検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
きずな / ほだし
名詞
日本語の意味
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
やさしい日本語の意味
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
中国語(簡体)
羁绊(妨碍自由的束缚或障碍) / 枷锁、镣铐 / 拴马绳(拴住牲畜的绳索)
このボタンはなに?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

将自由的心与行动联系在一起的羁绊,是加深人际关系的重要因素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

保安官

ひらがな
ほあんかん
名詞
日本語の意味
国家や公共の安全を守る官職。また、その職にある人。 / (特にアメリカ合衆国などで)郡や特定の地域の治安維持・法執行を担う公的な警察官。
やさしい日本語の意味
まちやむらで、あんぜんをまもり、きそくをまもらせるしごとをするひと。
中国語(簡体)
郡治安官(美国地方执法官) / 美国法警
このボタンはなに?

He is the new sheriff of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个镇的新任治安官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
うら
文字
漢字表記
日本語の意味
湾、入り江
やさしい日本語の意味
うみのそばでみずがはいりこむところ。ふるいことば。
中国語(簡体)
海湾 / 小海湾 / 水滨
このボタンはなに?

I am enjoying fishing at the bay.

中国語(簡体字)の翻訳

我在浦边享受钓鱼。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
しとぎ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
米や粟などの穀物で作った供え物や餅。特に神前に供える米の粉の餅。 / 粟(あわ)や稗(ひえ)などの雑穀。 / 転じて、食物や糧のこと。
やさしい日本語の意味
かみさまにささげるこめでつくるもちをあらわすもじ
中国語(簡体)
祭祀用的米 / 神道祭礼用米糕
このボタンはなに?

I got a Shinto rice cake at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

在神社获得了粢。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
なし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
草の一種 / 神聖な木
やさしい日本語の意味
くさをあらわす かんじ。とくべつな き の なまえにも つかう。
中国語(簡体)
菩提树,佛教中的圣树。 / 菩提草,一种草本植物。
このボタンはなに?

This 'bo' is a kind of grass that I often see in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这株“菩”是我在院子里经常见到的草。

このボタンはなに?

北緯

ひらがな
ほくい
名詞
日本語の意味
地球上の赤道を基準として、北側の位置を度数で表したもの。赤道を0度とし、北極を90度とする緯度。 / 地図や地球儀、航海・航空などで、地点が赤道からどれだけ北に離れているかを示す座標値。 / ある場所の、北半球側における緯度のこと。南緯と対になる概念。
やさしい日本語の意味
地球のまん中の線から北へどれくらいのばしょかを表す数
中国語(簡体)
赤道以北的纬度 / 表示位置在北半球的纬度度数
このボタンはなに?

We are at a point of 45 degrees north latitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我们位于北纬45度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護

ひらがな
ほごする
漢字
保護する
動詞
日本語の意味
守る(保護する、防御する)
やさしい日本語の意味
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
中国語(簡体)
保护 / 庇护 / 防卫
このボタンはなに?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保護

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
やさしい日本語の意味
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
中国語(簡体)
保护 / 防护 / 保障
このボタンはなに?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

这个动物园致力于保护濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補給

ひらがな
ほきゅう
名詞
日本語の意味
供給、補充
やさしい日本語の意味
たりないぶんを、あとからとどけたり、くわえたりすること
中国語(簡体)
补充供给 / 物资补给 / 后勤补给
このボタンはなに?

If the replenishment of fuel and food to the mountain hut isolated by the storm does not arrive in time, the climbing team will be forced to withdraw.

中国語(簡体字)の翻訳

如果无法及时向被暴风隔离的山小屋补充燃料和食物,登山队将被迫撤退。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補給

ひらがな
ほきゅうする
漢字
補給する
動詞
日本語の意味
不足している物資・人員・エネルギーなどを追加して満たすこと。 / 軍隊・部隊・船舶などに、作戦遂行に必要な物資を送って満たすこと。 / 足りない分を補って、元の水準・状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
たりないものをたして、またじゅうぶんにする
中国語(簡体)
补充(物资、资源、燃料等) / 供给、补给(军需或所需品) / 重新补充以恢复库存
このボタンはなに?

We need to supply food for our long journey.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为长途旅行补充食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★