検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先を越される

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

超す

ひらがな

こす

動詞

異表記別形

to exceed / to surpass / to go beyond / to outdo

日本語の意味

超える / 凌駕する / 越える

やさしい日本語の意味

ある数やきまりをすぎる。今までよりもっと上になる。

このボタンはなに？

彼の新しい小説は批評家の期待を超す評価を受け、多くの読者に驚きを与えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new novel received reviews that exceeded critics' expectations and surprised many readers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (こ)す

（ canonical ）

kosu

（ romanization ）

超 (こ)し

（ stem ）

超 (こ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

超さ

（ imperfective stem ）

こさ

（ imperfective stem ）

kosa

（ imperfective ）

超し

（ continuative stem ）

こし

（ continuative stem ）

koshi

（ continuative ）

超す

（ stem terminative ）

こす

（ stem terminative ）

kosu

（ terminative ）

超す

（ attributive stem ）

こす

（ attributive stem ）

kosu

（ attributive ）

超せ

（ hypothetical stem ）

こせ

（ hypothetical stem ）

kose

（ hypothetical ）

超せ

（ imperative stem ）

こせ

（ imperative stem ）

kose

（ imperative ）

超される

（ passive ）

こされる

（ passive ）

kosareru

（ passive ）

超させる

（ causative ）

超さす

（ causative ）

こさせる

（ causative ）

こさす

（ causative ）

kosaseru

（ causative ）

kosasu

（ causative ）

超せる

（ potential ）

こせる

（ potential ）

koseru

（ potential ）

超そう

（ volitional ）

こそう

（ volitional ）

kosō

（ volitional ）

超さない

（ negative ）

こさない

（ negative ）

kosanai

（ negative ）

超さず

（ continuative negative ）

こさず

（ continuative negative ）

kosazu

（ continuative negative ）

超します

（ formal ）

こします

（ formal ）

koshimasu

（ formal ）

超した

（ perfective ）

こした

（ perfective ）

koshita

（ perfective ）

超して

（ conjunctive ）

こして

（ conjunctive ）

koshite

（ conjunctive ）

超せば

（ conditional hypothetical ）

こせば

（ conditional hypothetical ）

koseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

先程

ひらがな

さきほど

漢字

先ほど

名詞

異表記別形

just now; a short while ago

日本語の意味

たった今; 少し前

やさしい日本語の意味

いまよりすこしまえのじかんやできごとをさすことば。

このボタンはなに？

先程、、会議で出た提案について補足の資料を準備したので、ので、後でご確認いただけますか。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have prepared supplementary materials regarding the proposal that was raised in the meeting just now; could you review them later?

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)程

（ canonical ）

sakihodo

（ romanization ）

ほど

（ hiragana ）

詳細

連絡先

ひらがな

れんらくさき

名詞

contact details, contact information

日本語の意味

人と連絡を取るために必要な情報。住所、電話番号、メールアドレスなど。

やさしい日本語の意味

れんらくするときにひつようなじょうほう。でんわばんごうやじゅうしょなど。

このボタンはなに？

私の連絡先を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you give me your contact details?

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)絡 (らく)先

（ canonical ）

renrakusaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

先發

ひらがな

せんぱつ

漢字

先発

名詞

旧字体

starting first, a head start

日本語の意味

先に出ること。また、その人。 / 野球で、試合開始時にマウンドに立つ投手。先発投手。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにはじめること。はじめにでるひとのこと。

このボタンはなに？

彼は試合の先發ピッチャーに選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was chosen as the starting pitcher for the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)發

（ canonical ）

senpatsu

（ romanization ）

先発

（ shinjitai ）

ぱつ

（ hiragana ）

詳細

先發

ひらがな

せんぱつ

漢字

先発

動詞

旧字体

to start first / to leave earlier

日本語の意味

スタートする、出発する、先に行動を起こすことに関連する動詞の意味を持つ可能性があります。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきに、はじめる。または、みんなよりはやく、でる。

このボタンはなに？

私たちは先發してプロジェクトを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We started the project first.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)發 (ぱつ)する

（ canonical ）

senpatsu suru

（ romanization ）

先 (せん)發 (ぱつ)し

（ stem ）

先 (せん)發 (ぱつ)した

（ past ）

先発

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先發し

（ imperfective stem ）

せんぱつし

（ imperfective stem ）

senpatsu shi

（ imperfective ）

先發し

（ continuative stem ）

せんぱつし

（ continuative stem ）

senpatsu shi

（ continuative ）

先發する

（ stem terminative ）

せんぱつする

（ stem terminative ）

senpatsu suru

（ terminative ）

先發する

（ attributive stem ）

せんぱつする

（ attributive stem ）

senpatsu suru

（ attributive ）

先發すれ

（ hypothetical stem ）

せんぱつすれ

（ hypothetical stem ）

senpatsu sure

（ hypothetical ）

先發せよ

（ imperative literary stem ）

先發しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんぱつせよ

（ imperative literary stem ）

せんぱつしろ

（ colloquial imperative stem ）

senpatsu seyo

（ imperative literary ）

senpatsu shiro

（ colloquial imperative ）

先發される

（ passive ）

せんぱつされる

（ passive ）

senpatsu sareru

（ passive ）

先發させる

（ causative ）

先發さす

（ causative ）

せんぱつさせる

（ causative ）

せんぱつさす

（ causative ）

senpatsu saseru

（ causative ）

senpatsu sasu

（ causative ）

先發できる

（ potential ）

せんぱつできる

（ potential ）

senpatsu dekiru

（ potential ）

先發しよう

（ volitional ）

せんぱつしよう

（ volitional ）

senpatsu shiyō

（ volitional ）

先發しない

（ negative ）

せんぱつしない

（ negative ）

senpatsu shinai

（ negative ）

先發せず

（ continuative negative ）

せんぱつせず

（ continuative negative ）

senpatsu sezu

（ continuative negative ）

先發します

（ formal ）

せんぱつします

（ formal ）

senpatsu shimasu

（ formal ）

先發した

（ perfective ）

せんぱつした

（ perfective ）

senpatsu shita

（ perfective ）

先發して

（ conjunctive ）

せんぱつして

（ conjunctive ）

senpatsu shite

（ conjunctive ）

先發すれば

（ conditional hypothetical ）

せんぱつすれば

（ conditional hypothetical ）

senpatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