検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マ行オ段

Google翻訳 / DeepL翻訳

五段

ひらがな

ごだん

名詞

略語異表記短縮語

(grammar) Clipping of 五段活用 (godan katsuyō): quintigrade conjugation

日本語の意味

五つの段。または五つのレベル・階級・区分。 / 日本語文法で、動詞の活用が語幹の末音節の母音が五つの段（ア・イ・ウ・エ・オ）に変化して活用するタイプを指す「五段活用」の略。

やさしい日本語の意味

どうしの形が五つの音で変わること。五段活用を短く言った言葉。

このボタンはなに？

五段の階段を上がりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I climbed up the five-step staircase.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)段

（ canonical ）

godan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

段間

名詞

(typography) gutter

日本語の意味

段と段のあいだ。階段や棚など、水平面が段状に複数並ぶときの、それぞれの段の間隔。 / （組版・タイポグラフィ）縦組み・横組みで段組みをした際の、隣り合う段と段のあいだの余白。段と段を分けるための空きのスペース。

やさしい日本語の意味

本やしんぶんで、となりあうたての文や行のあいだのすきまのこと

このボタンはなに？

この本の段間が広すぎて、読みにくいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gutter of this book is too wide, making it hard to read.

このボタンはなに？

関連語

段 (だん)間

（ canonical ）

dankan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

段等

名詞

stage and grade

日本語の意味

段や等級など、物事の水準やレベルを表す語の組み合わせ / 仏教における修行の段階や悟りの等級を指す表現として用いられることがある

やさしい日本語の意味

ものごとのきざみやレベルのこと。いくつかのだんかいととうきゅう。

このボタンはなに？

彼の演技は一段等上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His acting has gone up a stage and grade.

このボタンはなに？

関連語

段 (だん)等

（ canonical ）

dantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

十段

ひらがな

じゅうだん

固有名詞

A Japanese go tournament, and the honorary rank conferred to its winner.

日本語の意味

日本の囲碁の棋戦「十段戦」の略称であり、その優勝者に与えられる名誉称号・タイトル名。

やさしい日本語の意味

いごの大会の名前。かちた人はじゅうだんというくらいをもらう。

このボタンはなに？

私の友人は、十段という囲碁の大会で優勝しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend won the go tournament called Judan.

このボタンはなに？

関連語

十 (じゅう)段

（ canonical ）

Jūdan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

有段

名詞

possessing a dan (rank) / (engineering, archaeology) having steps; being stepped

日本語の意味

ある分野で段位（だんい）を持っていること。また、その人。例：有段者（ゆうだんしゃ）。 / 階段状の構造・形状をしていること。段のあるさま。例：有段階段、有段式地形。

やさしい日本語の意味

武道などで、たんいのあるくらいをもつ人。また、だんのあること。

このボタンはなに？

彼は有段の囲碁の選手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Go player with a dan rank.

このボタンはなに？

関連語

有 (ゆう)段

（ canonical ）

yūdan

（ romanization ）

iudan

（ romanization ）

いうだん

（ hiragana historical ）

だん

（ hiragana ）

麻

音読み

マ / バ

訓読み

あさ / しびれる

文字

hemp, flax / numb

日本語の意味

麻、亜麻 / 麻痺

やさしい日本語の意味

あさというせんいのつよいくさのなまえ。またしびれているようすをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

歯医者で麻酔を使って治療を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received treatment using anesthesia at the dentist.

このボタンはなに？

實行

ひらがな

じっこう

漢字

実行

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 実行 (“practice”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実行 (“practice”)

やさしい日本語の意味

むかしの書きかたのじっこう。やることをほんとうにすること。

このボタンはなに？

この計画は、、すぐに實行する必要があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plan needs to be put into practice immediately.

このボタンはなに？

関連語

實 (じっ)行

（ canonical ）

jikkō

（ romanization ）

実行

（ shinjitai ）

こう

（ hiragana ）

崇行

ひらがな

たかゆき / たかなり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「崇」は「あがめる」「尊ぶ」といった意味を持ち、「行」は「おこなう」「進む」といった意味を持つことから、「崇高な道を行う人」「尊ぶべき行いをする人」といった願いが込められた男性名として用いられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえをあらわすことばです。

このボタンはなに？

崇行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuyuki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

崇 (たか)行

（ canonical ）

Takayuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

恭行

ひらがな

きょうゆき / やすゆき / たかゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。「恭」はうやうやしい、慎み深い、礼儀正しいなどを意味し、「行」は行動する、実行する、歩むなどを意味することから、「礼儀正しく慎み深く行動する人」「つつしみ深い生き方をする人」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

恭行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoyuki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

恭 (やす)行

（ canonical ）

Yasuyuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

隼行

ひらがな

しゅんゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『隼』は素早く飛ぶ猛禽類、『行』は行う・進むの意があり、俊敏さや力強く前進するイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

隼行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayato is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

隼 (とし)行

（ canonical ）

Toshiyuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★