検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

入航しよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

入庁

ひらがな

にゅうちょう

動詞

to be hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō)

日本語の意味

官庁や行政機関などの庁に新たに勤め始めること。就職してその庁の職員となること。 / 庁に正式に採用されて、その組織の一員として勤務を開始すること。 / 国家や地方公共団体の庁に入って、公務員として働き始めること。

やさしい日本語の意味

くにやとどうふけんのちょうというしょるいをあつかうばしょにはたらきはじめる

このボタンはなに？

彼は来年、、地方公務員としてとして入庁する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to join the local government as a public servant next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

nyūchō suru

（ romanization ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)し

（ stem ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入庁し

（ imperfective stem ）

にゅうちょうし

（ imperfective stem ）

nyūchō shi

（ imperfective ）

入庁し

（ continuative stem ）

にゅうちょうし

（ continuative stem ）

nyūchō shi

（ continuative ）

入庁する

（ stem terminative ）

にゅうちょうする

（ stem terminative ）

nyūchō suru

（ terminative ）

入庁する

（ attributive stem ）

にゅうちょうする

（ attributive stem ）

nyūchō suru

（ attributive ）

入庁すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうちょうすれ

（ hypothetical stem ）

nyūchō sure

（ hypothetical ）

入庁せよ

（ imperative literary stem ）

入庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうちょうせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūchō seyo

（ imperative literary ）

nyūchō shiro

（ colloquial imperative ）

入庁される

（ passive ）

にゅうちょうされる

（ passive ）

nyūchō sareru

（ passive ）

入庁させる

（ causative ）

入庁さす

（ causative ）

にゅうちょうさせる

（ causative ）

にゅうちょうさす

（ causative ）

nyūchō saseru

（ causative ）

nyūchō sasu

（ causative ）

入庁できる

（ potential ）

にゅうちょうできる

（ potential ）

nyūchō dekiru

（ potential ）

入庁しよう

（ volitional ）

にゅうちょうしよう

（ volitional ）

nyūchō shiyō

（ volitional ）

入庁しない

（ negative ）

にゅうちょうしない

（ negative ）

nyūchō shinai

（ negative ）

入庁せず

（ continuative negative ）

にゅうちょうせず

（ continuative negative ）

nyūchō sezu

（ continuative negative ）

入庁します

（ formal ）

にゅうちょうします

（ formal ）

nyūchō shimasu

（ formal ）

入庁した

（ perfective ）

にゅうちょうした

（ perfective ）

nyūchō shita

（ perfective ）

入庁して

（ conjunctive ）

にゅうちょうして

（ conjunctive ）

nyūchō shite

（ conjunctive ）

入庁すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

名詞

being hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō) (東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう) (Tōkyō Tochō, “Tokyo Metropolitan Government Building”), 文(ぶん)化(か)庁(ちょう) (Bunkachō, “Agency for Cultural Affairs”) and so on)

日本語の意味

行政機関の一種である「庁」に職員として採用され、その組織に勤務を開始すること。 / 東京都庁や文化庁など、「庁」と名のつく官公庁に新たに所属し、そこで働き始めること。

やさしい日本語の意味

国の文化などをあつかう役所にあたらしくはいること

このボタンはなに？

彼は来月、市役所に入庁する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to join the city hall next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁

（ canonical ）

nyūchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

名詞

entering the city; city entry

日本語の意味

市場に参加すること / 都市に入ること

やさしい日本語の意味

まちのなかに　はいること。または　まちに　はいることを　ゆるされること。

このボタンはなに？

彼は初めて東京に入市した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the city of Tokyo for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市

（ canonical ）

nyūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

動詞

to enter the city

日本語の意味

都市や市場の内部に入ることを表す動作 / 株式市場・先物市場などの市場に参加して売買を始めること

やさしい日本語の意味

まちやしがいに　はいることを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

彼は明日東京に入市する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to enter Tokyo tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市 (し)する

（ canonical ）

nyūshi suru

（ romanization ）

入 (にゅう)市 (し)し

（ stem ）

入 (にゅう)市 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入市し

（ imperfective stem ）

にゅうしし

（ imperfective stem ）

nyūshi shi

（ imperfective ）

入市し

（ continuative stem ）

にゅうしし

（ continuative stem ）

nyūshi shi

（ continuative ）

入市する

（ stem terminative ）

にゅうしする

（ stem terminative ）

nyūshi suru

（ terminative ）

入市する

（ attributive stem ）

にゅうしする

（ attributive stem ）

nyūshi suru

（ attributive ）

入市すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうしすれ

（ hypothetical stem ）

nyūshi sure

（ hypothetical ）

入市せよ

（ imperative literary stem ）

入市しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうしせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうししろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūshi seyo

