検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口籠もります

Google翻訳 / DeepL翻訳

生口

ひらがな

せいこう

名詞

prisoner of war or slave (as mentioned in Chinese historiography regarding China, Korea, and Japan)

日本語の意味

生きている口。しゃべることができる人 / （歴史用語）古代中国や日本で、人身売買や戦争捕虜として扱われた生身の人間。奴隷や捕虜を指す言葉

やさしい日本語の意味

たたかいでつかまえられて、ほかの人のいいなりになってはたらかされる人

このボタンはなに？

生口島は広島県に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikuchi Island is located in Hiroshima Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)口

（ canonical ）

seikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口高

ひらがな

くちだか

名詞

the 高 character

日本語の意味

口と鼻の上部が高く出ていること。また、そのさま。 / 口先が高いこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

漢字の高の字をくちへんとたかいかんむりに分けたときの、くちへんの部分

このボタンはなに？

彼の口高な態度が私をイライラさせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrogant attitude irritated me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)高

（ canonical ）

kuchidaka

（ romanization ）

だか

（ hiragana ）

詳細

口を利く

ひらがな

くちをきく

動詞

to speak / to act as a mediator; to mediate

日本語の意味

話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。

やさしい日本語の意味

ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること

このボタンはなに？

彼は人前で口を利くのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を利 (き)く

（ canonical ）

kuchi o kiku

（ romanization ）

口 (くち)を利 (き)き

（ stem ）

口 (くち)を利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

口を利か

（ imperfective stem ）

くちをきか

（ imperfective stem ）

kuchi o kika

（ imperfective ）

口を利き

（ continuative stem ）

くちをきき

（ continuative stem ）

kuchi o kiki

（ continuative ）

口を利く

（ stem terminative ）

くちをきく

（ stem terminative ）

kuchi o kiku

（ terminative ）

口を利く

（ attributive stem ）

くちをきく

（ attributive stem ）

kuchi o kiku

（ attributive ）

口を利け

（ hypothetical stem ）

くちをきけ

（ hypothetical stem ）

kuchi o kike

（ hypothetical ）

口を利け

（ imperative stem ）

くちをきけ

（ imperative stem ）

kuchi o kike

（ imperative ）

口を利かれる

（ passive ）

くちをきかれる

（ passive ）

kuchi o kikareru

（ passive ）

口を利かせる

（ causative ）

口を利かす

（ causative ）

くちをきかせる

（ causative ）

くちをきかす

（ causative ）

kuchi o kikaseru

（ causative ）

kuchi o kikasu

（ causative ）

口を利ける

（ potential ）

くちをきける

（ potential ）

kuchi o kikeru

（ potential ）

口を利こう

（ volitional ）

くちをきこう

（ volitional ）

kuchi o kikō

（ volitional ）

口を利かない

（ negative ）

くちをきかない

（ negative ）

kuchi o kikanai

（ negative ）

口を利かず

（ continuative negative ）

くちをきかず

（ continuative negative ）

kuchi o kikazu

（ continuative negative ）

口を利きます

（ formal ）

くちをききます

（ formal ）

kuchi o kikimasu

（ formal ）

口を利いた

（ perfective ）

くちをきいた

（ perfective ）

kuchi o kiita

（ perfective ）

口を利いて

（ conjunctive ）

くちをきいて

（ conjunctive ）

kuchi o kiite

（ conjunctive ）

口を利けば

（ conditional hypothetical ）

くちをきけば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

搭乗口

ひらがな

とうじょうぐち

名詞

boarding gate

日本語の意味

飛行機などに搭乗するために乗客が集合し、搭乗手続きを行う出入口やその周辺の場所。 / 空港ターミナル内で、特定の便に乗る乗客が待機し、係員の案内に従って機内へ向かうためのゲート。

やさしい日本語の意味

ひこうきにのるひとが、のりこむまえにあつまるばしょ

このボタンはなに？

私たちの搭乗口は A7 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our boarding gate is A7.

このボタンはなに？

詳細

関連語

搭 (とう)乗 (じょう)口

（ canonical ）

tōjōguchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

籠目紋

ひらがな

かごめもん

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

日本語の意味

籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの

このボタンはなに？

私の家の家紋は籠目紋です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family crest of my house is Kago-me-mon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)紋

（ canonical ）

kagome mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

心を籠める

ひらがな

こころをこめる

漢字

心を込める

動詞

慣用表現

(idiomatic) to do wholeheartedly; to put one's heart into something

日本語の意味

心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。

やさしい日本語の意味

大事な気持ちをこめて　ていねいにすること　まごころを入れて行うこと

このボタンはなに？

手作りのプレゼントに心を籠めるため、彼女は夜遅くまで飾りを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)を籠 (こ)める

