検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

シベリアトラは非常に強力な動物で、その力と速さは驚異的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

リョク / リキ

訓読み

ちから

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

力になる

ひらがな

ちからになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be dependable, to be helpful

日本語の意味

頼りになること、役に立つこと、助けになること

やさしい日本語の意味

人のやくに立つことや、人を助けることができるようす

このボタンはなに？

引っ越しのとき、友達が手伝ってくれて本当に力になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (ちから)になる

（ canonical ）

chikara ni naru

（ romanization ）

力 (ちから)になり

（ stem ）

力 (ちから)になった

（ past ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

power, strength

日本語の意味

能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。

やさしい日本語の意味

めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は自分の知識力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his knowledge power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

strength, power

日本語の意味

強さ・パワー

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから / りき

名詞

略語異表記古語

physical strength / (Buddhism) capability, especially mystical power / (Buddhism) the suchness of ability, one of the Ten Suchnesses in Mahayana Buddhism / short for 力者 (rikisha): a strong person

日本語の意味

物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は驚くほどの力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an astonishing amount of physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから

名詞

strength; power; force / (physics) force / ability; capacity / effort / (tarot): Strength

日本語の意味

人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / （タロット）『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。

やさしい日本語の意味

ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼の力が感じられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel his strength in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

非常事態

ひらがな

ひじょうじたい

名詞

state of emergency (unusually difficult or dangerous situation)

日本語の意味

緊急で通常とは異なる対応が必要とされる、重大かつ異常な状況や局面。 / 国家や社会、地域などの安全や秩序が重大な危機にさらされている状態。 / 戦争・大規模災害・テロ・暴動などにより、通常の制度や手続きでは対処しきれないと判断される状況。 / 政府や自治体が、特別な権限や措置を発動する根拠となるような危機的な状態。

やさしい日本語の意味

とてもあぶないことやおおきなトラブルがきゅうにおきて、とくべつなそなえやしょりがひつようなじょうたい

このボタンはなに？

地震のため、市は非常事態を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the earthquake, the city declared a state of emergency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)常 (じょう)事 (じ)態

（ canonical ）

hijō jitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

非常階段

ひらがな

ひじょうかいだん

名詞

stairs used in emergencies

日本語の意味

非常時に使用するために設けられた階段。火災や地震などの災害時に、安全に避難するための通路として使われる。

やさしい日本語の意味

火事などのときににげるために使う、たてもののそとにあるかいだん

このボタンはなに？

火災のときは、非常階段を使ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please use the emergency stairs in case of a fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)常 (じょう)階 (かい)段

（ canonical ）

hijōkaidan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

タントラ

ひらがな

たんとら

名詞

tantra

日本語の意味

密教の教典。また、その経典に基づく宗教的・哲学的体系。 / ヒンドゥー教・仏教などにおける、儀礼・瞑想・ヨーガなどを通じて悟りや救済を目指す実践体系。 / （俗に）性的なエネルギーを霊的成長に結びつけるとされる思想や実践。

やさしい日本語の意味

インドでうまれた　みょうな　おしえや　ぎょうほうの　なまえで　からだとこころをつかうしゅうきょうの　ほうほう

このボタンはなに？

彼はタントラの研究に深く没頭しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply immersed in the study of tantra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tantora

（ romanization ）

詳細

トラネコ

ひらがな

とらねこ

漢字

虎猫

名詞

tabby cat

日本語の意味

縞模様の毛並みをもつネコ。特に、茶色や灰色を基調とした縞模様のイエネコを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

からだにしまもようがあるねこ。ちゃいろやくろなどのしまがまざったねこ。

このボタンはなに？

私の家のトラネコはとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tabby cat at my house is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

トラネコ

（ canonical ）

とらねこ

（ canonical ）

toraneko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する