He crosses the bridge.

他过桥。

他過橋。

그는 다리를 건넌다.

Dia menyeberangi jembatan.

Anh ấy băng qua cầu.

Tumatawid siya sa tulay.

Could you tell me about today's ship operation status?

能告诉我今天的船只运营情况吗？

可以告訴我今天船班的運航狀況嗎？

오늘 배의 운항 상황을 알려 주시겠어요?

Bisakah Anda memberi tahu saya status operasi kapal hari ini?

Bạn có thể cho tôi biết tình trạng hoạt động của tàu hôm nay được không?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang kalagayan ng paglalayag ng mga barko ngayong araw?

Recent climate change has brought about marked shifts in the timing and routes of migratory birds, and as a result a decline in breeding success has been observed in some regions.

近年的气候变化显著改变了候鸟的迁徙时间和路线，因此在一些地区观察到繁殖成功率下降。

近年來的氣候變遷已使候鳥的遷徙時期與路徑發生顯著變化，結果在部分地區觀察到以往所見的繁殖成功率下降。

최근의 기후 변화는 철새들의 이동 시기와 경로에 뚜렷한 변화를 가져왔으며, 그 결과 일부 지역에서는 예전부터 보이던 번식 성공률의 저하가 관찰되고 있다.

Perubahan iklim dalam beberapa tahun terakhir telah menyebabkan perubahan yang nyata pada waktu dan rute migrasi burung migran, dan sebagai akibatnya, di beberapa wilayah diamati penurunan tingkat keberhasilan reproduksi yang sebelumnya terlihat.

Trong những năm gần đây, biến đổi khí hậu đã gây ra những thay đổi rõ rệt về thời điểm và lộ trình di cư của chim di cư; kết quả là ở một số vùng, người ta đã quan sát thấy sự giảm tỷ lệ thành công sinh sản so với trước đây.

Ang mga kamakailang pagbabago sa klima ay nagdulot ng makabuluhang pagbabago sa panahon at mga ruta ng paglipat ng mga migratoryong ibon, at bilang resulta, sa ilang mga rehiyon ay naobserbahan ang pagbaba ng dati nang nakikitang antas ng tagumpay sa pag-aanak.

Wataru is the main character of this story.

亙是这个故事的主人公。

亙是這個故事的主人公。

亙는 이 이야기의 주인공입니다.

Wataru adalah tokoh utama dalam cerita ini.

Wataru là nhân vật chính của câu chuyện này.

Si Wataru ang pangunahing tauhan ng kuwentong ito.

Wataru is good at crossing rivers.

涉很擅长过河。

渉很擅長渡河。

와타루는 강을 건너는 것을 잘한다.

Wataru pandai menyeberangi sungai.

Wataru giỏi băng qua sông.

Magaling si Wataru sa pagtawid ng ilog.

If you spend a long time in a room where cotton dust is floating, you may cough.

在灰尘飞舞的房间里长时间待着，可能会咳嗽。

在有絮狀灰塵飛舞的房間長時間逗留，可能會咳嗽。

먼지가 떠다니는 방에서 장시간 머무르면 기침이 날 수 있습니다.

Jika menghabiskan waktu lama di ruangan tempat debu beterbangan, Anda mungkin akan batuk.

Nếu ở lâu trong phòng có bụi bay lơ lửng trong không khí, bạn có thể bị ho.

Kapag nagtagal ka sa isang silid na may lumilipad na alikabok, maaari kang umubo.

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

他在开始新业务之前，像过桥前敲石桥那样谨慎地评估了所有风险。

在開始新事業之前，他像敲敲石橋再過橋一樣，評估了所有風險。

그는 새로운 사업을 시작하기 전에 돌다리를 두드려 보고 건너듯이 모든 위험을 평가했다.

Sebelum memulai bisnis baru, dia menilai semua risikonya dengan sangat hati-hati, seperti mengetuk jembatan batu sebelum menyeberang.

Trước khi bắt đầu kinh doanh mới, anh ấy đã thận trọng đánh giá tất cả các rủi ro, như người gõ cây cầu đá trước khi đi qua.

Bago siya magsimula ng bagong negosyo, sinuri niya nang mabuti ang lahat ng panganib, na parang sinusubukan muna ang tibay ng isang tulay na bato bago tumawid.

I saw cotton dust floating in the factory.

我看到工厂里棉絮在飞舞。

我看到工廠裡棉絮在飛舞。

공장에서 솜먼지가 날리는 것을 보았습니다.

Saya melihat debu kapas beterbangan di pabrik.

Tôi đã thấy bụi bông bay lượn trong nhà máy.

Nakita ko ang mga hibla ng bulak na lumiliparan sa pabrika.

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

肠道细菌的平衡对健康有很大影响。

腸內細菌的平衡對健康有很大影響。

장내 세균의 균형은 건강에 큰 영향을 미칩니다.

Keseimbangan bakteri usus memiliki dampak besar terhadap kesehatan.

Cân bằng vi khuẩn đường ruột có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe.

Ang balanse ng mga bakterya sa bituka ay may malaking epekto sa kalusugan.

I've never seen the kanji 廊 used in a name.

我从来没见过在名字中使用“廊”这个汉字。

我從未見過「廊」這個漢字被用在名字上。

「廊」라는 한자는 이름에 사용되는 것을 본 적이 없습니다.

Saya belum pernah melihat kanji '廊' digunakan dalam nama.

Tôi chưa từng thấy chữ Hán 廊 được dùng trong tên.

Hindi ko pa nakita na ginagamit ang kanji na '廊' sa mga pangalan.