和英辞書

藪の中

ひらがな

やぶのなか

名詞

the truth being unknown due to conflicting accounts; a Rashomon-like situation

日本語の意味

藪の中

やさしい日本語の意味

人のはなしが食いちがいほんとうのことがわからないようす

彼は藪の中に迷い込んでしまった。

He got lost in the thicket.

中国語（簡体字）の翻訳

他迷失在灌木丛中。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心闖進了灌木叢中。

韓国語訳

그는 덤불 속에 길을 잃고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tersesat di semak-semak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lạc vào bụi rậm.

タガログ語訳

Naligaw siya sa mga palumpong.

意味（1）

the truth being unknown due to conflicting accounts; a Rashomon-like situation

藪 (やぶ)の中 （ canonical ）

yabu no naka （ romanization ）

なか （ hiragana ）