検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

単項演算子

Google翻訳 / DeepL翻訳

眞樹子

ひらがな

まきこ

漢字

真樹子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「まきこ」と読むことが多い。特定の著名人の名前として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。よみはまきこがおおく、にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

眞樹子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Makiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眞 (ま)樹 (き)子

（ canonical ）

Makiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

佳南子

ひらがな

かなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特定の意味を持つ漢字「佳」「南」「子」を組み合わせた固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。おもににほんでつかわれる。

このボタンはなに？

佳南子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佳 (か)南 (な)子

（ canonical ）

Kanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

実絵子

ひらがな

みえこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

実絵子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mieko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (み)絵 (え)子

（ canonical ）

Mieko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

寝る子は育つ

ひらがな

ねるこはそだつ

フレーズ

慣用表現

a well-slept child is a well-kept child

日本語の意味

よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。

やさしい日本語の意味

よくねるこどもはよくそだつということ

このボタンはなに？

母はいつも、「寝る子は育つ」と言って、早く寝るように促してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)る子 (こ)は育 (そだ)つ

（ canonical ）

neru ko wa sodatsu

（ romanization ）

詳細

可愛い子ちゃん

ひらがな

かわいこちゃん / かわいいこちゃん

名詞

口語古風

(dated, colloquial) cutie, cute girl

日本語の意味

容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。

やさしい日本語の意味

かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。

このボタンはなに？

あの可愛い子ちゃんは、私の孫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That cute little girl is my granddaughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

可愛 (かわ)い子 (こ)ちゃん

（ canonical ）

kawaikochan

（ romanization ）

詳細

百合子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ

このボタンはなに？

百合子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百合 (ゆり)子

（ canonical ）

Yuriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

いい子ちゃん

名詞

goody two shoes

日本語の意味

良い行いをする子供 / 素直でおとなしい子供

やさしい日本語の意味

先生やおとなのいうことをよくきいて、まじめにしている子をいう言葉

このボタンはなに？

彼女はいつもいい子ちゃんで、先生からも好かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's always a goody two shoes, and is well-liked by her teachers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いい子 (こ)ちゃん

（ canonical ）

ii-ko-chan

（ romanization ）

詳細

調和振動子

名詞

harmonic oscillator

日本語の意味

調和振動子: ポテンシャルエネルギーが変位の2乗に比例する保存力のもとで単振動（調和振動）を行う理想化された振動系。質点とばねの系などの物理モデルとして用いられる。

やさしい日本語の意味

ばねでつながれた物が、同じ動きをくりかえしてゆれるときの物理のモデル

このボタンはなに？

調和振動子のの理論はは物理学のの基本的なな概念ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The theory of harmonic oscillators is a fundamental concept in physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)和 (わ)振 (しん)動 (どう)子

（ canonical ）

chōwashindōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

蛙の子は蛙

ひらがな

かえるのこはかえる / かわずのこはかわず

ことわざ

A child grows up to be very similar to its parents, the apple doesn't fall far from the tree.

日本語の意味

親の性質や能力・境遇などは、子にそのまま受け継がれやすいというたとえ。良い面にも悪い面にも使う。

やさしい日本語の意味

こどもはおやににてそだつといういみのことわざ。

このボタンはなに？

彼の父親はとても頑固だったので、蛙の子は蛙ということわざがぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His father was very stubborn, so the proverb 'Like father, like son' fits perfectly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛙 (かえる)の子 (こ)は蛙

（ canonical ）

kaeru no ko wa kaeru

（ romanization ）

かえる

（ hiragana ）

詳細

淮南子

ひらがな

えなんじ / わいなんじ

固有名詞

(literature) The Huainanzi or Writings of the Masters South of the Huai River.

日本語の意味

淮南王劉安の主宰によって前漢時代に編纂された思想書。道家・儒家・陰陽家など諸子百家の学説を総合し、天文・地理・政治・養生など多くの分野にわたる内容を持つ。全21巻。

やさしい日本語の意味

中国の古い本のなまえで、国をおさめる考えや生き方などが書いてある

このボタンはなに？

淮南子の思想を学ぶことは、私にとって非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Studying the philosophy of Huainanzi is very interesting to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

淮 (わい)南 (なん)子

（ canonical ）

Wainanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する