検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

内形

Google翻訳 / DeepL翻訳

形

ひらがな

がた / けい

接尾辞

形態素

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun / (affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

日本語の意味

物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします

このボタンはなに？

彼の行動は子供らしい形をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior took on a childlike form.

このボタンはなに？

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

形

音読み

けい / ぎょう

訓読み

かた / かたち

文字

shapes

日本語の意味

形状

やさしい日本語の意味

ものや文字の見た目のようすやかたちのこと

このボタンはなに？

彼はあらけずりで木を形作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He roughly carved the wood into shape.

このボタンはなに？

その内

ひらがな

そのうち

副詞

soon, before long / someday, eventually

日本語の意味

まもなく近い将来に起こるさま / 具体的な時期は未定だが、将来いつか実現すると予想されるさま

やさしい日本語の意味

まもなくやちかいうちにのいみ。いつかのいみでもある。

このボタンはなに？

その内、、彼は成功するでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will succeed soon.

このボタンはなに？

関連語

sono uchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

内

ひらがな

ない

接辞

inside / (Empire of Japan) mainland Japan, as opposed to colonies

日本語の意味

うち。中。内部。ある範囲の中側。 / （日本の旧植民地との対比で）日本本土。内地。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、あるものやばしょのなかをあらわす。むかしはにほんのほんどをさす。

このボタンはなに？

彼は内心、とても喜んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very happy inside.

このボタンはなに？

関連語

nai

（ romanization ）

ない

（ hiragana historical ）

ない

（ hiragana ）

内

ひらがな

うち

代名詞

くだけた表現

(informal, women's speech) I, me

日本語の意味

私。自分。話し手自身を指す一人称代名詞。主に女性がくだけた場面で用いる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがくだけたはなしで、じぶんをさすことば。

このボタンはなに？

内はどこに行くの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where are you going?

このボタンはなに？

関連語

uchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

内

音読み

ない / だい

訓読み

うち

文字

inside / inner / domestic

日本語の意味

内部 / 国内

やさしい日本語の意味

ものやばしょのなかをあらわすもじで、くにのなかなどのいみもある

このボタンはなに？

この部屋の内装はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The interior of this room is very beautiful.

このボタンはなに？

形聲

ひらがな

けいせい

漢字

形声

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).

日本語の意味

Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).

やさしい日本語の意味

ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた

このボタンはなに？

形聲文字は、、音と意味を同時に表す文字です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pictophonetic characters are characters that express sound and meaning at the same time.

このボタンはなに？

関連語

形 (けい)聲

（ canonical ）

keisei

（ romanization ）

形声

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

隠形

ひらがな

おんぎょう / いんぎょう

名詞

(occult) hiding one's body (using magic)

日本語の意味

姿を隠すこと、または隠れて見えなくなること / 忍者や妖術などで姿を見えなくする術

やさしい日本語の意味

まほうで　じぶんのからだを　みえなくして　ひとに　みつからないように　すること

このボタンはなに？

彼は隠形の術を使って、敵から身を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hid himself from the enemy using the art of occult hiding.

このボタンはなに？

関連語

隠 (おん)形

（ canonical ）

ongyō

（ romanization ）

隱形

（ kyūjitai ）

ぎょう

（ hiragana ）

張形

ひらがな

はりがた

名詞

a dildo (artificial phallus)

日本語の意味

男性器をかたどった性具。ディルド。 / （歴史的用法）男女の性愛を補助するために用いられた張り物。 / （比喩的・婉曲的）性的なからかいや下ネタで用いられる言葉。

やさしい日本語の意味

人がじぶんのからだをさわって、たのしくなるために　つかう　つくりものの　おちんちん

このボタンはなに？

彼女は、、恥ずかしそうにに張形をを隠した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo, looking embarrassed.

このボタンはなに？

関連語

張 (はり)形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

張り形

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張り形の別表記。性行為や自慰の際に性器を模して用いられる性的玩具。

やさしい日本語の意味

からだのなかに入れて、たのしみのために使うせいようぐ

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張り形を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo with a shy look.

このボタンはなに？

関連語

張 (は)り形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★