検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日も早かったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Grammar

～が早いか

ひらがな

がはやいか

漢字

が早いか

文法

as soon as

日本語の意味

出来るだけ早く

やさしい日本語の意味

あることをしてすぐに、ほかのことをするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ベルが鳴る～が早いか、子供たちは一斉に教室を飛び出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.

このボタンはなに？

詳細

早う

ひらがな

はよう / はやう

副詞

異表記別形

Alternative form of 早く (“quickly; soon”)

日本語の意味

早くの古風な言い方・方言的な言い方。意味は「早く」と同じで、時間的に早いさま、素早く行うさま、近い将来を表す。

やさしい日本語の意味

早くの古い言い方で、時間がたつ前にすぐにというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

早う、、彼にメッセージを送ってください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please send him a message quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はよ)う

（ canonical ）

hayou

（ romanization ）

詳細

早え

ひらがな

はええ / はえぇ

漢字

早い

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of 早い (hayai, “early; quick”, terminal or attributive form)

日本語の意味

早いのくだけた言い方で、「時間的に早い」「素早い」「俊敏である」などの意味を持つ形容詞。「早い」の口語的・乱暴な言い回し。

やさしい日本語の意味

男の人などが話すときに使うことばで、はやいと同じいみ

このボタンはなに？

彼の反応は本当に早え。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His response is really quick.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はえ)え

（ canonical ）

haee

（ romanization ）

詳細

早

ひらがな

はや

漢字

早や

名詞

already, now

日本語の意味

時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / （副詞的に）すでに、もう / （副詞的に）早くも、思いのほか早い時期に

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、もう、いまといういみのことば

このボタンはなに？

もう早すぎて、何もできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's already too early, I can't do anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haya

（ romanization ）

はや

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N4 kanji

早

音読み

そう / さっ

訓読み

はやい / はやまる / はやめる / さ

文字

early

日本語の意味

早い

やさしい日本語の意味

ふつうのときより　まえの　じかんに　なるようすを　あらわす　もじ

このボタンはなに？

早起きは三文の徳。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early rising is worth three pence.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

早く

ひらがな

はやく

副詞

early / quickly

日本語の意味

時間的に早い状態・予定より前であることを表す副詞。また、相手を急かす言い方としても用いる（例：予定より早く起きる／早く来て）。

やさしい日本語の意味

ふつうよりじかんをまえにしたり、すばやくうごいたりするようす

このボタンはなに？

私は早く起きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get up early.

このボタンはなに？

詳細

N5 words

一

ひらがな

いち

名詞

one, 1 / the first in order, foremost / the beginning / the best / a kind of; one of something / (card games) an ace / unity / the bottom string of a shamisen or other Japanese musical instrument

日本語の意味

1 / 順序上最初、一番 / 始まり / 最高の / 一種の; 何かの1つ / (カードゲーム) エース / 団結 / 三味線などの日本の楽器の下弦

やさしい日本語の意味

すうじのいちをあらわすことばで、ひとつやさいしょやいちばんのいみ。

このボタンはなに？

これは一です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。

やさしい日本語の意味

ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichinichi senshū

（ romanization ）

itiniti sensiu

（ romanization ）

いちにちせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

一日中

ひらがな

いちにちじゅう

名詞

all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間

やさしい日本語の意味

あさからよるまでいちにちずっとのこと。

このボタンはなに？

彼は一日中、、部屋で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)中

（ canonical ）

ichinichijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する