最終更新日：2026/01/10
例文
The straight temper line on this sword is very beautiful.
中国語（簡体字）の翻訳
这把刀的直刃非常美丽。
中国語（繁体字）の翻訳
這把刀的直刃非常美麗。
韓国語訳
이 칼의 직선형 칼날 무늬는 매우 아름답습니다.
インドネシア語訳
Garis hamon lurus pada pedang ini sangat indah.
ベトナム語訳
Đường hamon thẳng trên thanh kiếm này rất đẹp.
タガログ語訳
Ang tuwid na hamon ng tabak na ito ay napakaganda.
復習用の問題
正解を見る
The straight temper line on this sword is very beautiful.
The straight temper line on this sword is very beautiful.
正解を見る
この刀の直刃は非常に美しいです。
関連する単語
直刃
ひらがな
すぐは
名詞
日本語の意味
真っ直ぐな刃文（はもん）をもつ日本刀の刃の形状。波打たずに一直線状に現れる焼き刃のこと。
やさしい日本語の意味
刀やほうちょうなどのはのふちに、まっすぐに見えるもようが出ているもの
中国語（簡体字）の意味
刀刃上的直线状淬火纹（刃纹） / 日本刀的笔直烧刃线 / 刀身热处理后形成的直线型刃纹
中国語（繁体字）の意味
刀刃上因淬火形成的直線狀刃文 / 日本刀的直線燒刃線樣式 / 刀劍硬化邊緣的直線紋路
韓国語の意味
칼날에 곧게 뻗은 담금선 / 블레이드의 직선 경화선 / 직선형 담금 무늬
インドネシア語
garis pengerasan lurus pada bilah / hamon lurus pada pedang Jepang / pola temper lurus pada bilah
ベトナム語の意味
đường tôi thẳng trên lưỡi dao/kiếm / hoa văn tôi thẳng của lưỡi kiếm Nhật
タガログ語の意味
tuwid na guhit ng pagpapatigas sa talim / tuwid na marka ng pagpapatigas sa mga talim tulad ng katana / tuwid na linya sa bahaging pinatigas ng talim
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
