検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

係員に問い合わせてみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

民主党

ひらがな

みんしゅとう

固有名詞

各国

(of various countries) the Democratic Party

日本語の意味

日本などで用いられる政党名の一つ。「民主主義」を理念とし、国民・市民の意思を政治に反映させることを掲げる政党を指す固有名詞。 / アメリカ合衆国など、各国に存在する “Democratic Party” の日本語訳として用いられる名称。文脈に応じて特定の国の民主党を指す。

やさしい日本語の意味

国の政治でえらばれた人たちがあつまる、大きなグループの名前

中国語（簡体字）の意味

各国政党的党名（Democratic Party） / 美国两大政党之一

中国語（繁体字）の意味

各國以「民主黨」為名的政黨 / 美國民主黨，美國兩大政黨之一

韓国語の意味

여러 나라의 정당 명칭, 민주당 / 민주주의를 표방하는 정당의 이름

ベトナム語の意味

Đảng Dân chủ / tên gọi của các đảng chính trị ở nhiều quốc gia

タガログ語の意味

Partidong Demokratiko / Demokratikong Partido

このボタンはなに？

民主党は選挙で多数の票を獲得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Democratic Party won a majority of votes in the election.

中国語（簡体字）の翻訳

民主党在选举中获得了多数票。

中国語（繁体字）の翻訳

民主黨在選舉中獲得了多數票。

韓国語訳

민주당은 선거에서 다수의 표를 얻었습니다.

ベトナム語訳

Đảng Dân chủ đã giành được đa số phiếu bầu trong cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Nanalo ang Partidong Demokratiko ng karamihan ng mga boto sa halalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minshutō

（ romanization ）

minsyutau

（ romanization ）

みんしゅたう

（ hiragana historical ）

みんしゅとう

（ hiragana ）

詳細

チミン

ひらがな

ちみん

名詞

thymine

日本語の意味

DNAを構成する4種類の塩基の1つで、ピリミジン塩基に分類される有機化合物。記号Tで表され、アデニン(A)と塩基対を形成する。

やさしい日本語の意味

からだのなかでつくられるつゆのようなもののひとつで、デオキシリボかくさんをつくるぶぶん

中国語（簡体字）の意味

胸腺嘧啶 / DNA中的一种嘧啶类碱基，与腺嘌呤配对 / 参与遗传信息存储的含氮碱基

中国語（繁体字）の意味

胸腺嘧啶 / DNA中的嘧啶鹼基之一 / 在DNA中與腺嘌呤配對的鹼基

韓国語の意味

DNA의 염기 중 하나로 아데닌과 짝을 이루는 피리미딘 염기 / 피리미딘 계열의 유기 화합물; 5-메틸우라실

ベトナム語の意味

Bazơ nitơ thuộc nhóm pyrimidin trong DNA, ký hiệu T, bắt cặp bổ sung với adenin. / Bazơ nitơ trong DNA, tương ứng với uracil trong RNA.

タガログ語の意味

nukleobase sa DNA na kapareha ng adenine / pirimidina; sangkap ng DNA (kinakatawan ng T)

このボタンはなに？

チミンは DNA の構成要素の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thymine is one of the components of DNA.

中国語（簡体字）の翻訳

胸腺嘧啶是DNA的组成部分之一。

中国語（繁体字）の翻訳

胸腺嘧啶是 DNA 的組成要素之一。

韓国語訳

티민은 DNA의 구성 요소 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Thymin là một trong các thành phần cấu tạo của DNA.

