和英辞書

一人

ひらがな

ひとり

副詞

solely / only, simply / alone, automatically, by itself, naturally

日本語の意味

ひとりで行動するさまを表す副詞的用法としての「一人」。例：「一人歩きする」「一人でに壊れる」など。 / 他の助けや関与なしに、自然の成り行きでそうなることを表す。「一人でに」の形で用いる。 / もっぱらそれだけに限られることを表す用法。例：「一人～のみ」など。

やさしい日本語の意味

じぶんだけでするようす。だれのてつだいがなく、しぜんにそうなること。

中国語（簡体字）の意味

仅仅；只 / 独自地 / 自然而然地；自动地

中国語（繁体字）の意味

單獨；獨自 / 僅僅；唯獨 / 自動地；自然而然地

韓国語の意味

오로지, 단지 / 혼자서, 홀로 / 저절로, 자연히

ベトナム語の意味

chỉ; duy nhất / một mình / tự động; tự nhiên; tự nó

タガログ語の意味

tanging / mag-isa / kusa

彼は一人でその問題を解決した。

He solved the problem solely by himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他一个人解决了那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他獨自解決了那個問題。

韓国語訳

그는 혼자서 그 문제를 해결했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tự mình giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nilutas niya ang problemang iyon nang mag-isa.

意味（1）

solely

意味（2）

only, simply

意味（3）

alone, automatically, by itself, naturally

一 (ひと)人 （ canonical ）

hitori （ romanization ）

り （ hiragana ）