本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

和姦

ひらがな
わかん
名詞
consensual sex
かなりやさしい日本語
おたがいにいいと同じ気もちで，同じ気もちで行う性行為のこと
日本語の意味
和姦とは、当事者双方の合意のもとに行われる性交・性行為を指す語。強姦（暴力や脅迫などによる不同意の性交）と対比される法学・刑事実務上の用語として用いられることが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

They were in a consensual sexual relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

他们处于双方自愿的性关系中。

中国語（繁体字）の翻訳

他們是基於相互同意的性關係。

韓国語訳

그들은 합의에 의한 관계에 있었다.

インドネシア語訳

Mereka memiliki hubungan seksual yang dilakukan atas dasar persetujuan.

ベトナム語訳

Họ có quan hệ tình dục đồng thuận.

タガログ語訳

Nasa isang kusang-loob na sekswal na relasyon sila.

このボタンはなに？
詳細
関連語

和 (わ)姦
（ canonical ）

wakan
（ romanization ）

わかん
（ hiragana historical ）

かん
（ hiragana ）

詳細

枠線

ひらがな
わくせん
名詞
borders (outer lines) of a box
かなりやさしい日本語
四角などのかたちのまわりをかこむせん
日本語の意味
図形や表などの外周を形作る線。また、区画や範囲を区切るために引かれた線。 / 比喩的に、物事の範囲や限界を示す枠組み。
このボタンはなに？
翻訳する

Please change the borders of this box to red.

中国語（簡体字）の翻訳

请将此框的边框改为红色。

中国語（繁体字）の翻訳

請將這個方框的邊框改為紅色。

韓国語訳

이 박스의 테두리를 빨간색으로 변경해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong ubah garis tepi kotak ini menjadi merah.

ベトナム語訳

Vui lòng đổi màu viền của hộp này sang màu đỏ.

タガログ語訳

Pakiusap, palitan ang kulay ng hangganan ng kahon na ito ng pula.

このボタンはなに？
詳細
関連語

枠 (わく)線
（ canonical ）

wakusen
（ romanization ）

せん
（ hiragana ）

詳細

和魂

ひらがな
わこん
名詞
the Japanese spirit; the attitude of the Japanese people
かなりやさしい日本語
にほんのひとがたいせつにするこころやかんがえかたのこと。
日本語の意味
日本古来の精神。日本人特有の気質や価値観、ものの考え方。 / 日本人の伝統的な心性や情緒を指す観念的な言葉。
このボタンはなに？
翻訳する

He faced the difficulties with his Japanese spirit.

中国語（簡体字）の翻訳

他带着那种和魂，迎难而上。

中国語（繁体字）の翻訳

他帶著那股和魂，迎向困難。

韓国語訳

그는 일본적 정신을 지니고 어려움에 맞섰다.

インドネシア語訳

Dengan jiwa Jepang itu, dia menghadapi kesulitan.

ベトナム語訳

Với tinh thần Nhật Bản đó, anh ấy đã đương đầu với khó khăn.

タガログ語訳

Hinarap niya ang mga paghihirap na iyon nang may gayong diwa ng pagka-Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

和 (わ)魂
（ canonical ）

wakon
（ romanization ）

こん
（ hiragana ）

詳細

別部

ひらがな
わけべ
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
にほんのみょうじのひとつです
日本語の意味
日本の姓の一つ。読みは「べつぶ」「べつべ」などが考えられるが、地域や家系によって異なる可能性がある。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Betsube is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

别部是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

別部是我的摯友。

韓国語訳

別部 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Betsube-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Betsube là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Betsube ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

別 (わけ)部
（ canonical ）

Wakebe
（ romanization ）

べ
（ hiragana ）

詳細

湧川

ひらがな
わくがわ
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
にほんでつかわれるひとのみょうじのなまえ
日本語の意味
日本の苗字の一つ。主に沖縄県などに見られる姓。 / 沖縄県などに存在する地名。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Yuka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

湧川是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

湧川是我的摯友。

韓国語訳

湧川 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yukawa-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yukawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yukawa ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Wakukawa
（ romanization ）

わくかわ
（ hiragana ）

詳細

脇田

ひらがな
わきた
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
わきたという人のなまえで、日本にあるみょうじのひとつ
日本語の意味
日本の苗字の一つ。地名に由来することが多い。 / 日本の地名の一つ。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Wakita is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

