最終更新日：2026/01/05
例文
This museum exhibits old photos printed in collotype.
中国語（簡体字）の翻訳
这家美术馆展出用贴版印刷的老照片。
中国語（繁体字）の翻訳
這座美術館展出以貼板印刷的舊照片。
韓国語訳
이 미술관에서는 하리반으로 인쇄된 오래된 사진을 전시하고 있습니다.
ベトナム語訳
Tại bảo tàng này, chúng tôi trưng bày những bức ảnh cũ được in bằng phương pháp hariban.
タガログ語訳
Sa museong ito, ipinapakita ang mga lumang litrato na naimprinta gamit ang hariban.
復習用の問題
正解を見る
This museum exhibits old photos printed in collotype.
正解を見る
この美術館では、はりばんで印刷された古い写真を展示しています。
関連する単語
はりばん
漢字
玻璃版
名詞
日本語の意味
印刷技法の一つで、ガラス版（玻璃版）を用いるコロタイプ印刷のこと。転じて、その版や印刷物を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえのぐの絵をたくさんすりだすときに使うガラスのいた
中国語（簡体字）の意味
珂罗版（照相平版印刷法的一种） / 玻璃版印刷（同“珂罗版”） / 胶质照相平版印刷法
中国語（繁体字）の意味
珂羅版（玻璃板膠質平版印刷） / 玻璃版印刷術 / 玻璃版印刷用版材
韓国語の意味
콜로타입 인쇄법 / 젤라틴을 이용한 유리판 사진제판법 / 유리판 기반 평판 인쇄 방식
ベトナム語の意味
kỹ thuật in collotype (in ảnh bằng tấm kính phủ gelatin) / bản in collotype; tấm bản kính dùng cho kỹ thuật này
タガログ語の意味
paglilimbag na collotype / paraan ng paglilimbag gamit ang salaming plato na may gelatin / teknikang photomechanical na mataas ang detalye
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
