検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ろしんようゆうせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

論客

ひらがな

ろんかく

名詞

controversialist, polemicist

日本語の意味

論理的・理論的な議論を得意とし、積極的に行う人。特に、社会的・思想的な問題などについて、持論を展開して論争する人。

やさしい日本語の意味

よく考えて人といけんを言いあい、すじを立てて話すことがとくいな人

中国語（簡体）

论战者 / 好辩者 / 辩论家

このボタンはなに？

彼は論客として知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a controversialist.

中国語（簡体字）の翻訳

他以论客身份闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

論 (ろん)客

（ canonical ）

ronkyaku

（ romanization ）

きゃく

（ hiragana ）

詳細

反論

ひらがな

はんろん

名詞

objection, rebuttal, refutation

日本語の意味

ある主張・意見などに対して、それが誤っている・不十分であるなどとして対立する意見を述べて攻撃・否定すること。また、その内容。 / 相手の議論や批判などに対して、それに反対・対抗する主張や説明。

やさしい日本語の意味

人のいけんに対して、ちがうといって言いかえすこと

中国語（簡体）

反驳 / 驳斥 / 异议

このボタンはなに？

彼の意見に対する私の反論は無視されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My objection to his opinion was ignored.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的意见的反驳被无视了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)論

（ canonical ）

hanron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

反論

ひらがな

はんろん

動詞

object, rebut, refute

日本語の意味

相手の意見や主張に対して異なる考えを述べて争うこと。 / 他人の主張・判断・批判などが誤っていると論じて打ち消そうとすること。

やさしい日本語の意味

人のいけんに「ちがう」と言って、じぶんのかんがえを言いかえすこと

中国語（簡体）

反驳 / 驳斥 / 提出异议

このボタンはなに？

彼の意見には反論の余地がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no room for objection to his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见无可反驳。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)論 (ろん)する

（ canonical ）

hanron suru

（ romanization ）

反 (はん)論 (ろん)し

（ stem ）

反 (はん)論 (ろん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反論し

（ imperfective stem ）

はんろんし

（ imperfective stem ）

hanron shi

（ imperfective ）

反論し

（ continuative stem ）

はんろんし

（ continuative stem ）

hanron shi

（ continuative ）

反論する

（ stem terminative ）

はんろんする

（ stem terminative ）

hanron suru

（ terminative ）

反論する

（ attributive stem ）

はんろんする

（ attributive stem ）

hanron suru

（ attributive ）

反論すれ

（ hypothetical stem ）

はんろんすれ

（ hypothetical stem ）

hanron sure

（ hypothetical ）

反論せよ

（ imperative literary stem ）

反論しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんろんせよ

（ imperative literary stem ）

はんろんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanron seyo

（ imperative literary ）

hanron shiro

（ colloquial imperative ）

反論される

（ passive ）

はんろんされる

（ passive ）

hanron sareru

（ passive ）

反論させる

（ causative ）

反論さす

（ causative ）

はんろんさせる

（ causative ）

はんろんさす

（ causative ）

hanron saseru

（ causative ）

hanron sasu

（ causative ）

反論できる

（ potential ）

はんろんできる

（ potential ）

hanron dekiru

（ potential ）

反論しよう

（ volitional ）

はんろんしよう

（ volitional ）

hanron shiyō

（ volitional ）

反論しない

（ negative ）

はんろんしない

（ negative ）

hanron shinai

（ negative ）

反論せず

（ continuative negative ）

はんろんせず

（ continuative negative ）

hanron sezu

（ continuative negative ）

反論します

（ formal ）

はんろんします

（ formal ）

hanron shimasu

（ formal ）

反論した

（ perfective ）

はんろんした

（ perfective ）

hanron shita

（ perfective ）

反論して

（ conjunctive ）

はんろんして

（ conjunctive ）

hanron shite

（ conjunctive ）

反論すれば

（ conditional hypothetical ）

はんろんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanron sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

録画

ひらがな

ろくが

動詞

to record video, to tape

日本語の意味

映像や番組などを記録媒体に記録すること。

やさしい日本語の意味

テレビやえいぞうをあとで見られるようにきろくすること

中国語（簡体）

录制视频 / 录像 / 录制影像

このボタンはなに？

私はそのコンサートを録画しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recorded that concert.

