本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

民業

ひらがな
みんぎょう
名詞
かなりやさしい日本語
こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい
日本語の意味
民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業(官業)に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。
このボタンはなに?

The government provides various subsidies to support private enterprise.

中国語(簡体字)の翻訳

为了支持民营企业,政府提供各种补贴。

中国語(繁体字)の翻訳

為了支持民間產業,政府提供各種補助金。

韓国語訳

민간 산업을 지원하기 위해 정부는 다양한 보조금을 제공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk mendukung usaha swasta, pemerintah memberikan berbagai subsidi.

ベトナム語訳

Để hỗ trợ các doanh nghiệp tư nhân, chính phủ đang cung cấp nhiều khoản trợ cấp khác nhau.

タガログ語訳

Upang suportahan ang pribadong sektor, nagbibigay ang gobyerno ng iba't ibang subsidiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミシェル

ひらがな
みしぇる
固有名詞
かなりやさしい日本語
フランスや英語で使われるおとこのなまえやおんなのなまえのひとつ
日本語の意味
フランス語圏や英語圏の人名「Michel」「Michèle」「Michelle」を音写した日本語表記。主に女性名として使われるが、男性名の場合もある。
このボタンはなに?

Michelle is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

米歇尔是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

米歇爾是我的摯友。

韓国語訳

미셸은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Michelle adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Michelle là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Michelle ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボヘミア

ひらがな
ぼへみあ
固有名詞
ボヘミア
かなりやさしい日本語
チェコという国の中にある地方の名前で、むかしからある土地のこと
日本語の意味
チェコ西部に位置する歴史的な地域。かつてはボヘミア王国として知られ、現在は主にチェコ共和国の西側を構成している。首都プラハを含む。
このボタンはなに?

Bohemia is a beautiful region of the Czech Republic.

中国語(簡体字)の翻訳

波希米亚是捷克共和国的一个美丽地区。

中国語(繁体字)の翻訳

波希米亞是捷克共和國的美麗地區。

韓国語訳

보헤미아는 체코 공화국의 아름다운 지역입니다.

インドネシア語訳

Bohemia adalah wilayah yang indah di Republik Ceko.

ベトナム語訳

Bohemia là một vùng đẹp của Cộng hòa Séc.

タガログ語訳

Ang Bohemia ay isang magandang rehiyon sa Republika ng Tsekya.

このボタンはなに?

民間人

ひらがな
みんかんじん
名詞
かなりやさしい日本語
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
日本語の意味
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
このボタンはなに?

The civilians in this area are affected by the war.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的平民受到战争的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區的平民正受到戰爭的影響。

韓国語訳

이 지역의 민간인들은 전쟁의 영향을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Warga sipil di wilayah ini terkena dampak perang.

ベトナム語訳

Dân thường ở khu vực này đang chịu ảnh hưởng của chiến tranh.

タガログ語訳

Ang mga sibilyan sa rehiyong ito ay naapektuhan ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

川上

ひらがな
かわかみ
名詞
かなりやさしい日本語
かわの はじまり に ちかい ばしょ
日本語の意味
川の源流に近い方、または流れの上流の部分を指す語。 / 比喩的に、物事や流れの発生源・起点・原因となるところ。
このボタンはなに?

We went fishing upstream.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去了上游钓鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我們到上游去釣魚。

韓国語訳

우리는 강 상류로 낚시하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi memancing ke hulu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi câu ở thượng nguồn.

タガログ語訳

Pumunta kami sa itaas ng ilog para mangisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民主的

ひらがな
みんしゅてき
連体詞
かなりやさしい日本語
みんなのいけんをたいせつにしてみんなできめるようす
日本語の意味
民主主義の原理や精神に基づいているさま。民衆の意思や多数決を尊重するさま。 / 権力が一部の人に集中せず、広く人々に開かれ、公平であるさま。 / 組織や社会で、構成員が平等に意見を述べたり参加したりできる状態であるさま。 / 支配的・専制的でなく、開かれて自由な雰囲気をもつさま。
このボタンはなに?

We should build a democratic society.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该建设一个民主的社会。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該建立一個民主的社會。

韓国語訳

우리는 민주적인 사회를 구축해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus membangun masyarakat yang demokratis.

ベトナム語訳

Chúng ta nên xây dựng một xã hội dân chủ.

タガログ語訳

Dapat nating itayo ang isang demokratikong lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

花も実もある

ひらがな
はなもみもある
名詞
かなりやさしい日本語
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
このボタンはなに?

He is a person who is good-looking and good-natured.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个既有外表又有内涵的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個外表與實力兼備的人。

韓国語訳

그는 겉과 속을 겸비한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia orang yang menarik sekaligus berprestasi.

ベトナム語訳

Anh ấy là người vừa có sắc vừa có tài.

タガログ語訳

Siya ay isang taong may karisma at kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

臣民

ひらがな
しんみん
名詞
かなりやさしい日本語
王さまや天皇にしたがう国の人のこと。古いことばです
日本語の意味
君主に支配されている国家の国民。君主の家来としての人民。
このボタンはなに?

He is proud to be a subject of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己是皇帝的臣民而感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自己是皇帝的臣民為榮。

韓国語訳

그는 자신이 황제의 신민이라는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bangga menjadi rakyat Kaisar.

ベトナム語訳

Anh ta tự hào rằng mình là thần dân của hoàng đế.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya na siya ay isang nasasakupan ng emperador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

村民

ひらがな
そんみん
名詞
かなりやさしい日本語
むらにすむひとやむらのひとたち
日本語の意味
村に住んでいる人。村の住民。村の人々。
このボタンはなに?

The villagers are in favor of the construction of the new park.

中国語(簡体字)の翻訳

村民们赞成新公园的建设。

中国語(繁体字)の翻訳

村民們贊成興建新的公園。

韓国語訳

마을 사람들은 새로운 공원 건설에 찬성하고 있습니다.

インドネシア語訳

Para warga desa mendukung pembangunan taman baru.

ベトナム語訳

Dân làng ủng hộ việc xây dựng công viên mới.

タガログ語訳

Ang mga taga-baryo ay pabor sa pagtatayo ng bagong parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サラミ

ひらがな
さらみ
名詞
かなりやさしい日本語
ぶたやうしのにくでつくる、しおでかわかしたかたいながいにく。うすくきってたべます。
日本語の意味
サラミは、主に豚肉を原料とした熟成・乾燥させたソーセージの一種で、イタリア発祥の加工肉食品。薄くスライスして前菜やサンドイッチ、ピザの具などに用いられる。
このボタンはなに?

I love salami.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢萨拉米。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡薩拉米。

韓国語訳

저는 살라미를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka salami.

ベトナム語訳

Tôi rất thích salami.

タガログ語訳

Mahilig ako sa salami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★