脇田是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

脇田是我的摯友。

韓国語訳

와키타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Wakita adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Wakita là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Wakita ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

脇 (わき)田
（ canonical ）

Wakita
（ romanization ）

た
（ hiragana ）

詳細

倭寇

ひらがな
わこう
名詞
 歴史的
(historical) wokou (pirates from a mixture of ethnicities who raided the coastlines of China and Korea from the 13th to 16th centuries)
かなりやさしい日本語
むかしちゅうごくやちょうせんのうみべをおそったうみのどろぼうのひとたち
日本語の意味
東アジアの海域で活動した海賊、特に13〜16世紀頃に中国や朝鮮半島の沿岸を襲撃した集団。日本人だけでなく、中国人や朝鮮人などさまざまな民族で構成されていた。
このボタンはなに？
翻訳する

Learning about the history of Wokou is important for understanding the relationship between Japan and China.

中国語（簡体字）の翻訳

学习倭寇的历史对于理解日本与中国的关系很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習倭寇的歷史對於理解日本與中國的關係很重要。

韓国語訳

왜구의 역사에 대해 배우는 것은 일본과 중국의 관계를 이해하는 데 있어 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Wokou penting untuk memahami hubungan antara Jepang dan Tiongkok.

ベトナム語訳

Tìm hiểu lịch sử của Wokou là điều quan trọng để hiểu mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng mga Wokou para maunawaan ang relasyon ng Hapon at Tsina.

このボタンはなに？
詳細
関連語

倭 (わ)寇
（ canonical ）

wakō
（ romanization ）

こう
（ hiragana ）

詳細

違和感

ひらがな
いわかん
名詞
a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place
かなりやさしい日本語
なんとなくおかしいと感じるきもちや、しっくりこない感じ
日本語の意味
何かが自分や周囲の状況・雰囲気にしっくりこないと感じること。調和がとれていない、場に合っていないと感じる感覚。 / 身体や心の状態が普段と違い、おかしい・不自然だと感じる感覚。 / 物事の辻褄や筋道が合っておらず、どこかおかしいと感じる感覚。
このボタンはなに？
翻訳する

There is something uncomfortable about this room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间有些不对劲。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間讓人感到不對勁。

韓国語訳

이 방에는 뭔가 위화감이 있다.

インドネシア語訳

Ada sesuatu yang terasa aneh di ruangan ini.

ベトナム語訳

Trong căn phòng này có điều gì đó bất thường.

タガログ語訳

May kakaibang pakiramdam sa kuwartong ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

違 (い)和 (わ)感
（ canonical ）

iwakan
（ romanization ）

かん
（ hiragana ）

詳細

別れ

ひらがな
わかれ
動詞
imperfective and stem (or continuative) forms of 別れる (wakareru) [ichidan]
かなりやさしい日本語
人やものがいっしょではなくなることをあらわすことば
日本語の意味
別れ（わかれ）は、本来の動詞「別れる」の連用形や名詞形で、人や物事が離れること、関係が終わることなどを表す語です。
このボタンはなに？
翻訳する

Breaking up with him was very painful.

中国語（簡体字）の翻訳

和他分手很痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

與他分手非常痛苦。

韓国語訳

그와 헤어지는 것은 매우 힘들었다.

インドネシア語訳

Berpisah dengannya sangat menyakitkan.

ベトナム語訳

Chia tay anh ấy thật đau đớn.

タガログ語訳

Napakasakit na makipaghiwalay sa kanya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

別 (わか)れ
（ canonical ）

wakare
（ romanization ）

詳細

思わく

ひらがな
おもわく
漢字
思惑
名詞
 異表記 別形
Alternative form of 思惑
かなりやさしい日本語
こころのなかでひそかにかんがえていることや、ねらいやきたいのきもち
日本語の意味
『思惑』の異表記・表記揺れ。「思うところ・考え」「意図・ねらい」「評判・評価」「相場の見通し」などを表す名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

His thoughts were as we expected.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意图正如我们所料。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意圖正如我們所預料的那樣。

韓国語訳

그의 의도는 우리가 예상한 대로였다.

インドネシア語訳

Niatnya persis seperti yang kami duga.

ベトナム語訳

Ý định của anh ấy đúng như chúng tôi đã dự đoán.

タガログ語訳

Ang kanyang iniisip ay gaya ng inasahan namin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

思 (おも)わく
（ canonical ）

omowaku
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★