タガログ語訳

Ang timina ay isa sa mga sangkap ng DNA.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chimin

（ romanization ）

詳細

蟒蛇

ひらがな

うわばみ

名詞

口語

large snake / (colloquial) heavy drinker

日本語の意味

大きなヘビ。特にニシキヘビやアナコンダなどのように、体長が長く太いヘビの総称。転じて、大酒飲みの人をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

とても大きくて　からだが　ふとい　へびのこと　また　おさけを　たくさんのむ　ひとのこと

中国語（簡体字）の意味

蟒；大型蟒科蛇类 / 口语：酒量很大的人

中国語（繁体字）の意味

巨蟒 / 口語：酒量大的人

韓国語の意味

대형 뱀(비단뱀·보아 등) / 술을 매우 많이 마시는 사람(속어)

ベトナム語の意味

trăn (rắn lớn) / (khẩu ngữ) bợm rượu, người uống rượu khỏe

タガログ語の意味

sawa; malaking ahas / tomador; malakas uminom

このボタンはなに？

その蟒蛇は非常に大きく、私たちは恐怖で固まってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The large snake was so big that we were frozen in fear.

中国語（簡体字）の翻訳

那条蟒蛇非常大，我们被恐惧吓得动弹不得。

中国語（繁体字）の翻訳

那條巨蟒非常大，我們被恐懼嚇得動彈不得。

韓国語訳

그 보아뱀은 매우 컸고 우리는 공포에 얼어붙었다.

ベトナム語訳

Con trăn đó rất lớn, chúng tôi sững sờ vì sợ hãi.

タガログ語訳

Napakalaki ang sawa, at tayo ay nanlumo sa takot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uwabami

（ romanization ）

ufabami

（ romanization ）

うはばみ

（ hiragana historical ）

うわばみ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

水

音読み

すい

訓読み

みず

文字

watery / aqueous / liquid / fluid / water / moist

日本語の意味

水っぽい / 水性の / 液体の / 流体の / 水 / 湿った

やさしい日本語の意味

みずやしるが多くて、ぬれたようなようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

水 / 液体 / 潮湿的

中国語（繁体字）の意味

水 / 液體、流體 / 濕潤的、含水的

韓国語の意味

물 / 액체 / 수분

ベトナム語の意味

nước / chất lỏng / ẩm ướt

このボタンはなに？

彼は水を飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank water.

中国語（簡体字）の翻訳

他喝了水。

中国語（繁体字）の翻訳

他喝了水。

韓国語訳

그는 물을 마셨습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã uống nước.

このボタンはなに？

詳細

鐙

ひらがな

あぶみ

名詞

stirrup

日本語の意味

鐙（あぶみ）は、馬に乗る際に足をかけるための道具で、鞍の両側に吊り下げて用いる金属製または木製の輪状・台状の用具。 / 転じて、同様に足を載せて支えるための器具や構造物を指すことがある。例えば登山や土木作業で用いる足場状の器具。

やさしい日本語の意味

うまのどうぐでのるひとがあしをかけるところ

中国語（簡体字）の意味

马镫 / 骑乘时支撑脚的马具

中国語（繁体字）の意味

馬鐙；騎乘時供腳踩的器具 / 鞍側的金屬環或踏板，用以支撐騎者腳部

韓国語の意味

말안장에 달린 발을 디디는 쇠 고리 / 등자

ベトナム語の意味

bàn đạp ở yên ngựa / vòng đỡ chân treo ở yên ngựa / chỗ đặt chân của người cưỡi ngựa

タガログ語の意味

sangkal (patungan ng paa sa siyahan) / estribo / patungan ng paa ng mangangabayo

このボタンはなに？

馬に乗るときは、鐙を使って足を支えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When riding a horse, you support your feet with stirrups.

中国語（簡体字）の翻訳

骑马时，用马镫支撑双脚。

中国語（繁体字）の翻訳

騎馬時會用馬鐙支撐雙腳。

韓国語訳

말을 탈 때는 등자를 사용하여 발을 지탱합니다.

ベトナム語訳

Khi cưỡi ngựa, người ta dùng bàn đạp để đỡ chân.

