検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同時開催

Google翻訳 / DeepL翻訳

開催

ひらがな

かいさいする

漢字

開催する

動詞

hold an event

日本語の意味

行事や会合などを行うこと。イベントを実施すること。

やさしい日本語の意味

人をあつめて、会やぎょうじをひらくこと

このボタンはなに？

来週、、私たちは文化祭を開催します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will hold a cultural festival next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)催 (さい)する

（ canonical ）

kaisai suru

（ romanization ）

開 (かい)催 (さい)し

（ stem ）

開 (かい)催 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開催し

（ imperfective stem ）

かいさいし

（ imperfective stem ）

kaisai shi

（ imperfective ）

開催し

（ continuative stem ）

かいさいし

（ continuative stem ）

kaisai shi

（ continuative ）

開催する

（ stem terminative ）

かいさいする

（ stem terminative ）

kaisai suru

（ terminative ）

開催する

（ attributive stem ）

かいさいする

（ attributive stem ）

kaisai suru

（ attributive ）

開催すれ

（ hypothetical stem ）

かいさいすれ

（ hypothetical stem ）

kaisai sure

（ hypothetical ）

開催せよ

（ imperative literary stem ）

開催しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいさいせよ

（ imperative literary stem ）

かいさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaisai seyo

（ imperative literary ）

kaisai shiro

（ colloquial imperative ）

開催される

（ passive ）

かいさいされる

（ passive ）

kaisai sareru

（ passive ）

開催させる

（ causative ）

開催さす

（ causative ）

かいさいさせる

（ causative ）

かいさいさす

（ causative ）

kaisai saseru

（ causative ）

kaisai sasu

（ causative ）

開催できる

（ potential ）

かいさいできる

（ potential ）

kaisai dekiru

（ potential ）

開催しよう

（ volitional ）

かいさいしよう

（ volitional ）

kaisai shiyō

（ volitional ）

開催しない

（ negative ）

かいさいしない

（ negative ）

kaisai shinai

（ negative ）

開催せず

（ continuative negative ）

かいさいせず

（ continuative negative ）

kaisai sezu

（ continuative negative ）

開催します

（ formal ）

かいさいします

（ formal ）

kaisai shimasu

（ formal ）

開催した

（ perfective ）

かいさいした

（ perfective ）

kaisai shita

（ perfective ）

開催して

（ conjunctive ）

かいさいして

（ conjunctive ）

kaisai shite

（ conjunctive ）

開催すれば

（ conditional hypothetical ）

かいさいすれば

（ conditional hypothetical ）

kaisai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

開催

ひらがな

かいさい

名詞

holding a conference or event

日本語の意味

会議やイベントの開催

やさしい日本語の意味

かいぎやあつまりなどをひらくこと

このボタンはなに？

昨年の予算削減にもかかわらず、学会の開催は多数のスポンサーの支援を受けて予定通り進められ、若手研究者の国際的な交流の機会を広げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite last year's budget cuts, the conference was held as planned with support from numerous sponsors, broadening opportunities for international exchange among early-career researchers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)催

（ canonical ）

kaisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

同時

ひらがな

どうじ

名詞

simultaneity, concurrency, happening at the same time, synchronicity

日本語の意味

同時性、同時発生

やさしい日本語の意味

おなじときにふたついじょうのことがいっしょにおこること

このボタンはなに？

二つの会議の同時開催は参加者を困らせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two meetings being held at the same time confused the participants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)時

（ canonical ）

dōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

同時通訳

動詞

to simultaneously interpret

日本語の意味

同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。

やさしい日本語の意味

人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと

このボタンはなに？

彼は会議でスピーチを同時通訳した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)時 (じ)通 (つう)訳 (やく)する

（ canonical ）

dōjitsūyaku suru

（ romanization ）

同 (どう)時 (じ)通 (つう)訳 (やく)し

（ stem ）

同 (どう)時 (じ)通 (つう)訳 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同時通訳し

（ imperfective stem ）

どうじつうやくし

（ imperfective stem ）

dōjitsūyaku shi

（ imperfective ）

同時通訳し

（ continuative stem ）

どうじつうやくし

（ continuative stem ）

dōjitsūyaku shi

（ continuative ）

同時通訳する

（ stem terminative ）

どうじつうやくする

（ stem terminative ）

dōjitsūyaku suru

（ terminative ）

同時通訳する

（ attributive stem ）

どうじつうやくする

（ attributive stem ）

dōjitsūyaku suru

（ attributive ）

同時通訳すれ

（ hypothetical stem ）

どうじつうやくすれ

（ hypothetical stem ）

dōjitsūyaku sure

（ hypothetical ）

同時通訳せよ

（ imperative literary stem ）

同時通訳しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうじつうやくせよ

（ imperative literary stem ）

どうじつうやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōjitsūyaku seyo

（ imperative literary ）

dōjitsūyaku shiro

（ colloquial imperative ）

同時通訳される

（ passive ）

どうじつうやくされる

（ passive ）

dōjitsūyaku sareru

（ passive ）

同時通訳させる

（ causative ）

同時通訳さす

（ causative ）

どうじつうやくさせる

（ causative ）

どうじつうやくさす

（ causative ）

dōjitsūyaku saseru

（ causative ）

dōjitsūyaku sasu

（ causative ）

同時通訳できる

（ potential ）

どうじつうやくできる

（ potential ）

dōjitsūyaku dekiru

（ potential ）

同時通訳しよう

（ volitional ）

どうじつうやくしよう

（ volitional ）

dōjitsūyaku shiyō

（ volitional ）

同時通訳しない

（ negative ）

どうじつうやくしない

（ negative ）

dōjitsūyaku shinai

（ negative ）

同時通訳せず

（ continuative negative ）

どうじつうやくせず

（ continuative negative ）

dōjitsūyaku sezu

（ continuative negative ）

同時通訳します

（ formal ）

どうじつうやくします

（ formal ）

dōjitsūyaku shimasu

（ formal ）

同時通訳した

（ perfective ）

どうじつうやくした

（ perfective ）

dōjitsūyaku shita

（ perfective ）

同時通訳して

（ conjunctive ）

どうじつうやくして

（ conjunctive ）

dōjitsūyaku shite

（ conjunctive ）

同時通訳すれば

（ conditional hypothetical ）

どうじつうやくすれば

（ conditional hypothetical ）

dōjitsūyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

同時通訳

名詞

simultaneous interpretation

日本語の意味

同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。

やさしい日本語の意味

人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること

このボタンはなに？

彼は同時通訳者として非常に優れたスキルを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)時 (じ)通 (つう)訳

（ canonical ）

dōjitsūyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する