いい子ちゃん

ひらがな

いいこちゃん

漢字

良い子ちゃん

名詞

goody two shoes

かなりやさしい日本語

先生やおとなのいうことをよくきいて、まじめにしている子をいう言葉

日本語の意味

良い行いをする子供 / 素直でおとなしい子供

このボタンはなに？

彼女はいつもいい子ちゃんで、先生からも好かれている。

She's always a goody two shoes, and is well-liked by her teachers.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是很乖，老师也很喜欢她。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是很乖，連老師也很喜歡她。

韓国語訳

그녀는 항상 착한 아이라서 선생님에게도 사랑받고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjadi anak yang baik dan disukai oleh gurunya.

ベトナム語訳

Cô ấy lúc nào cũng tỏ ra ngoan và còn được cả thầy cô yêu mến.

タガログ語訳

Palagi siyang mabait at masunurin, at gusto rin siya ng guro.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

goody two shoes

いい子 (こ)ちゃん （ canonical ）

ii-ko-chan （ romanization ）