検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

セルカすれ

翻訳する

N1 Words

N2 Words

箇所

ひらがな

かしょ

名詞

a place, a spot / a point / a part / a passage (of a text)

日本語の意味

場所、地点 / ポイント / 部分 / 文章の一節

やさしい日本語の意味

ものごとやぶぶんがあるばしょやてんをいうことば

このボタンはなに？

この地図には危険な箇所がいくつか示されているので、夜間は避けたほうがいい。

翻訳する

Several dangerous spots are marked on this map, so it's better to avoid them at night.

中国語（簡体字）の翻訳

这张地图标出了几个危险的地点，夜间最好避开。

中国語（繁体字）の翻訳

這張地圖標示了幾處危險地點，所以夜間最好避開。

韓国語訳

이 지도에는 위험한 곳이 몇 군데 표시되어 있으므로 밤에는 피하는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Di peta ini ditunjukkan beberapa tempat berbahaya, jadi sebaiknya dihindari pada malam hari.

ベトナム語訳

Bản đồ này cho thấy một vài vị trí nguy hiểm, nên tránh vào ban đêm.

タガログ語訳

Ipinapakita ng mapa na ito ang ilang mapanganib na lugar, kaya mas mabuting iwasan ang mga ito sa gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箇 (か)所

（ canonical ）

kasho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

六ヶ所

ひらがな

ろっかしょ

漢字

六箇所

表現

Used other than figuratively or idiomatically: see 六, ヶ所.

日本語の意味

青森県上北郡六ヶ所村を指す固有名詞。原子燃料サイクル施設などで知られる。 / 「六つの箇所」「六か所」という意味の表現。

やさしい日本語の意味

おなじものや　ばしょが　ろっこ　あることを　まとめていう　ことば

このボタンはなに？

私は六ヶ所で働いています。

翻訳する

I work at Rokkasho.

中国語（簡体字）の翻訳

我在六个地方工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在六個地方工作。

韓国語訳

저는 여섯 곳에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja di enam tempat.

ベトナム語訳

Tôi làm việc ở Rokkasho.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa anim na lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)ヶ所

（ canonical ）

rokkasho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

N2 Words

もしかすると

漢字

若しかすると

副詞

possibly; potentially; if that is the case, then ...

日本語の意味

おそらく; 潜在的に; もしそうなら、...

やさしい日本語の意味

そうなるかもしれないと、よそうするときに使うことば

このボタンはなに？

もしかすると、この新しい証拠は裁判の結果に重大な影響を与える可能性があるので、弁護士とよく相談した方がいい。

翻訳する

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

这项新的证据可能会对审判结果产生重大影响，因此最好与律师充分咨询。

中国語（繁体字）の翻訳

這項新證據可能會對審判結果產生重大影響，最好與律師好好商量。

韓国語訳

이 새로운 증거는 재판 결과에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 변호사와 잘 상의하는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Mungkin bukti baru ini dapat berdampak signifikan pada hasil persidangan, jadi sebaiknya Anda berkonsultasi secara seksama dengan pengacara.

ベトナム語訳

Có thể bằng chứng mới này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết quả của vụ xét xử, vì vậy bạn nên tham khảo ý kiến luật sư kỹ lưỡng.

タガログ語訳

Posibleng magkaroon ng malaking epekto ang bagong ebidensiyang ito sa kinalabasan ng paglilitis, kaya mas mabuting kumunsulta nang mabuti sa abogado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moshi ka suru to

（ romanization ）

詳細

カスラック

ひらがな

かすらっく

固有名詞

インターネット蔑称俗語

(Internet slang, derogatory) Synonym of ジャスラック (“Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers”)

日本語の意味

カスラックは、日本の著作権管理団体「ジャスラック（JASRAC：一般社団法人日本音楽著作権協会）」をインターネット上で揶揄・非難するときに用いられる蔑称・スラングです。主にその活動方針や徴収方法などに不満・反発を持つ利用者や一部のネットユーザーによって使用されます。

やさしい日本語の意味

ジャスラックをわるくいうときにねている、きたないひょうげんのよび名

このボタンはなに？

カスラックの意味を知っていますか？それはインターネットスラングです。

翻訳する

Do you know the meaning of Kasurakku? It's an internet slang.

中国語（簡体字）の翻訳

你知道“カスラック”的意思吗？那是互联网俚语。

中国語（繁体字）の翻訳

你知道「カスラック」的意思嗎？那是網路俚語。

韓国語訳

카스랙의 의미를 알고 있습니까? 그것은 인터넷 속어입니다.

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu apa arti カスラック? Itu adalah bahasa gaul di internet.

ベトナム語訳

Bạn có biết nghĩa của 'カスラック' không? Đó là một từ lóng trên Internet.

タガログ語訳

Alam mo ba ang kahulugan ng カスラック? Ito ay slang sa internet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kasurakku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する