検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一人
ひらがな
ひとり
固有名詞
日本語の意味
一人（ひとり）は、日本語の人名として用いられる場合、主に女性の名として使われることがある固有名詞。字義としては「一つだけの人」「唯一の人」「かけがえのない人」といった意味合いを持ち、独自性や大切さ、特別さをイメージさせる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
中国語（簡体）
日本女性名
関連語
一人
ひらがな
ひとり / いちにん
名詞
日本語の意味
一人だけの人。単独の人。 / （身分や能力などの点で）ほかと比べて飛びぬけている人。第一人者。 / 律令制における右大臣の別称。太政官で右方の事務をつかさどる大臣。
やさしい日本語の意味
人がひとりであること。また、あるばしょやしごとでいちばんの人。むかしのやくしょくのなまえをさすこともある
中国語（簡体）
一个人 / 某地或领域的第一人 / 右大臣（日本古代太政官的官职）
関連語
一人
ひらがな
ひとり
副詞
日本語の意味
ひとりで行動するさまを表す副詞的用法としての「一人」。例：「一人歩きする」「一人でに壊れる」など。 / 他の助けや関与なしに、自然の成り行きでそうなることを表す。「一人でに」の形で用いる。 / もっぱらそれだけに限られることを表す用法。例：「一人～のみ」など。
やさしい日本語の意味
じぶんだけでするようす。だれのてつだいがなく、しぜんにそうなること。
中国語（簡体）
仅仅；只 / 独自地 / 自然而然地；自动地
関連語
案内人
ひらがな
あんないにん
名詞
日本語の意味
道案内や説明をする人 / 観光地や施設などで利用者を案内する人
やさしい日本語の意味
ひとをめざすばしょへみちびいて、いきかたをつたえるひと。
中国語（簡体）
向导；引导者 / 导游 / 引导员（如场馆工作人员）
関連語
アジア人
ひらがな
あじあじん
名詞
日本語の意味
アジアの地域・国家に属する人。または、祖先がアジア出身の人。 / 民族的・文化的背景としてアジア系に分類される人。
やさしい日本語の意味
あじあにすむ人、またはあじあでうまれた人。
中国語（簡体）
亚洲人 / 亚洲裔人士 / 来自亚洲的人
関連語
男人
ひらがな
おのこ / をのこ
固有名詞
古語
日本語の意味
男性の人。おとこの人。 / （古風な男性名）「なんと」などの読みを当てた男性の名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしに使われたおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
（日语）旧时男性人名
関連語
惡人
ひらがな
あくにん
漢字
悪人
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 悪人: bad man; villain
やさしい日本語の意味
わるいことをするひと。ほかのひとをこまらせるひと。
中国語（簡体）
坏人 / 恶徒 / 恶棍
関連語
自然人
ひらがな
しぜんじん
名詞
日本語の意味
自然人とは、法律上の権利能力を有する人間個人のことを指し、法人などの擬制された主体と区別される。
やさしい日本語の意味
ひとりのいきているひとのこと。かいしゃなどのなまえではないひと。
中国語（簡体）
法律：自然人（与法人相对的个人） / 野人；生活在原始自然环境中的人
関連語
内人
ひらがな
ないと
固有名詞
日本語の意味
日本語の「内人（うちひと／ないじん）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「家（うち）の人」「家の中の人」「身内の人」「内側の人」を連想させる語構成をもつ。歴史的・地理的背景によっては、特定の家系名や地名由来の男性名として用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語（簡体）
男性人名（日语） / 男性名字
関連語
内人
ひらがな
うちうど / うちびと
名詞
日本語の意味
神社において、禰宜や神主よりも下位に位置する神職の一つ。主に祭祀の補助や神社の雑務などを担当する。
やさしい日本語の意味
じんじゃで かみさまの つとめを する ひとで、ねぎや かんぬし より したの やくめ。
中国語（簡体）
（神道）神社中位阶低于禰宜、神主的下级神职人员 / 神社中低阶祭司（低于禰宜、神主）
関連語
loading!
Loading...