タガログ語訳

Kapag sumasakay sa kabayo, sinusuportahan ang mga paa gamit ang mga estribo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abumi

（ romanization ）

あぶみ

（ hiragana ）

詳細

風味

ひらがな

ふうみ

名詞

flavor, taste

日本語の意味

食べ物や飲み物などから受ける味わいやにおいの感じ。風合いとしての味。 / ある物事や作品などから受ける独特の趣や雰囲気。

やさしい日本語の意味

たべものやのみもののあじやにおいのようす

中国語（簡体字）の意味

味道 / 口味 / 地方特色的味道

中国語（繁体字）の意味

味道、滋味 / 特有的口味或地方特色

韓国語の意味

맛 / 풍미 / 향미

ベトナム語の意味

hương vị / mùi vị / vị đặc trưng

タガログ語の意味

lasa / linamnam / timpla ng pagkain

このボタンはなに？

この料理の風味はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flavor of this dish is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜的风味非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜的風味非常獨特。

韓国語訳

이 요리의 풍미는 매우 독특합니다.

ベトナム語訳

Hương vị của món ăn này rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang lasa ng pagkaing ito ay talagang natatangi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)味

（ canonical ）

fūmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

実を結ぶ

ひらがな

みをむすぶ

動詞

to bear fruit

日本語の意味

努力や計画などが成果となって現れること。 / 植物が実際に果実をつけること。

やさしい日本語の意味

きやくさにみができることやがんばったことのけっかがでること

中国語（簡体字）の意味

结出果实 / 取得成果 / 有所成效

中国語（繁体字）の意味

結出果實 / 取得成果 / 有所收穫

韓国語の意味

열매를 맺다 / 결실을 맺다 / 성과를 내다

ベトナム語の意味

ra quả / mang lại kết quả / đạt thành quả

タガログ語の意味

magbunga / mamunga / magresulta

このボタンはなに？

長年の研究がついに実を結ぶとき、私たちは新しい可能性の扉を開けるだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When years of research finally bear fruit, we will open the door to new possibilities.

中国語（簡体字）の翻訳

多年研究终于结出成果时，我们将开启通向新可能性的门。

中国語（繁体字）の翻訳

當多年來的研究終於結出成果時，我們將開啟新的可能性之門。

韓国語訳

오랜 연구가 마침내 결실을 맺을 때, 우리는 새로운 가능성의 문을 열 것이다.

ベトナム語訳

Khi những năm tháng nghiên cứu cuối cùng cũng đơm hoa kết trái, chúng ta sẽ mở ra cánh cửa cho những khả năng mới.

タガログ語訳

Kapag sa wakas nagbunga ang maraming taon ng pananaliksik, bubuksan natin ang pintuan sa mga bagong posibilidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (み)を結 (むす)ぶ

（ canonical ）

mi o musubu

（ romanization ）

実 (み)を結 (むす)び

（ stem ）

実 (み)を結 (むす)んだ

（ past ）

詳細

三位

ひらがな

さんい / さんみ

名詞

third rank / of person of the third rank / a low ranking priest / a Christian doctrine in which the Father, Son, and Holy Spirit are one; the trinity

日本語の意味

序列において三番目の位。特に、位階や等級などの体系で第三位に位置すること。 / 神学において、父・子・聖霊の三つが一体であるとする教義（=三位一体）を指すことがあるが、多くは「三位一体」として用いられる。

やさしい日本語の意味

さんばんめのくらい。きょうかいでかみさまがさんにんでひとつのいみ。

中国語（簡体字）の意味

第三等官位（日本古代官阶） / 低阶神职人员 / 三位一体（基督教教义）

中国語（繁体字）の意味

第三等級；第三位階 / 低階僧侶或神職人員 / 三位一體（基督教）

韓国語の意味

제3위, 셋째 등급(품계) / 제3위에 속한 사람; 하급 성직자 / (기독교) 삼위일체 교리

ベトナム語の意味

bậc thứ ba; người thuộc bậc thứ ba / giáo sĩ cấp thấp / Ba Ngôi (Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần là một)

タガログ語の意味

ikatlong ranggo / paring mababa ang ranggo / Banal na Trinidad

このボタンはなに？

彼は今年の大会で三位になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came in third in this year's tournament.

