検索結果- 日本語 - 英語

あこうぎし

漢字
赤穂義士
固有名詞
日本語の意味
忠義のために主君の仇討ちを行った赤穂藩の元家臣たち。特に「四十七士」として知られる浪人たちのこと。 / 元禄赤穂事件に関わった赤穂藩旧臣を顕彰するときに用いられる呼称。 / 歌舞伎や人形浄瑠璃などで題材とされる、赤穂浪士たちを指す総称。
やさしい日本語の意味
むかしのあこうはんというところのしもべで、ぬしのかたきうちでゆうめいなひとたち
このボタンはなに?

The story of the loyal retainers of Akō Domain is deeply engraved in Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぞう

漢字
構造
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせている仕組みや組み立て方。構成や配置のあり方。 / 建物や機械などを組み立てて作ること、またはその出来上がったもの。 / 文章・作品・制度などの部分同士の関係や配置のされ方。 / 自然物・社会・組織などを形づくっている要素間の関係性や枠組み。
やさしい日本語の意味
ものやしくみのつくりとぶぶんのならびかたやつながりかたをさす
中国語(簡体)
结构 / 构造 / 组织结构
このボタンはなに?

The structure of this building is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这座大楼的结构非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいようこう

漢字
太陽光
名詞
日本語の意味
太陽光は、太陽から放射され、地球に届く光のこと。主に可視光線を指すが、赤外線や紫外線などを含むこともある。 / 日光。日なたに差し込む太陽の光。 / 太陽光エネルギー。太陽からの光をエネルギー源として利用する際にいうこともある。
やさしい日本語の意味
たいようからとどくあかるいひかり。ひるまにあたたかい。
中国語(簡体)
阳光 / 日光 / 太阳光
このボタンはなに?

The sunlight poured into the room, making it very bright.

中国語(簡体字)の翻訳

阳光照进房间,房间变得非常明亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうばい

漢字
勾配 / 購買 / 紅梅 / 公売
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「こうばい」は、同音異義語として複数の漢字表記と意味を持つ。主なものに「勾配」(傾き、斜面の度合い)、「購買」(品物を買うこと・買った品物)、「紅梅」(紅色の花を咲かせるウメ、またその花)、「公売」(公的機関が行う売却・競売)などがある。
やさしい日本語の意味
こうばいは おなじよみで いくつかの いみが ある ことば
中国語(簡体)
坡度;倾斜度 / 购买 / 红梅(梅花的一种)
このボタンはなに?

The slope of this road is steep, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这条路的坡度很陡呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうこん

漢字
黄昏 / 後昆
名詞
日本語の意味
黄昏 / 後昆
やさしい日本語の意味
ひが しずみ あたりが くらく なる ころ。 または のちの ひとたち
中国語(簡体)
黄昏 / 后代
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在这种时候去公园散步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうていえき

漢字
口蹄疫
名詞
日本語の意味
家畜に発生するウイルス性伝染病の一つ。主に牛や豚、羊などの偶蹄類に感染し、発熱や口腔内・蹄部に水疱やびらんを生じさせる疾患。家畜伝染病として家畜の移動制限や殺処分など厳重な防疫措置がとられる。
やさしい日本語の意味
とてもうつりやすいうしやぶたなどのくちとひづめのびょうき
中国語(簡体)
感染牛、羊、猪等偶蹄动物的高度传染性病毒性疾病 / 以口腔及蹄部出现水疱、糜烂为特征
このボタンはなに?

Foot-and-mouth disease is a very dangerous disease for livestock.

中国語(簡体字)の翻訳

口蹄疫对家畜来说是非常危险的疾病。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうもく

漢字
項目 / 綱目
名詞
日本語の意味
いくつかに分けられたものの一つ一つ。個々の事項。 / 条文や書類などで、番号や記号を付して区別された一つ一つの事柄。 / 分類や整理のために設けられた区分やカテゴリー。 / (綱目)大きな項目(綱)と、それを補足・具体化する小さな項目(目)の構成や、そのような体系立て。 / 論点・話題の一つ。ポイント。
やさしい日本語の意味
ものごとをわけたひとまとまり。おおまかなところとこまかなところのまとめ。
中国語(簡体)
项目;条目;事项 / 纲目;提纲与细目
このボタンはなに?

This list contains all the necessary items.

中国語(簡体字)の翻訳

该列表包含了所有必需的项目。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんこう

漢字
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
名詞
日本語の意味
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
やさしい日本語の意味
まえのきまりやなかみをべつのものにかえること
中国語(簡体)
变更 / 偏向 / 偏好
このボタンはなに?

His opinion always shows a deviation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见总是显示出变化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんこう

ひらがな
へんこうする
漢字
変更する / 偏向する
動詞
日本語の意味
変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased
やさしい日本語の意味
ものごとをほかのようすにかえる。かんがえやみかたがあるほうにかたよる。
中国語(簡体)
更改;修改 / 偏向;有偏见
このボタンはなに?

Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

中国語(簡体字)の翻訳

由于预算不足,已决定修改提案的内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうこう

漢字
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
動詞
日本語の意味
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
中国語(簡体)
行驶 / 取得成功 / 奏效
このボタンはなに?

We travel to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★