和英辞書

刃

ひらがな

は / やいば

名詞

any sharp and thin cutting implement: a blade, edge

日本語の意味

刃とは、刀・包丁・はさみ・ノコギリなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞。広く、攻撃手段としての刀剣や、比喩的に人を傷つける言動を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ものをきる どうぐの とがって うすい ところ

中国語（簡体字）の意味

刀刃 / 刃口 / 锋利的边缘

中国語（繁体字）の意味

刀刃；刀鋒 / 刃口；鋒利的邊緣 / 切割用的薄片部分；刀片

韓国語の意味

칼날 / 날 / 날카로운 가장자리

インドネシア語

bilah (alat pemotong) / mata pisau / tepi/sisi tajam

ベトナム語の意味

lưỡi (dao/kiếm) / cạnh sắc / mép cắt

タガログ語の意味

talim (ng kutsilyo o espada) / matalim na gilid / talim ng sandata o gamit na pamutol

この刃は非常に鋭いので、取り扱いには注意が必要です。

This blade is very sharp, so you need to be careful when handling it.

中国語（簡体字）の翻訳

这把刀刃非常锋利，因此在处理时需要小心。

中国語（繁体字）の翻訳

這把刀刃非常鋒利，使用時請小心。

韓国語訳

이 칼날은 매우 날카로우니 취급에 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Bilah ini sangat tajam, jadi perlu berhati-hati saat menanganinya.

ベトナム語訳

Lưỡi dao này rất sắc nên khi sử dụng cần phải thận trọng.

タガログ語訳

Ang talim na ito ay napakatalas, kaya kailangan ng pag-iingat kapag hinahawakan ito.

意味（1）

any sharp and thin cutting implement: a blade, edge

ha （ romanization ）

は （ hiragana ）