（ canonical ）

kokoro o komeru

（ romanization ）

心 (こころ)を籠 (こ)め

（ stem ）

心 (こころ)を籠 (こ)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

心を籠め

（ imperfective stem ）

こころをこめ

（ imperfective stem ）

kokoro o kome

（ imperfective ）

心を籠め

（ continuative stem ）

こころをこめ

（ continuative stem ）

kokoro o kome

（ continuative ）

心を籠める

（ stem terminative ）

こころをこめる

（ stem terminative ）

kokoro o komeru

（ terminative ）

心を籠める

（ attributive stem ）

こころをこめる

（ attributive stem ）

kokoro o komeru

（ attributive ）

心を籠めれ

（ hypothetical stem ）

こころをこめれ

（ hypothetical stem ）

kokoro o komere

（ hypothetical ）

心を籠めよ

（ imperative literary stem ）

心を籠めろ

（ colloquial imperative stem ）

こころをこめよ

（ imperative literary stem ）

こころをこめろ

（ colloquial imperative stem ）

kokoro o komeyo

（ imperative literary ）

kokoro o komero

（ colloquial imperative ）

心を籠められる

（ passive ）

こころをこめられる

（ passive ）

kokoro o komerareru

（ passive ）

心を籠めさせる

（ causative ）

心を籠めさす

（ causative ）

こころをこめさせる

（ causative ）

こころをこめさす

（ causative ）

kokoro o komesaseru

（ causative ）

kokoro o komesasu

（ causative ）

心を籠められる

（ potential ）

心を籠めれる

（ colloquial potential ）

こころをこめられる

（ potential ）

こころをこめれる

（ colloquial potential ）

kokoro o komerareru

（ potential ）

kokoro o komereru

（ colloquial potential ）

心を籠めよう

（ volitional ）

こころをこめよう

（ volitional ）

kokoro o komeyō

（ volitional ）

心を籠めない

（ negative ）

心を籠めぬ

（ negative ）

心を籠めん

（ negative ）

こころをこめない

（ negative ）

こころをこめぬ

（ negative ）

こころをこめん

（ negative ）

kokoro o komenai

（ negative ）

kokoro o komenu

（ negative ）

kokoro o komen

（ negative ）

心を籠めず

（ continuative negative ）

こころをこめず

（ continuative negative ）

kokoro o komezu

（ continuative negative ）

心を籠めます

（ formal ）

こころをこめます

（ formal ）

kokoro o komemasu

（ formal ）

心を籠めた

（ perfective ）

こころをこめた

（ perfective ）

kokoro o kometa

（ perfective ）

心を籠めて

（ conjunctive ）

こころをこめて

（ conjunctive ）

kokoro o komete

（ conjunctive ）

心を籠めれば

（ conditional hypothetical ）

こころをこめれば

（ conditional hypothetical ）

kokoro o komereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

灯籠流し

ひらがな

とうろうながし

名詞

tōrō nagashi (the custom of floating paper lanterns down a river especially at the end of the Bon Festival)

日本語の意味

灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。

やさしい日本語の意味

おぼんのころにかわにながすあかりのついたちいさなあんどん

このボタンはなに？

夏祭りで灯籠流しを見るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like watching the lantern floating at the summer festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)籠 (ろう)流 (なが)し

（ canonical ）

tōrōnagashi

（ romanization ）

詳細

森青蛙

ひらがな

もりあおがえる

名詞

forest green tree frog (Rhacophorus arboreus)

日本語の意味

森林に生息する緑色のカエル。または、森のような深い緑色をしたカエル。 / 両生類アオガエル科に属する、樹上生活に適応したカエルの一種を指す場合がある。 / 比喩的に、自然豊かな環境や森林の象徴として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのもりにすむみどりいろのかえる。きにのぼる。

このボタンはなに？

森青蛙は日本の固有種で、美しい緑色の体を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The forest green tree frog, a species endemic to Japan, has a beautiful green body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

森 (もり)青 (あお)蛙

（ canonical ）

moriaogaeru

（ romanization ）

がえる

（ hiragana ）

詳細

アモルファス

ひらがな

あもるふぁす

漢字

非晶質

名詞

(physics) amorphous

日本語の意味

アモルファス

やさしい日本語の意味

ものの中のつぶがきまったならび方をもたないかたい物

このボタンはなに？

この物質はアモルファスな性質を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This substance has an amorphous property.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amorufasu

（ romanization ）

詳細

モルドヴァ

ひらがな

もるどゔぁ / もるどば

固有名詞

異表記別形

Alternative form of モルドバ (Morudoba, “Moldova”)

日本語の意味

モルドバ共和国を指す日本語表記の一つで、東ヨーロッパに位置する内陸国。首都はキシナウ。 / 歴史的・文化的な文脈で、モルダヴィア地域（現在のモルドバ共和国およびルーマニア北東部の一部を含む）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

モルドバのべつのいいかた。ひがしヨーロッパにあるくにのなまえ。

このボタンはなに？

モルドヴァはヨーロッパの小さな国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moldova is a small country in Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Morudova

（ romanization ）

詳細

Webで検索する