検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

乱れ刃

ひらがな
みだれば
名詞
日本語の意味
刀剣の刃文が不規則で乱れた様子、またはそのような刃文のこと。
やさしい日本語の意味
日本とうのはのもようがぎざぎざにまがっていること
このボタンはなに?

The curved temper line on this sword is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
刃、端 / 刃物(ナイフ、剣など) / 刃物で殺す、剣にかける
やさしい日本語の意味
ことばの あとに ついて、やいば の いみ を くわえる。きれる もの を あらわす。
このボタンはなに?

He maintained a calm demeanor in the policy debate, but by lacing his closing line with a blade-like sharpness he undermined his opponent's argument and brought the room to silence.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ジン / ニン
訓読み
は / やいば /
文字
日本語の意味
刃、鋭い、剣 / 切る、斬る
やさしい日本語の意味
ほこやかたなのきれるぶぶんをあらわすかんじのもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
は / やいば
名詞
日本語の意味
刃とは、刀・包丁・ナイフなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞です。また、転じて鋭さや攻撃力、権力などの比喩としても用いられます。
やさしい日本語の意味
ものをきるためのするどいところ。つよいちからのたとえにもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
は / やいば
名詞
日本語の意味
刃とは、刀・包丁・はさみ・ノコギリなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞。広く、攻撃手段としての刀剣や、比喩的に人を傷つける言動を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ものをきる どうぐの とがって うすい ところ
このボタンはなに?

This blade is very sharp, so you need to be careful when handling it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
は / やいば
名詞
日本語の意味
刃物などの切りつける部分 / 刀剣の切先から元までの、物を切る働きをする部分 / 比喩的に、攻撃や批判の働き・効き目
やさしい日本語の意味
どうぐの ものを きる ための とがった ぶぶん。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

乱れ緒

ひらがな
みだれお
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
乱れて絡みあった緒・糸のこと / 奈良時代の官人が着用した、緒が乱れた形状の藁製の草履の一種
やさしい日本語の意味
むかしのやくそくで、役人がはくくつにつけた、からまったおびのようなひも
このボタンはなに?

His mind was in confusion like a tangled thread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱れ麻

ひらがな
みだれあさ
名詞
古語
日本語の意味
乱れ麻(みだれあさ)は、もつれた麻糸・麻ひもを指す古風な表現。また、転じて、乱雑にもつれ合った状態や、整っていないさまの比喩として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
あさの糸がからまって、まっすぐでなくなっているようす
このボタンはなに?

She tidied up her hair, which was like tangled thread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直刃

ひらがな
すぐは
名詞
日本語の意味
真っ直ぐな刃文(はもん)をもつ日本刀の刃の形状。波打たずに一直線状に現れる焼き刃のこと。
やさしい日本語の意味
刀やほうちょうなどのはのふちに、まっすぐに見えるもようが出ているもの
このボタンはなに?

The straight temper line on this sword is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★