検索結果- 日本語 - 英語

(震え声)

ひらがな
ふるえごえ
漢字
震え声
句読点
インターネット 句読点 俗語
日本語の意味
インターネット掲示板などで、話し手が緊張や恐怖、動揺などで声を震わせながら話しているニュアンスを表す表記。文末に添えて心情を強調する。
やさしい日本語の意味
こわさやきんちょうで、こえがふるえているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
句末标记,表示说话者声音颤抖 / 网络俚语,用于表达颤声效果 / 表示因紧张或害怕而颤抖的语气
このボタンはなに?

I'm sorry, I was really scared (trembling voice)

中国語(簡体字)の翻訳

对不起……我真的很害怕(颤抖的声音)

このボタンはなに?
関連語

alternative

合成語

ひらがな
ごうせいご
名詞
日本語の意味
複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例:『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの
中国語(簡体)
由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词
このボタンはなに?

This new compound word is popular among young people.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新的合成词在年轻人中很流行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カルタゴ

ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
北アフリカの古代都市「カルタゴ」(現在のチュニジア付近)。古代ローマと覇権を争ったフェニキア人の植民都市。 / スーダン紅海州にある都市「カルタゴ」。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカ北のまちの名前で いまのチュニジアのあたりにあった
中国語(簡体)
迦太基(北非古城,今属突尼斯) / 卡尔塔戈(苏丹红海州的城镇)
このボタンはなに?

Carthage was an ancient city in North Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

迦太基曾是北非的一座古代城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カルタゴ

ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
コスタリカ中部に位置するカルタゴ州の名称。また、その州都であり、同名のカントンの中心都市でもあるカルタゴ市を指す。
やさしい日本語の意味
コスタリカという国にあるカルタゴ県やその中のまちの名前
中国語(簡体)
哥斯达黎加卡塔戈省 / 卡塔戈坎顿(卡塔戈省) / 卡塔戈市(卡塔戈坎顿)
このボタンはなに?

Cartago is a beautiful region in Costa Rica.

中国語(簡体字)の翻訳

卡塔戈是哥斯达黎加的美丽地区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的判罚是误判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獄死

ひらがな
ごくし
名詞
日本語の意味
獄中で死ぬこと。服役中に刑務所の中で死亡すること。
やさしい日本語の意味
つみをおかしてつかまった人が、ろうやの中でしぬこと
中国語(簡体)
死于狱中 / 在监狱中死亡 / 羁押期间死亡
このボタンはなに?

He died in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他死于狱中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤乗

ひらがな
ごじょう
動詞
日本語の意味
間違った乗り物に乗ること。乗り間違えること。
やさしい日本語の意味
まちがえて のるつもりでない でんしゃや バスなどに のってしまうこと
中国語(簡体)
误乘 / 乘错交通工具 / 误上车/船/飞机
このボタンはなに?

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心误乘了另一辆公交车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

権兵衛

ひらがな
ごんべえ / ごんべい
固有名詞
日本語の意味
権兵衛(ごんべえ)は、日本の古風な男性の名前、あるいは「どこにでもいるような男性」を指す名としても用いられる固有名詞。特定の人物名としても、一般名詞的にも使われる。
やさしい日本語の意味
むかしのおとこのなまえで、いまはおはなしやことわざにでてくるなまえ
中国語(簡体)
日语男性人名 / 日本旧式男性名字
このボタンはなに?

Gonbee is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

权兵卫先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

介護者

ひらがな
かいごしゃ
名詞
日本語の意味
病気や高齢、障害などにより日常生活に支援が必要な人の世話や身の回りの介助を行う人。専門職として行う場合も、家族などが行う場合も含む。
やさしい日本語の意味
年をとった人やからだが不自由な人のせわをする人
中国語(簡体)
护理人员 / 照护者 / 看护者
このボタンはなに?

My mother is working as a carer for my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

我母亲作为祖父的护理者工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドランゴ

ひらがな
どらんご
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
メキシコ合衆国の州の一つ「ドゥランゴ(Durango)」の異表記・別形。「ドランゴ」は主として表記ゆれとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
メキシコにあるドゥランゴというしゅうやまちの名前をあらわすことば
中国語(簡体)
“杜兰戈”的另一种写法(指墨西哥杜兰戈州) / 墨西哥杜兰戈州
このボタンはなに?

Durango is a beautiful city in Mexico.

中国語(簡体字)の翻訳

杜兰戈是墨西哥的一座美丽的城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★