和英辞書

段間

ひらがな

だんかん

名詞

(typography) gutter

日本語の意味

段と段のあいだ。階段や棚など、水平面が段状に複数並ぶときの、それぞれの段の間隔。 / （組版・タイポグラフィ）縦組み・横組みで段組みをした際の、隣り合う段と段のあいだの余白。段と段を分けるための空きのスペース。

やさしい日本語の意味

本やしんぶんで、となりあうたての文や行のあいだのすきまのこと

中国語（簡体字）の意味

栏间距 / 分栏间隔 / 栏与栏之间的空隙

中国語（繁体字）の意味

多欄版面中欄與欄之間的空白（欄距） / 書籍裝訂處的內側邊距（中縫）

韓国語の意味

단 사이의 여백 / 단 간격

ベトナム語の意味

khoảng cách giữa các cột (trong dàn trang) / khoảng trống giữa các cột chữ

タガログ語の意味

puwang sa pagitan ng mga kolum / pagitan ng mga hanay ng teksto / loob na gilid ng pahina para sa pagbubuklod

この本の段間が広すぎて、読みにくいです。

The gutter of this book is too wide, making it hard to read.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的段间距太大，难以阅读。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的段落間距太寬，讀起來很不舒服。

韓国語訳

이 책의 문단 사이 간격이 너무 넓어서 읽기 불편합니다.

ベトナム語訳

Khoảng cách giữa các đoạn trong cuốn sách này rộng quá nên khó đọc.

タガログ語訳

Masyadong malapad ang pagitan ng mga talata sa librong ito, kaya mahirap basahin.

意味（1）

(typography) gutter

段 (だん)間 （ canonical ）

dankan （ romanization ）

かん （ hiragana ）