuẫn / tình huống kiểu “Rashomon”, không biết đâu là thật / vụ việc khó phân xử, không rõ ai đúng ai sai
タガログ語の意味
hindi matukoy ang katotohanan dahil salu‑salungat ang mga salaysay / sitwasyong Rashomon: magkakasalungat ang testimonya / usaping malabo ang totoo dahil iba‑iba ang kuwento
関連語
不仲
ひらがな
ふなか
形容詞
日本語の意味
関係がよくないこと、親しくないことや、仲が悪い状態を表す形容動詞。「不仲の夫婦」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
人どうしの気もちがよくなくて なかよく していないようす
中国語（簡体字）の意味
不友好 / 不和 / 关系不好
中国語（繁体字）の意味
不友善 / 不和睦 / 關係不佳
韓国語の意味
사이가 나쁜 / 우호적이지 않은 / 불친근한
ベトナム語の意味
không thân thiện / không hòa thuận / bất hòa
タガログ語の意味
hindi magkasundo / magkagalit / may alitan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
