最終更新日:2026/01/11
B2
例文

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新的证据可能会对审判结果产生重大影响,因此最好与律师充分咨询。

中国語(繁体字)の翻訳

這項新證據可能會對審判結果產生重大影響,最好與律師好好商量。

韓国語訳

이 새로운 증거는 재판 결과에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 변호사와 잘 상의하는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Mungkin bukti baru ini dapat berdampak signifikan pada hasil persidangan, jadi sebaiknya Anda berkonsultasi secara seksama dengan pengacara.

ベトナム語訳

Có thể bằng chứng mới này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết quả của vụ xét xử, vì vậy bạn nên tham khảo ý kiến luật sư kỹ lưỡng.

タガログ語訳

Posibleng magkaroon ng malaking epekto ang bagong ebidensiyang ito sa kinalabasan ng paglilitis, kaya mas mabuting kumunsulta nang mabuti sa abogado.

このボタンはなに?

復習用の問題

もしかすると、この新しい証拠は裁判の結果に重大な影響を与える可能性があるので、弁護士とよく相談した方がいい。

正解を見る

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

正解を見る

もしかすると、この新しい証拠は裁判の結果に重大な影響を与える可能性があるので、弁護士とよく相談した方がいい。

関連する単語

もしかすると

漢字
若しかすると
副詞
日本語の意味
おそらく; 潜在的に; もしそうなら、...
やさしい日本語の意味
そうなるかもしれないと、よそうするときに使うことば
中国語(簡体字)の意味
也许;可能;说不定 / 如果是那样的话(承接前述情况)
中国語(繁体字)の意味
也許 / 或許 / 說不定
韓国語の意味
어쩌면 / 혹시 / 만약 그렇다면
インドネシア語
mungkin / barangkali / bisa jadi
ベトナム語の意味
có lẽ / có thể / biết đâu
タガログ語の意味
maaaring / posibleng / baka
このボタンはなに?

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新的证据可能会对审判结果产生重大影响,因此最好与律师充分咨询。

中国語(繁体字)の翻訳

這項新證據可能會對審判結果產生重大影響,最好與律師好好商量。

韓国語訳

이 새로운 증거는 재판 결과에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 변호사와 잘 상의하는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Mungkin bukti baru ini dapat berdampak signifikan pada hasil persidangan, jadi sebaiknya Anda berkonsultasi secara seksama dengan pengacara.

ベトナム語訳

Có thể bằng chứng mới này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết quả của vụ xét xử, vì vậy bạn nên tham khảo ý kiến luật sư kỹ lưỡng.

タガログ語訳

Posibleng magkaroon ng malaking epekto ang bagong ebidensiyang ito sa kinalabasan ng paglilitis, kaya mas mabuting kumunsulta nang mabuti sa abogado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★