和英辞書

倭寇

ひらがな

わこう

名詞

歴史的

(historical) wokou (pirates from a mixture of ethnicities who raided the coastlines of China and Korea from the 13th to 16th centuries)

日本語の意味

東アジアの海域で活動した海賊、特に13〜16世紀頃に中国や朝鮮半島の沿岸を襲撃した集団。日本人だけでなく、中国人や朝鮮人などさまざまな民族で構成されていた。

やさしい日本語の意味

むかしちゅうごくやちょうせんのうみべをおそったうみのどろぼうのひとたち

中国語（簡体字）の意味

13—16世纪袭扰中国、朝鲜沿海的海盗，以日本人为主 / 日本海盗的泛称（多指上述时期）

中国語（繁体字）の意味

東亞史上於13至16世紀侵擾中國、朝鮮沿海的海盜 / 成員多元、以日本人為主的海上盜寇

韓国語の意味

역사) 13~16세기 중국과 한반도 연안을 약탈한 해적 집단 / 주로 일본계로 구성된 해상 약탈자

ベトナム語の意味

Oa khấu; giặc biển ở Đông Á thời trung đại / Nhóm hải tặc cướp phá bờ biển Trung Quốc và Triều Tiên (TK 13–16) / Cướp biển hỗn hợp (nhiều sắc tộc, chủ yếu Nhật)

倭寇の歴史について学ぶことは、日本と中国の関係を理解する上で重要です。

Learning about the history of Wokou is important for understanding the relationship between Japan and China.

中国語（簡体字）の翻訳

学习倭寇的历史对于理解日本与中国的关系很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習倭寇的歷史對於理解日本與中國的關係很重要。

韓国語訳

왜구의 역사에 대해 배우는 것은 일본과 중국의 관계를 이해하는 데 있어 중요합니다.

ベトナム語訳

Tìm hiểu lịch sử của Wokou là điều quan trọng để hiểu mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng mga Wokou para maunawaan ang relasyon ng Hapon at Tsina.

意味（1）

(historical) wokou (pirates from a mixture of ethnicities who raided the coastlines of China and Korea from the 13th to 16th centuries)

倭 (わ)寇 （ canonical ）

wakō （ romanization ）

こう （ hiragana ）