検索結果- 日本語 - 英語

精進料理

ひらがな
しょうじんりょうり
名詞
日本語の意味
精進料理は、仏教の戒律に基づき肉や魚を用いず、野菜・穀物・豆類などを中心として作られる料理で、殺生を避ける精神や質素・清浄さを重んじる日本の伝統的な食文化の一つである。 / 主に寺院や僧侶の食事として発展してきた料理であり、出汁にも動物性食材を用いず、素材本来の味を活かす工夫が凝らされた料理様式を指す。
やさしい日本語の意味
にくやさかなをつかわないでつくるぶっきょうのりょうり
このボタンはなに?

I love Japanese Buddhist vegetarian cuisine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐石料理

ひらがな
かいせきりょうり
名詞
日本語の意味
日本の伝統的なコース形式の料理で、季節感や見た目、器との調和を重視し、少量多品目の料理を順に供する食事形態。茶懐石に由来し、現在は主に宴席や高級和食として提供される。
やさしい日本語の意味
おちゃのためのりょうり。きせつのたべものをすこしずつだす。
中国語(簡体)
日本茶道中的多道精致料理,强调时令食材与清淡口味 / 高级日式套餐,讲究摆盘与季节感
このボタンはなに?

I can't forget the impression when I ate kaiseki for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忘记第一次吃怀石料理时的感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家庭料理

ひらがな
かていりょうり
名詞
日本語の意味
家庭で作られる日常的な料理。手作りの料理。 / 外食や惣菜ではなく、家庭の台所で調理される料理全般。 / 特定の店の味ではなく、その家ごとの味やスタイルが反映された料理。
やさしい日本語の意味
いえでつくる、ふつうのりょうり。かぞくがまいにちたべるもの。
中国語(簡体)
家常菜 / 家庭烹饪 / 家常饭菜
このボタンはなに?

My mother's home cooking is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈的家常菜最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本料理

ひらがな
にほんりょうり / にっぽんりょうり
名詞
日本語の意味
日本特有の食材や調味料、調理法を用いて作られる料理の総称 / 和食全般を指す言い方 / 寿司・天ぷら・刺身・味噌汁・煮物などに代表される日本の料理 / 日本の食文化としての料理スタイルや味付けの傾向
やさしい日本語の意味
日本でむかしからたべられてきた料理のこと。ごはんやさかなややさいをよくつかう。
中国語(簡体)
日本的烹饪与菜肴 / 日本风味的食物 / 日本菜
このボタンはなに?

I love Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢日本料理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

料理屋

ひらがな
りょうりや
名詞
日本語の意味
料理を供する店。飲食店。料亭。
やさしい日本語の意味
りょうりをだすみせ
中国語(簡体)
餐馆 / 饭馆 / 餐厅
このボタンはなに?

We decided to try going to the new restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定去尝试一家新的餐馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

料理人

ひらがな
りょうりにん
名詞
日本語の意味
料理を職業として作る人。料理を作ることに熟達した人。 / 飲食店やレストランなどで、客に提供する料理を調理・監修する専門職。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくることをしごとにしているひと。
中国語(簡体)
厨师 / 主厨 / 烹饪师
このボタンはなに?

He is a very excellent chef.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常出色的厨师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

料理店

ひらがな
りょうりてん
名詞
日本語の意味
飲食物を調理して客に提供する店。レストラン。食堂。 / 料理を専門に出す飲食店の総称。 / 会席料理や懐石料理などを提供する格式ある店を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おかずやごはんをおきゃくさんに出してお金をもらうみせ
中国語(簡体)
餐馆 / 饭馆 / 餐厅
このボタンはなに?

We went to the newly opened restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去了新开的餐馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中華料理

ひらがな
ちゅうかりょうり
名詞
日本語の意味
中国風の料理、特に日本で提供される中国式料理全般を指す。 / 広義には、中華圏(中国本土・香港・台湾など)の食文化や料理スタイルの総称。
やさしい日本語の意味
中国の料理。いためものやめんなどがあり、あじがつよいことがおおい。
中国語(簡体)
中国菜 / 中餐 / 中国风味菜肴
このボタンはなに?

I love Chinese food.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢中餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
てき
訓読み
まと / あきらか
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
もくてきやゴールをあらわすときに、ことばのあとにつける文字
このボタンはなに?

In order to reduce food waste, we should plan our food consumption.

中国語(簡体字)の翻訳

为了减少食物浪费,我们应该有计划地消费食物。

このボタンはなに?

ひらがな
てき
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
敵の別のスペル: (まれな) 敵、対戦相手
やさしい日本語の意味
たたかうあいてやじぶんにはんたいするひとやくにのこと
中国語(簡体)
敌人 / 对手 / 仇敌
このボタンはなに?

In the complex realm of international relations, we must not forget the stark lesson of history that those who were once allies can, before long, become enemies.

中国語(簡体字)の翻訳

在复杂的国际关系中,不能忘记历史那冷酷的教训:曾经的盟友终有一天可能会变成敌人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★