中国語（簡体字）の翻訳

他在今年的比赛中获得了第三名。

中国語（繁体字）の翻訳

他在今年的比賽中獲得第三名。

韓国語訳

그는 올해 대회에서 3위를 차지했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đứng thứ ba trong giải đấu năm nay.

タガログ語訳

Nakuha niya ang ikatlong puwesto sa paligsahan ngayong taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)位

（ canonical ）

sanmi

（ romanization ）

sanwi

（ romanization ）

さんゐ

（ hiragana historical ）

み

（ hiragana ）

詳細

隠身

ひらがな

かくりみ / かくれみ

名詞

古語

(mythology, Shinto) hidden form, invisible form; metaphysical form (of a deity) / (archaic) stealth, Alternative form of 隠れ身

日本語の意味

神道や神話において、神が人の目には見えない状態で存在する姿や形態。 / 古風な表現で、身を隠して人目につかないようにすること、またはその身のあり方。

やさしい日本語の意味

かみさまなどが、すがたを人の目に見えないようにしていること

中国語（簡体字）の意味

（神话、神道）神祇的隐匿、不可见的形态 / 神的非物质（形而上）形态 / （古）隐身；潜踪

中国語（繁体字）の意味

（神話／神道）神祇的隱形形態 / 神的形而上之形態（無形之身） / （古）潛行；隱密行動

韓国語の意味

(신화·신토) 숨은 형태, 보이지 않는 형태 / (신화·신토) 신의 형이상적 형태 / (고어) 은신, 잠행

ベトナム語の意味

dạng ẩn, dạng vô hình (trong thần thoại/Thần đạo) / dạng siêu hình của thần linh / (cổ) sự ẩn thân, lẩn trốn

タガログ語の意味

di-nakikitang anyo / metapisikal na anyo (ng diyos) / lihim na pagkilos

このボタンはなに？

彼は神話の中で隠身の力を持つと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to have the power of invisibility in mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他在神话中拥有隐身的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他在神話中擁有隱身的力量。

韓国語訳

그는 신화 속에서 은신의 힘을 가지고 있다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ta có khả năng ẩn thân trong thần thoại.

タガログ語訳

Sinasabing mayroon siyang kapangyarihan na magtago sa mga mito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠身

（ canonical ）

kakurimi

（ romanization ）

kakuremi

（ romanization ）

隱身

（ kyūjitai ）

かくりみかくれみ

（ hiragana ）

詳細

鼻紙

ひらがな

はながみ / はなかみ

名詞

tissue paper

日本語の意味

鼻をかむときなどに用いる紙。ティッシュペーパー。 / 能楽や歌舞伎の女役が、懐中に入れて持つ紙入れのこと。

やさしい日本語の意味

はなみずをふくためにつかううすいかみ

中国語（簡体字）の意味

纸巾 / 面巾纸 / 用于擤鼻涕的纸巾

中国語（繁体字）の意味

面紙 / 擦鼻用的紙巾

韓国語の意味

티슈(코를 닦는 종이) / 얼굴용 휴지

ベトナム語の意味

khăn giấy / giấy lau mũi / giấy lụa (dùng lau mũi)

タガログ語の意味

tisyu (na papel) / tisyu pang-mukha / papel na pamunas ng ilong

このボタンはなに？

私は鼻紙を常に持ち歩いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always carry tissue paper with me.

中国語（簡体字）の翻訳

我总是随身携带纸巾。

中国語（繁体字）の翻訳

我總是隨身攜帶面紙。

韓国語訳

저는 항상 휴지를 가지고 다닙니다.

ベトナム語訳

Tôi luôn mang theo khăn giấy.

タガログ語訳

Palagi akong may dala-dalang tisyu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼻 (はな)紙

（ canonical ）

hanagami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する