検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

加はりたり

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍼

ひらがな

はり

ことわざ

死(し)に馬(うま)に鍼(はり) (shi ni uma ni hari), 死(し)に馬(うま)に鍼(はり)をさす (shi ni uma ni hari o sasu)

日本語の意味

死に馬に鍼をさすことから、手遅れで効果のないことをするたとえ。 / すでに手遅れで、どんな手段を講じても成果が期待できない状況を指す表現。

やさしい日本語の意味

もうだめなものにがんばっても、むだだというたとえ。

このボタンはなに？

彼はまだ回復の見込みがあるので、死に馬の鍼のような治療も試してみる価値がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since there is still a chance for him to recover, it's worth trying treatments like a needle to a dying horse.

このボタンはなに？

詳細

畭

ひらがな

や / よ

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

畑を耕した跡の畦や区画を表す漢字。また、地名や姓に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちめいやみょうじのなまえにつかうまれなかんじ。よみかたはばしょやなまえによってちがう

このボタンはなに？

私は畭でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hari

（ romanization ）

はり

（ hiragana ）

詳細

幕張

ひらがな

まくはり

固有名詞

Makuhari (a region of Chiba, Chiba Prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の千葉県千葉市にある地域名・地名。JR京葉線・京成千葉線の幕張駅・京成幕張駅周辺を指すことが多い。 / 「幕張新都心」などを含む湾岸エリア一帯を指すこともある俗称。

やさしい日本語の意味

ちばけんちばしにあるちいきのなまえで、えきやおおきなたてものがあるところ

このボタンはなに？

私は来週、、幕張でのでの会議にに出席しします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will attend a meeting in Makuhari next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幕 (まく)張

（ canonical ）

Makuhari

（ romanization ）

はり

（ hiragana ）

詳細

かわりもの

漢字

変わり者

名詞

weird / strange person

日本語の意味

一風変わった人、変人、普通とは違う行動や考え方をする人

やさしい日本語の意味

ほかのひととちがうふんいきやこうどうをして、すこしへんだとおもわれるひと

このボタンはなに？

彼はいつもかわりもののアイデアを思いつく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always comes up with weird ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawarimono

（ romanization ）

kafarimono

（ romanization ）

かはりもの

（ hiragana historical ）

詳細

うちまわり

漢字

内回り

名詞

(rail transport) inner track of a loop line

日本語の意味

鉄道の環状線やループ線において、内側を走る線路やその方向を指す語。一般に、時計回り・反時計回りのいずれか一方を「内回り」と呼ぶが、線路配置により定義が変わることがある。 / 環状構造をもつ道路やコースなどで、中心に近い側のルートや車線を指す語。 / ある範囲や組織の内部を回って巡回すること、またはその経路。

やさしい日本語の意味

まるくつながったせんろで、なかがわをはしるほうのせんろ