（ imperative literary ）

nyūshi shiro

（ colloquial imperative ）

入市される

（ passive ）

にゅうしされる

（ passive ）

nyūshi sareru

（ passive ）

入市させる

（ causative ）

入市さす

（ causative ）

にゅうしさせる

（ causative ）

にゅうしさす

（ causative ）

nyūshi saseru

（ causative ）

nyūshi sasu

（ causative ）

入市できる

（ potential ）

にゅうしできる

（ potential ）

nyūshi dekiru

（ potential ）

入市しよう

（ volitional ）

にゅうししよう

（ volitional ）

nyūshi shiyō

（ volitional ）

入市しない

（ negative ）

にゅうししない

（ negative ）

nyūshi shinai

（ negative ）

入市せず

（ continuative negative ）

にゅうしせず

（ continuative negative ）

nyūshi sezu

（ continuative negative ）

入市します

（ formal ）

にゅうしします

（ formal ）

nyūshi shimasu

（ formal ）

入市した

（ perfective ）

にゅうしした

（ perfective ）

nyūshi shita

（ perfective ）

入市して

（ conjunctive ）

にゅうしして

（ conjunctive ）

nyūshi shite

（ conjunctive ）

入市すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうしすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

千入

ひらがな

ちしほ / ちしお

名詞

古語

(archaic) soaking in dye many times

日本語の意味

何度も染料に浸すこと、またはそのようにして染められたもの / （古語）非常に念入りに繰り返し行うことのたとえ

やさしい日本語の意味

ぬのなどをおなじいろのえきに、なんどもひたしていろをこくすること

このボタンはなに？

この布は千入の技法で染められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth is dyed using the technique of soaking in dye many times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)入

（ canonical ）

chishio

（ romanization ）

tisifo

（ romanization ）

ちしほ

（ hiragana historical ）

しお

（ hiragana ）

詳細

入學

ひらがな

にゅうがく

漢字

入学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 入学: entry to school or university

日本語の意味

Kyūjitai form of 入学: entry to school or university

やさしい日本語の意味

がっこうやだいがくに　はいること

このボタンはなに？

入學の日、、家族全員が私のために小さな祝賀会を開いてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the day of my admission to school, my whole family held a small celebration for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)學

（ canonical ）

nyūgaku

（ romanization ）

入学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

入退室

ひらがな

にゅうたいしつ

名詞

entry into and exit from a room

日本語の意味

部屋や建物などに出入りすること。入室と退室。

やさしい日本語の意味

へやに入ることと出ることをまとめて言うこと

このボタンはなに？

彼は無断で入退室を繰り返していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly entered and exited the room without permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)退 (たい)室

（ canonical ）

nyū-tai-shitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

平上去入

ひらがな

ひょうじょうきょにゅう

名詞

中国語

上声 (jōshō, “rising tone”) / 去声 (kyoshō, “departing tone”) / 入声 (nisshō, “checked tone”) / 平声 (hyōshō, “level tone”)

日本語の意味

中国語の四声を指す言語学用語。平声・上声・去声・入声の総称。 / 音声学・音韻論で、漢字音や中国語の声調体系を説明するときに用いられる区分。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふるいことばのおとのわけかた。たいら、あがる、さがる、つまるの四しゅるい。

このボタンはなに？

中国語の四声、すなわち平上去入は、特に上声が難しいと感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The four tones of Chinese, namely ping, shang, qu, and ru, I particularly find the rising tone (jōshō) difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひょう)上 (じょう)去 (きょ)入

（ canonical ）

hyōjōkyonyū

（ romanization ）

fyauzyaukyonifu

（ romanization ）

ひやうじやうきよにふ

（ hiragana historical ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

箱入娘

ひらがな

はこいりむすめ

漢字

箱入り娘

名詞

異表記別形

Alternative form of 箱入り娘

日本語の意味

大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。

やさしい日本語の意味

親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ

このボタンはなに？

彼女はまさに箱入娘のような生活を送っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was living a life just like a sheltered daughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箱 (はこ)入 (いり)娘

（ canonical ）

hakoirimusume

（ romanization ）

むすめ

（ hiragana ）

詳細

斑入海豹

ひらがな

ふいりあざらし

名詞

Synonym of 輪紋海豹 (wamon azarashi, “ringed seal”)

日本語の意味

輪紋海豹（ワモンアザラシ）を指す別名。北極海など寒冷な海域に生息し、体表に輪状の斑紋があるアザラシの一種。

やさしい日本語の意味

うみのこおりのちかくにすむ、からだにわっかのようなもようがあるあざらし

このボタンはなに？

斑入海豹は北極地方でよく見られる種類の海豹です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spotted seal is a type of seal often seen in the Arctic region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuiri azarashi

（ romanization ）

ふいりあざらし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する