検索結果- 日本語 - 英語

まま

名詞
異表記 別形 幼児語
日本語の意味
子どもが母親を呼ぶ時に使う、親しみを込めた言い方。「おかあさん」を幼児的に言った語。 / 母親そのもの。話し手や文脈上の人物の女性の親。 / 子どもっぽく、くだけた場面での「お母さん」「母親」全般を指す表現。
やさしい日本語の意味
こどもがおかあさんをよぶときにつかうやさしいことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

漢字
間々
副詞
日本語の意味
時々; 時々; 時々
やさしい日本語の意味
ときどきおこることをあらわす
このボタンはなに?

If policymakers sometimes rely on past successes and do not adopt approaches based on new evidence, there is a risk that the expected effects will not be achieved.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

漢字
名詞
日本語の意味
ある状態や状況が変わらないこと / そのままの状態・ありのまま / 既存の関係性や立場を維持した状態
やさしい日本語の意味
ようすをかえないでそのようすでいること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

フレーズ
日本語の意味
そのままの状態・変更や修正を加えないことを表す語。文書や発言を引用する際に、原文どおりであることを示す表現など。
やさしい日本語の意味
かえないで、そのままのじょうたいをつづけること。ぶんしょうで、まちがいがあっても、そのままということ。
このボタンはなに?

His manuscript was published as is (sic).

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

まま

漢字
名詞
日本語の意味
状態や状況が変わらないことを表す語。『そのまま』『今のまま』などの形で用いられる。 / ある物事のありのままの姿・形・状態。『自然のまま』など。 / 母親を幼児語的に言う語。『ママ』。
やさしい日本語の意味
こどもやつがるのことばで、たいたごはんのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

漢字
接頭辞
形態素
日本語の意味
まま(接頭辞)は、日本語で「継-」「義理の-」「腹違いの-」といった、血縁ではなく婚姻関係や片親のみを通じた親族関係を表す接頭辞として用いられることがある。 / 英語の “related by marriage; step- / related through only one parent; half-” に対応し、「継母(stepmother)」「継子(stepchild)」「腹違いの兄弟(half-brother)」などのように、婚姻や片親のみでつながる家族・親族関係を示す意味を持つ。
やさしい日本語の意味
かぞくのことばのまえにつけてけっこんでつながったひとやちちかははがちがうきょうだいをいう
このボタンはなに?

My sister-in-law was invited to the wedding.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

名詞
日本語の意味
乳母。母親に代わって乳児の世話をする女性。
やさしい日本語の意味
ほかのいえのあかちゃんに、じぶんのちちをのませてそだてるおんなのひと。
このボタンはなに?

The wet nurse was holding the baby and singing a gentle song.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ままはは

漢字
継母
名詞
日本語の意味
血のつながりはないが、父の再婚相手として母親の立場にある女性。継母。義母。 / 実の母のように自分を世話してくれる年上の女性をやや冗談めかしていう言い方。
やさしい日本語の意味
ちちとけっこんしているがじぶんのははおやではないおんなのひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

まま

文法
日本語の意味
そのまま / 変化なく
やさしい日本語の意味
なにかをかえずに、そのまじょうたいでつづけるようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ままよ

間投詞
日本語の意味
あきらめや投げやりな気持ちで、なるようになれ、といった心情を表す間投詞。 / 細かいことは気にせず、とにかくやってしまえという気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
もうどうなってもいいとあきらめて、かまわないと思うときに言うことば
このボタンはなに?

All the files were lost—oh well, we'll just have to start over from scratch.

このボタンはなに?
関連語

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★