中国語（簡体字）の翻訳

我录制了那场音乐会。

このボタンはなに？

詳細

関連語

録 (ろく)画 (が)する

（ canonical ）

rokuga suru

（ romanization ）

録 (ろく)画 (が)し

（ stem ）

録 (ろく)画 (が)した

（ past ）

錄畫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

録画し

（ imperfective stem ）

ろくがし

（ imperfective stem ）

rokuga shi

（ imperfective ）

録画し

（ continuative stem ）

ろくがし

（ continuative stem ）

rokuga shi

（ continuative ）

録画する

（ stem terminative ）

ろくがする

（ stem terminative ）

rokuga suru

（ terminative ）

録画する

（ attributive stem ）

ろくがする

（ attributive stem ）

rokuga suru

（ attributive ）

録画すれ

（ hypothetical stem ）

ろくがすれ

（ hypothetical stem ）

rokuga sure

（ hypothetical ）

録画せよ

（ imperative literary stem ）

録画しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろくがせよ

（ imperative literary stem ）

ろくがしろ

（ colloquial imperative stem ）

rokuga seyo

（ imperative literary ）

rokuga shiro

（ colloquial imperative ）

録画される

（ passive ）

ろくがされる

（ passive ）

rokuga sareru

（ passive ）

録画させる

（ causative ）

録画さす

（ causative ）

ろくがさせる

（ causative ）

ろくがさす

（ causative ）

rokuga saseru

（ causative ）

rokuga sasu

（ causative ）

録画できる

（ potential ）

ろくができる

（ potential ）

rokuga dekiru

（ potential ）

録画しよう

（ volitional ）

ろくがしよう

（ volitional ）

rokuga shiyō

（ volitional ）

録画しない

（ negative ）

ろくがしない

（ negative ）

rokuga shinai

（ negative ）

録画せず

（ continuative negative ）

ろくがせず

（ continuative negative ）

rokuga sezu

（ continuative negative ）

録画します

（ formal ）

ろくがします

（ formal ）

rokuga shimasu

（ formal ）

録画した

（ perfective ）

ろくがした

（ perfective ）

rokuga shita

（ perfective ）

録画して

（ conjunctive ）

ろくがして

（ conjunctive ）

rokuga shite

（ conjunctive ）

録画すれば

（ conditional hypothetical ）

ろくがすれば

（ conditional hypothetical ）

rokuga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロイヤル

ひらがな

ろいやる

名詞

being royal

日本語の意味

王や王族に関すること / 王室・王家に属する人やもの / 高級で格式の高いさまを表す語 / トランプのロイヤルストレートフラッシュなどの語で使われる「最上位の組み合わせ」

やさしい日本語の意味

王さまや女王などにかんけいするようすや、気高くたっといようす

中国語（簡体）

王室成员 / 王室 / 王室身份

このボタンはなに？

彼女はロイヤルな血筋を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a royal lineage.

中国語（簡体字）の翻訳

她有王室血统。

このボタンはなに？

詳細

関連語

roiyaru

（ romanization ）

詳細

ロード

ひらがな

ろうど

名詞

まれ

(uncommon) road

日本語の意味

道路。車や人が通行するために整備された道。 / （比喩的に）進むべき道筋、進路、過程。 / 英語「load（ロード）」由来で、データやプログラムを読み込むこと。 / 英語「lord（ロード）」由来で、貴族・君主などを指す語。 / 英語「road（ロード）」由来で、海上の停泊地・碇泊地を指す語（航海用語）。

やさしい日本語の意味

みちをいうことばで、とくにくるまなどがとおるところをさす

中国語（簡体）

道路 / 公路

このボタンはなに？

このロードはとても広くて、車がたくさん通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is very wide and many cars pass through it.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路很宽，有很多车辆通过。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōdo

（ romanization ）

詳細

水路

ひらがな

すいろ

名詞

seaway, waterway, watercourse / channel / canal

日本語の意味

海や大きな湖などを船が航行できる水の通り道。 / 川・運河・用水路など、水が流れるために設けられた通路。 / 比喩的に、物事がうまく運ぶための経路や手段。

やさしい日本語の意味

水がながれるために人がつくったみぞや道

中国語（簡体）

水上航道 / 水渠 / 河道

このボタンはなに？

この水路は古代の交通手段でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This seaway was an ancient means of transportation.

中国語（簡体字）の翻訳

这条水道是古代的交通手段。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)路

（ canonical ）

suiro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

ロング

ひらがな

ろんぐ

名詞

略語異表記

日本語の意味

スカートや髪型、カメラアングルなどで「長い」スタイルを指す略語的な名詞用法。特に「ロングスカート」「ロングヘア」「ロングショット」などの『ロング〜』と続く語の『ロング』部分が単独で名詞化したもの。

やさしい日本語の意味

かみやスカートがふつうよりとてもながいようすをあらわすことば

中国語（簡体）

长裙 / 长发 / 远景镜头

このボタンはなに？

彼女は新しいロングを着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing her new long skirt.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件新的长款衣服。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rongu

（ romanization ）

詳細

ロング

ひらがな

ろんぐ

形容詞

long

日本語の意味

長いさま。距離・時間・丈などが大きいこと。 / （ファッション用語）丈が長めであることを表すカタカナ形容詞。 / 英語「long」に由来する外来語的用法で、「ロングヘア」「ロングスカート」などのように、比較的長い状態であること。

やさしい日本語の意味

たかさやながさがふつうよりもながいようすをあらわすこと

中国語（簡体）

长的 / 长款的 / 长期的

このボタンはなに？

彼女のロングヘアーはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her long hair is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的长发非常漂亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rongu

（ romanization ）

ロングな

（ adnominal ）

ロングに

（ adverbial ）

詳細

元禄

ひらがな

げんろく

固有名詞

歴史的

(historical) an era that began on 10 October 1688 (thirtieth day of the ninth month according to the Japanese calendar), and ended on 16 April 1704 (thirteenth day of the third month); considered to be the golden age of the Edo period

日本語の意味

日本の元号の一つで、1688年（貞享5年）から1704年（宝永元年）までの期間を指す。

やさしい日本語の意味

一六八八年から一七〇四年ごろまでの時代で、江戸時代の中でも文化がさかんなとき

中国語（簡体）

日本江户时代的年号之一，始于1688年，止于1704年 / 江户时期的黄金时代，文化与艺术高度繁荣

このボタンはなに？

元禄時代の文化は非常に豊かでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of the Genroku era was very rich.

中国語（簡体字）の翻訳

元禄时代的文化非常丰富。

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)禄

（ canonical ）

Genroku

（ romanization ）

元祿

（ kyūjitai ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する